So, I’m actually a guitar player. I

So, I’m actually a guitar player. I don’t play the violin. (Oh, you don’t?) No. So, basically what happened is they gave me some time before and during the filming where I had very extensive crash course training. I had an amazing tutor in London, and then throughout the filming, sort of day and night whenever I wasn’t filming I was kind of practicing to make it authentic. I mean, I play the guitar most of the time, and the fingering is kind of similar. But, you know, you’re using muscles in your body you don’t really know you have. I have to commend all violinists because I think it’s probably the most difficult instrument to play. Cause I know they spoke to a lot of people, a lot of actors. They auditioned a lot of actors in the casting process who were actually violinists, and then they were kind of thinking… the acting wasn’t quite there on that side, maybe. Michael [Damian] is a musician as well, and we kind of spoke to each other and I think sort of he understood my musicality and what I could bring to the role acting-wise. So, I mean, eventually it worked out quite well ‘cause I think most people think I actually play the violin, which is great. [laughs] Mission accomplished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ฉันเล่นกีตาร์จริง ผมไม่ได้เล่นไวโอลิน (โอ้ คุณไม่) ไม่ใช่ ดังนั้น โดยทั่วไปสิ่งที่เกิดขึ้นคือ พวกเขาให้ฉันเวลาก่อน และ ระหว่างการถ่ายทำจะมีการฝึกอบรมหลักสูตรชนที่กว้างขวางมาก มี tutor ตื่นตาตื่นใจในลอนดอน แล้ว ตลอดการถ่ายทำ เรียงลำดับของวันและคืนเมื่อใดก็ ตามที่ฉันไม่ได้ถ่ายทำ ฉันถูกชนิดของฝึกทำอาหาร ผมหมายถึง เล่นกีต้าร์เวลา และนิ้วที่ส่วนใหญ่จะคล้ายของ แต่ คุณทราบ คุณกำลังใช้กล้ามเนื้อในร่างกายของคุณที่คุณไม่ทราบจริง ๆ คุณมี การสรรเสริญ violinists ทั้งหมด เพราะผมคิดว่า อาจเป็นเครื่องดนตรีที่ยากที่สุดในการเล่นได้ สาเหตุที่ฉันรู้ว่า พวกเขาได้พูดกับหลายคน นักแสดงเป็นจำนวนมาก พวกเขาเข้าประกวดจำนวนมากของนักแสดงในกระบวนการหล่อที่จริง violinists แล้ว พวกเขาได้ของคิด...ทำหน้าที่ที่ไม่ค่อนข้างมีด้านที่ ที ไมเคิล [Damian] คือ เป็นนักดนตรีเป็นอย่างดี และเรามีการพูดกัน และผมคิดว่า การจัดเรียงของเขาเข้าใจฉัน musicality และสิ่งที่ฉันสามารถนำบทบาท acting-wise ดังนั้น ผมหมายถึง ในที่สุดทำงานที่ออกมา ค่อนข้าง ดี เพราะผมคิดว่า คนส่วนใหญ่คิดว่า จริง ๆ แล้วเล่นไวโอลิน ซึ่งเป็นที่ดี [หัวเราะ] ภารกิจประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นฉันจริงผู้เล่นกีต้าร์ ฉันไม่เล่นไวโอลิน (โอ้คุณทำไม่ได้?) ครั้งดังนั้นโดยทั่วไปสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือพวกเขาให้ฉันบางเวลาก่อนและระหว่างการถ่ายทำที่ฉันมีการฝึกอบรมหลักสูตรความผิดพลาดที่กว้างขวางมาก ผมมีครูสอนพิเศษที่น่าตื่นตาตื่นใจในลอนดอนแล้วตลอดการถ่ายทำเรียงลำดับของวันและคืนเมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้ถ่ายทำฉันเป็นชนิดของการฝึกที่จะทำให้มันเป็นของแท้ ฉันหมายความว่าฉันเล่นกีต้าร์มากที่สุดของเวลาและนิ้วเป็นชนิดของที่คล้ายกัน แต่คุณรู้ว่าคุณกำลังใช้กล้ามเนื้อในร่างกายของคุณคุณไม่ได้จริงๆรู้ว่าคุณมี ผมต้องยกย่องนักไวโอลินทั้งหมดเป็นเพราะผมคิดว่ามันน่าจะเป็นเครื่องมือที่ยากที่สุดในการเล่น เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาพูดคุยกับผู้คนจำนวนมากมากของนักแสดง พวกเขาคัดเลือกนักแสดงหลายคนในกระบวนการหล่อที่เป็นจริงนักไวโอลินและจากนั้นพวกเขาได้รับชนิดของการคิดว่า ... การแสดงไม่ได้ค่อนข้างมีบนข้างเคียงที่อาจจะ ไมเคิล [เดเมียน] เป็นนักดนตรีเป็นอย่างดีและเราชนิดของการพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ และผมคิดว่าการจัดเรียงของเขาเข้าใจการแสดงละครของฉันและสิ่งที่ฉันสามารถนำไปสู่​​บทบาทการแสดงที่ชาญฉลาด ดังนั้นผมหมายถึงในที่สุดมันก็ทำงานออกมาได้ค่อนข้างดี 'ทำให้ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่คิดว่าที่จริงผมเล่นไวโอลินซึ่งเป็นที่ดี [หัวเราะ] ภารกิจลุล่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น จริงๆแล้วผมมีกีต้าร์เล่น ผมไม่เล่นไวโอลิน ( ไม่ ? ) ไม่ จริงๆแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นคือพวกเขาให้เวลาผมก่อนและระหว่างการถ่ายทำ ที่ผมมีการฝึกอบรมที่กว้างขวางมากหลักสูตรเร่งรัด ผมมีติวเตอร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจในลอนดอน จากนั้น ตลอดการถ่ายทำ ก็วันและคืนที่ผมไม่ได้ถ่ายผมก็ฝึกให้มันจริง ผมหมายถึง ผมเล่นกีตาร์ ส่วนใหญ่ของเวลา และนิ้วมือเป็นชนิดที่คล้ายกัน แต่คุณรู้ว่าคุณกำลังใช้กล้ามเนื้อในร่างกายของคุณ คุณไม่รู้ว่าคุณมี ผมต้องขอชมเชยทั้งไวโอลิน เพราะฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นเครื่องมือที่ยากที่สุดในการเล่น เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาพูดกับคนมากมาย , มากของนักแสดง พวกเขาออดิชั่นนักแสดงมากมายในกระบวนการหล่อที่เป็นนักไวโอลินและจากนั้นพวกเขาชนิดของการคิด . . . . . . . การแสดงไม่ได้ค่อนข้างมีด้านนั้น อาจจะ ไมเคิล [ Damian ] เป็นนักดนตรีเช่นกัน และเราก็พูดกับแต่ละอื่น ๆและฉันคิดว่าพวกเขาจะเข้าใจดนตรีของฉันและสิ่งที่ฉันสามารถนำบทบาทการแสดงที่ฉลาด ฉันหมายถึง ในที่สุดมันก็ออกมาค่อนข้างดี เพราะผมคิดว่าคนส่วนใหญ่คิดว่าที่จริงผมเล่นไวโอลิน ซึ่งเป็นดี [ หัวเราะ ] ภารกิจสำเร็จ