Asian stock markets were lackluster

Asian stock markets were lackluster Tuesday despite a record day on Wall Street after Australia left interest rates unchanged and investors looked ahead to the release of China's growth target.
KEEPING SCORE: Japan's Nikkei 225 fell 0.3 percent to 18,769.37 and Hong Kong's Hang Seng was little changed at 24,883.55. China's Shanghai Composite fell 1.1 percent to 3,299.43 and Australia's S&P/ASX 200 shed 0.4 percent to 5,938.30. Seoul's Kospi added 0.2 percent to 2,000.87. Southeast Asian markets were mixed.
AUSTRALIA RATE: The Reserve Bank of Australia left its benchmark interest rate unchanged at 2.25 percent, disappointing investors who expected it would be cut to a record low of 2 percent. The central bank cut the interest rate at its last meeting in early February, responding to a slowdown in Australia's economy triggered by reduced commodity demand from China. It left the door open to a rate cut or rate cuts later in the year.
CHINA MEETING: China's ceremonial legislature starts its annual session on Thursday and is expected to announce a growth target for 2015. Last year's target was 7.5 percent, which China narrowly missed, posting growth of 7.4 percent that was the slowest in 24 years. There are expectations the target will be lower this year as China manages a multiyear shift in its economy away from industrial led growth to more emphasis on consumers and services.
WALL STREET: The Nasdaq composite marked a dot-come milestone, closing above 5,000 for the first time since its dot-com era peak nearly 15 years ago. The Nasdaq rose 44.57 points, or 0.9 percent. The S&P 500 closed up 12.89 points, or 0.6 percent, to 2,117.39. The Dow Jonesindustrial average rose 155.93 points, or 0.9 percent, to 18,288.63.
NASDAQ MILESTONE: The long climb back for the Nasdaq, once a symbol of investor recklessness and self-delusion, has been marked by significant changes in its composition. Telecommunications stocks now represent less than 1 percent of the index, versus 12 percent in 2000. Gone also is the heavy reliance on Internet companies with little or no earnings.
ENERGY: Benchmark U.S. crude was up 28 cents to $49.87 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract fell 17 cents to close at $49.59 a barrel on Monday. Brent crude, a benchmark for international oils, was up 80 cents to $60.34 a barrel in London.
CURRENCIES: The dollar was trading at 119.74 yen, down from its previous close of 120.14 yen. The euro was little changed at $1.1192 from $1.1183.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหุ้นเอเชียได้ lackluster วันอังคารแม้วันเรกคอร์ดใน Wall Street หลังจากการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยซ้ายออสเตรเลีย และนักลงทุนที่มองไปข้างหน้าของเป้าหมายการเติบโตของจีนคะแนนการเก็บรักษา: 225 คไกของญี่ปุ่นลดลงร้อยละ 0.3 การ 18,769.37 และ Hong Kong Hang Seng ถูกเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ 24,883.55 ของจีนเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลงร้อยละ 1.1 การ 3,299.43 และออสเตรเลียของ S & P/ASX 200 หลั่ง 0.4 เปอร์เซ็นต์เพื่อ 5,938.30 ของโซล Kospi เพิ่ม 0.2 เปอร์เซ็นต์ 2,000.87 ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกผสมออสเตรเลียอัตรา: ธนาคารกลางของออสเตรเลียที่เหลืออัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของเท่าเดิมที่ร้อยละ 2.25 ชิว ๆ นักลงทุนที่คาดว่า จะตัดให้ต่ำบันทึกเปอร์เซ็นต์ 2 ธนาคารกลางลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมครั้งล่าสุดในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ตอบสนองต่อความล่าช้าในเศรษฐกิจของออสเตรเลียที่ทริกเกอร์ โดยสินค้าลดลงอุปสงค์จากประเทศจีน ซ้ายประตูเปิดเพื่อตัดราคา หรือตัดราคาในภายหลังในปีการประชุมจีน: ทูลเกล้าทูลกระหม่อมพิธีกรรมของจีนเริ่มต้นเซสชันของปีในวันพฤหัสบดี และคาดว่าจะประกาศเป้าหมายการเติบโตสำหรับ 2015 เป้าหมายปีละ 7.5 ที่แคบ ๆ พลาด จีนเติบโตร้อยละ 7.4 ที่ช้าที่สุดใน 24 ปีของการลงรายการบัญชีได้ มีความคาดหวังเป้าหมายจะเป็นต่ำกว่าปีนี้จีนจัดการกะ multiyear ในเศรษฐกิจของประเทศจากอุตสาหกรรมนำเจริญเติบโตให้ความสำคัญกับผู้บริโภคและบริการวอลล์สตรีท: คอมโพสิต Nasdaq เครื่องก้าวมาจุด ปิดเหนือ 5000 ครั้งแรกตั้งแต่จุดสูงสุดของยุคสบู่ดอตคอมเกือบ 15 ปีที่ผ่านมา Nasdaq โรส 44.57 จุด หรือร้อยละ 0.9 เอสแอนด์พี 500 ปิด 12.89 คะแนน หรือ 0.6 เปอร์เซ็นต์ 2,117.39 ค่าเฉลี่ย Jonesindustrial ดาวกุหลาบ 155.93 จุด หรือร้อยละ 0.9 การ 18,288.63ไมล์สโตน NASDAQ: ปีนยาวกลับใน Nasdaq ครั้งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของนักลงทุนและการลวงตาด้วยตัวเอง มีการทำเครื่องหมาย โดยเปลี่ยนแปลงสำคัญในองค์ประกอบของภาพ ตอนนี้หุ้นโทรคมนาคมหมายถึงน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของดัชนี เทียบกับร้อยละ 12 ในปี 2000 ไปยัง เป็นหนักพึ่งบริษัทอินเทอร์เน็ตที่มีกำไรน้อย หรือไม่พลังงาน: ดิบมาตรฐานสหรัฐฯ มีค่า 28 เซนต์ ไป $49.87 ต่อบาร์เรลในการซื้อขายทางอิเล็กทรอนิกส์ในการแลกเปลี่ยนการพาณิชย์นาวีนิวยอร์ก สัญญาลดลง 17 เซนต์ ปิดที่ $49.59 ต่อบาร์เรลในวันจันทร์ เกณฑ์มาตรฐานสำหรับนานาชาติน้ำมัน น้ำมัน เบรนท์ขึ้น 80 เซ็นต์ เพื่อ $60.34 เป็นบาร์เรลในลอนดอนได้สกุลเงิน: ดอลลาร์มีการซื้อขายที่เย็น 119.74 ลงจากก่อนหน้านี้ปิดของ 120.14 เยน ยูโร น้อยถูกเปลี่ยนที่ $1.1192 จาก $1.1183

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดหุ้นเอเชียเป็นที่น่าเบื่ออังคารแม้จะมีวันที่บันทึกใน Wall Street หลังจากออสเตรเลียซ้ายอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงและนักลงทุนมองไปข้างหน้าเพื่อความเป็นอิสระของเป้าหมายการเติบโตของจีน.
คะแนนการเก็บรักษา: ญี่ปุ่นนิกเกอิ 225 ลดลงร้อยละ 0.3 ถึง 18,769.37 และฮ่องกงฮั่งเส็งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ที่ 24,883.55 จีนเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลงร้อยละ 1.1 ถึง 3,299.43 และออสเตรเลีย S & P / ASX 200 โรงคิดเป็นร้อยละ 0.4 ถึง 5,938.30 Kospi ของโซลเพิ่มร้อยละ 0.2 ถึง 2,000.87 ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการผสม.
อัตราออสเตรเลีย: ธนาคารกลางออสเตรเลียที่เหลืออัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 2.25 นักลงทุนผิดหวังที่คาดว่าจะมีการตัดไปต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ร้อยละ 2 ธนาคารกลางปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมครั้งที่ผ่านมาในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์, การตอบสนองต่อการชะลอตัวของเศรษฐกิจของออสเตรเลียที่ถูกกระตุ้นโดยความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลงมาจากประเทศจีน มันเปิดประตูทิ้งไว้กับอัตราการตัดหรือปรับลดอัตราดอกเบี้ยในปีต่อมา.
ประชุมจีน: สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งพระราชพิธีของจีนเริ่มต้นเซสชั่นประจำปีในวันพฤหัสบดีและคาดว่าจะประกาศเป้าหมายการเติบโตสำหรับปี 2015 เป้าหมายของปีที่แล้วร้อยละ 7.5 ซึ่งจีนหวุดหวิด พลาดการเจริญเติบโตของการโพสต์ที่ร้อยละ 7.4 ที่เป็นที่ช้าที่สุดใน 24 ปี . มีความคาดหวังเป้าหมายจะลดลงในปีนี้เช่นจีนจัดการการเปลี่ยนแปลง multiyear ในระบบเศรษฐกิจของตนออกไปจากการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมเพื่อนำความสำคัญกับผู้บริโภคและบริการที่
WALL STREET: คอมโพสิต Nasdaq ทำเครื่องหมายก้าวจุดมาปิดเหนือ 5,000 ครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคดอตคอมจุดสูงสุดเกือบ 15 ปีที่ผ่านมา Nasdaq เพิ่มขึ้น 44.57 จุดหรือร้อยละ 0.9 S & P 500 ปิดเพิ่มขึ้น 12.89 จุดหรือร้อยละ 0.6 2,117.39 ดาวโจนส์ Jonesindustrial เฉลี่ยเพิ่มขึ้น 155.93 จุดหรือร้อยละ 0.9 จะ 18,288.63.
