It is quite another to say that the

It is quite another to say that they derive from
the same inspiration, and it is yet another to take the view that they
promote freedom . The question takes us further still if we ask whether the rise of new rights might not signal a perversion of the principle of
human rights, or might not even undermine the whole democratIc
edifice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกว่า พวกเขามาจากอีกแรงบันดาลใจเดียวกัน และยังมีอีกจะใช้มุมมองที่พวกเขาส่งเสริมเสรีภาพ คำถามนำเราเพิ่มเติมถ้าเราถามว่า การเพิ่มขึ้นของสิทธิใหม่อาจสัญญาณ perversion ซึ่งหลักการสิทธิมนุษยชน หรืออาจไม่ได้บ่อนทำลายประชาธิปไตยทั้งหมดedifice

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันค่อนข้างอื่นที่จะบอกว่าพวกเขาเป็นผลมาจาก
แรงบันดาลใจเดียวกันและมันก็เป็นอีกหนึ่งที่จะใช้มุมมองที่พวกเขา
ส่งเสริมเสรีภาพ คำถามที่จะพาเราไปอีกถ้าเรายังคงถามว่าการเพิ่มขึ้นของสิทธิใหม่อาจจะไม่ส่งสัญญาณบิดเบือนหลักการของการ
สิทธิมนุษยชนหรืออาจไม่ได้บ่อนทำลายประชาธิปไตยทั้ง
สิ่งปลูกสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่จะกล่าวว่าพวกเขาได้รับจากแรงบันดาลใจเดียวกัน และเป็นอีกหนึ่งมุมมองที่พวกเขาเอาส่งเสริมเสรีภาพ คำถามเวลาเราถ้าเรายังคงถามต่อไปว่าการเพิ่มขึ้นของสิทธิใหม่อาจจะไม่ส่งสัญญาณการบิดเบือนของหลักการของสิทธิมนุษยชน หรืออาจจะไม่ทำลาย ทั้งประชาธิปไตยวิหาร