marketing support to strengthen res

marketing support to strengthen research efforts which can bring improvements of S&T capability However, in the interim period until 2020, the operation of research system should be innovation-driven to promote competitiveness of the economy government policies need to be in line with the broad aims of the industrial development pian. Technology planning should be developed in an integrated way of all the interacting actors/institutions in order to implement the results of a foresight program effectively an important investment of the government. However, technology foresight is a process whose payback is usually long, and thus requires the committee to follow up the task of translating the results into advice for government activities, it is important that NSTDA and the APEC Center for Technology Foresight (the government organizations at macro level) play a key role to articulate the of a desired national endeavor and to proactively induce R&D activities of enterprises (organizations at micro level), The feedback from an implementation process would provide useful information for the government to improve an industrial development plan with appropriate continuity of policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตลาดสนับสนุนเพื่อเสริมสร้างความพยายามวิจัยซึ่งสามารถนำมาปรับปรุงความสามารถในการ S & T อย่างไรก็ตาม จนถึง 2020 ใน การทำงานของระบบวิจัยควรขับเคลื่อนนวัตกรรมเพื่อส่งเสริมการแข่งขันของเศรษฐกิจรัฐบาลนโยบายต้องสอดคล้องกับวัตถุประสงค์กว้าง pian พัฒนาอุตสาหกรรม เทคโนโลยีการวางแผนควรจะพัฒนาในลักษณะการรวมของทั้งหมดที่ interacting นักแสดง/สถาบันเพื่อใช้ผลของโปรแกรมการมองอนาคตอย่างมีประสิทธิภาพการลงทุนสำคัญของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม การมองอนาคตเทคโนโลยีคือ กระบวนการคืนทุนยาวปกติ และจึง ต้องมีคณะกรรมการติดตามงานแปลผลลัพธ์เป็นคำแนะนำสำหรับรัฐบาลกิจกรรม มันเป็นสิ่งสำคัญที่สวทชและศูนย์เอเปคในการมองอนาคตเทคโนโลยี (องค์กรรัฐบาลระดับแม) มีบทบาทสำคัญประกบการแข่งขันแห่งชาติต้องการ และทุกวันนี้ก่อให้เกิดกิจกรรมวิจัยและพัฒนาองค์กร (องค์กรในระดับไมโคร) ผลป้อนกลับจากกระบวนการดำเนินงานจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับรัฐบาลเพื่อปรับปรุงแผนการพัฒนาอุตสาหกรรม มีความต่อเนื่องที่เหมาะสมของนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนการตลาดเพื่อเสริมสร้างความพยายามในการวิจัยที่สามารถนำมาปรับปรุงของ S & T ความสามารถอย่างไรก็ตามในช่วงระหว่างกาลจนกระทั่งในปี 2020 การทำงานของระบบการวิจัยควรจะขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมเพื่อส่งเสริมการแข่งขันของนโยบายของรัฐบาลที่เศรษฐกิจจะต้องสอดคล้องกับจุดมุ่งหมายในวงกว้างของ การพัฒนาอุตสาหกรรม Pian การวางแผนเทคโนโลยีควรมีการพัฒนาในทางที่บูรณาการของทุกปฏิสัมพันธ์นักแสดง / สถาบันการศึกษาเพื่อที่จะใช้ผลของโปรแกรมการมองการณ์ไกลที่มีประสิทธิภาพการลงทุนที่สำคัญของรัฐบาล อย่างไรก็ตามการมองการณ์ไกลเทคโนโลยีเป็นกระบวนการที่มีการคืนทุนมักจะยาวและทำให้ต้องมีคณะกรรมการที่จะติดตามงานของการแปลผลลงในคำแนะนำสำหรับกิจกรรมที่รัฐบาลเป็นสิ่งสำคัญที่สวทชและศูนย์เอเปคเทคโนโลยีสุขุม (องค์กรของรัฐบาลที่ ระดับมหภาค) มีบทบาทสำคัญที่จะเป็นปล้องของความพยายามของชาติที่ต้องการและในเชิงรุกทำให้เกิดกิจกรรมการวิจัยและพัฒนาของผู้ประกอบการ (องค์กรที่ระดับจุลภาค) ข้อเสนอแนะจากการดำเนินการที่จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับรัฐบาลในการปรับปรุงแผนพัฒนาอุตสาหกรรมที่มี ความต่อเนื่องของนโยบายที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนับสนุนทางการตลาด เพื่อเสริมสร้างความพยายามในการวิจัยซึ่งสามารถนำมาปรับปรุงเป็น& T ความสามารถ อย่างไรก็ตาม ในช่วงระหว่างกาลจนถึงปี 2020 การดำเนินงานของระบบการวิจัยควรมีนวัตกรรมผลักดันเพื่อส่งเสริมการแข่งขันของเศรษฐกิจ รัฐบาล นโยบายต้องสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของแผนพัฒนาอุตสาหกรรมการวางแผนเทคโนโลยี ควรพัฒนาในลักษณะผสมผสานของทั้งหมดโต้ตอบนักแสดง / สถาบันเพื่อใช้คาดการณ์ผลลัพธ์ของโปรแกรมมีประสิทธิภาพ การลงทุนที่สำคัญของรัฐบาล แต่การมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาวจึงต้องมีคณะกรรมการเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆ ของรัฐบาล มันเป็นสิ่งสำคัญที่ สวทช. และศูนย์คาดการณ์เทคโนโลยีเอเปค ( องค์กรรัฐบาลในระดับมหภาค ) มีบทบาทสำคัญที่จะประกบของที่ต้องการแห่งชาติมุ่งหมายและเชิงรุกให้เกิด R & D กิจกรรมของวิสาหกิจ ( องค์กร ในระดับจุลภาค )ความคิดเห็นจากการดำเนินงาน จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์กับรัฐบาล เพื่อปรับปรุงแผนพัฒนาอุตสาหกรรมต่อเนื่องที่เหมาะสมของนโยบาย