If your premises has corridors more

If your premises has corridors more than 30m
long, then generally these corridors should be
subdivided near the centre of the corridor with
fire doors and, where necessary, fire-resisting
construction to limit the spread of fire and
smoke and to protect escape routes if there
is a fire.
Where a corridor serves two exits from a floor,
generally these corridors should be subdivided
with fire doors to separate the two exits (see
Figure 33).
Doors that are provided solely for the purpose
of restricting the travel of smoke need not be
fire doors, but will be suitable as long as they
are of substantial construction, are capable of
resisting the passage of smoke, and are selfclosing.
Smoke should not be able to bypass
these doors, e.g. above a false ceiling, or via
alternative doors from a room, or adjoining
rooms, opening on either side of the subdivision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าสถานที่ของคุณมีทางเดินกว่า 30 เมตรยาว แล้วโดยทั่วไปทางเดินเหล่านี้ควรปฐมภูมิใกล้ศูนย์กลางของทางเดินด้วยไฟประตูและ จำ เป็น ต่อต้านไฟก่อสร้างเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของไฟ และควันไฟ และเพื่อป้องกันการหลบหนีเส้นทางถ้ามีเป็นไฟที่ทางการให้บริการออกจากสองจากพื้นโดยทั่วไปควรปฐมภูมิทางเดินเหล่านี้มีไฟประตูเพื่อแยกทั้งสองออก (ดูรูปที่ 33)ประตูที่มีขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของการจำกัดการ เดินทางของควันไม่ต้องไฟประตู แต่จะเหมาะสมเป็นเวลานานจะมีการก่อสร้างพบ สามารถต่อต้านกาลควัน และมี selfclosingควันไม่ควรจะหลีกเลี่ยงประตูเหล่านี้ ด้าน บนเพดานเป็นเท็จเช่น หรือผ่านการประตูอื่นจากห้องพัก หรือติดกันห้อง เปิดด้านใดด้านหนึ่งของอำเภอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าสถานที่ของคุณมีมากกว่า 30 m
ทางเดินยาว แล้วโดยทั่วไปทางเดินเหล่านี้ควรจะ
แบ่งใกล้กับศูนย์กลางของทางเดินกับ
ไฟประตู และที่สำคัญ ไฟ resisting
ก่อสร้างจำกัดการแพร่กระจายของไฟและควันและปกป้องเส้นทางหนี

หากมีไฟไหม้
ที่ทางเดินบริการ สองออกจากพื้นทางเดินเหล่านี้จะถูกแบ่งโดยทั่วไป

กับประตูไฟที่จะแยกทั้งสองออก ( ดู

รูปที่ 33 ) ประตูที่ไว้สำหรับวัตถุประสงค์ของการ จำกัด การเดินทางของควัน

แต่เพียงผู้เดียว ไม่ต้องไฟประตู แต่จะเหมาะสมตราบเท่าที่พวกเขา
มีการก่อสร้างมาก มีความสามารถ
ขัดขืนทางเดินของควันและ selfclosing .
ควันจะไม่สามารถข้าม
ประตูเหล่านี้ เช่น เหนือฝ้าเพดาน หรือผ่าน
เลือกประตูจากห้อง หรือห้องที่อยู่ติดกัน
เปิดทั้งสองข้าง
จัดสรร .