NASDAQ MILESTONE: ปีนยาวกลับ Nasdaq เมื่อสัญลักษณ์ของความประมาทของนักลงทุนและความเข้าใจผิดได้รับการทำเครื่องหมายโดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในองค์ประกอบของ หุ้นสื่อสารโทรคมนาคมในขณะนี้มีสัดส่วนไม่เกินร้อยละ 1 ของดัชนีเทียบกับร้อยละ 12 ในปี 2000 นอกจากนี้ยังเป็นไปพึ่งพา บริษัท อินเทอร์เน็ตที่มีรายได้น้อยหรือไม่มีเลย.
ENERGY: Benchmark สหรัฐน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 28 เซนต์ปิดที่ $ 49.87 ต่อบาร์เรลในการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ New York Mercantile Exchange สัญญาลดลง 17 เซนต์ปิดที่ $ 49.59 ต่อบาร์เรลเมื่อวันจันทร์ น้ำมันดิบเบรนต์, มาตรฐานสำหรับน้ำมันระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 80 เซนต์ปิดที่ 60.34 $ บาร์เรลในลอนดอน.
สกุลเงิน: ดอลลาร์ซื้อขายอยู่ที่¥ 119.74 ลดลงจากปิดก่อนหน้านี้ของ¥ 120.14 ค่าเงินยูโรมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ $ 1.1192 จาก $ 1.1183

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหุ้นเอเชียได้ วันอังคาร ที่ 2 แม้วันที่บันทึกใน Wall Street หลังจากที่ออสเตรเลียซ้ายอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลง และนักลงทุนมองไปข้างหน้ากับการเปิดตัวของเป้าหมายการเติบโตของจีน .
รักษาคะแนน : ญี่ปุ่น Nikkei 225 ลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์ 18769.37 และฮ่องกงฮั่งเส็งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ 24883.55 . ประเทศจีนเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลง 1.1 เปอร์เซ็นต์กำลังอัด .43 และออสเตรเลียของ& P / ASX 200 หลั่ง 0.4 เปอร์เซ็นต์ 5938.30 . โซล kospi เพิ่ม 0.2 เปอร์เซ็นต์ 2000.87 . ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกผสม
อัตราออสเตรเลีย : ธนาคารกลางออสเตรเลียรักษาอัตราดอกเบี้ยที่ 2.25 เปอร์เซ็นต์ น่าผิดหวัง นักลงทุนที่คาดว่ามันจะตัดการบันทึกต่ำร้อยละ 2ธนาคารกลางลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมครั้งล่าสุดในต้นเดือนกุมภาพันธ์ที่ตอบสนองต่อการชะลอตัวของเศรษฐกิจของออสเตรเลียถูกทริกเกอร์ โดยการลดความต้องการสินค้าจากประเทศจีน มันเปิดประตูทิ้งไว้ให้อัตราการตัดหรือปรับลดอัตราดอกเบี้ยในช่วงปลายปี .
จีน การประชุมรัฐสภาพิธีจีนเริ่มเซสชันประจำปีในวันพฤหัสบดี และคาดว่าจะประกาศเป้าหมายการเติบโตในปี 2553เป้าหมายสุดท้ายของปีคือร้อยละ 7.5 ซึ่งจีนหวุดหวิดพลาดโพสต์การเจริญเติบโตของร้อยละ 7.4 ที่ช้าที่สุดใน 24 ปี มีความคาดหวังเป้าหมายจะลดลงในปีนี้ ขณะที่จีนจัดการถึงกะ ในเศรษฐกิจของประเทศห่างจากการเจริญเติบโตในอุตสาหกรรม LED เน้นผู้บริโภคและการบริการ .
Wall Street : แนสแด็กคอมโพสิตเครื่องหมาย dot มาขั้น ปิดด้านบน 5000 สำหรับครั้งแรกนับตั้งแต่ดอทคอมยุคสูงสุดเกือบ 15 ปีมาแล้ว ข้อมูล กุหลาบ 44.57 จุด , หรือ 0.9 เปอร์เซ็นต์ s & P 500 ปิดเพิ่มขึ้น 12.89 จุด หรือ 0.6 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 2117.39 . โดย jonesindustrial ดาวกุหลาบ 155.93 จุด , หรือ 0.9 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 18288.63 .
NASDAQ ) : ยาวปีนกลับ Nasdaq เมื่อสัญลักษณ์ของความเสี่ยงที่นักลงทุนและความหลงตัวเองถูกกำหนดโดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในองค์ประกอบของ โทรคมนาคมหุ้นตอนนี้เป็นตัวแทนน้อยกว่าร้อยละ 1 ของดัชนี , เมื่อเทียบกับ 12 เปอร์เซ็นต์ใน 2000 แล้วยังมีความเชื่อมั่นอย่างหนักใน บริษัท อินเทอร์เน็ตที่มีน้อยหรือไม่มีรายได้ .
: พลังงานมาตรฐานสหรัฐฯขึ้น 28 เซนต์ หลังดอลลาร์ต่อบาร์เรลในการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ใน New York Mercantile Exchange .สัญญา ลดลง 17 เซนต์ ไปปิดที่ $ 6.52 พบบาร์เรลในวันจันทร์ อุปทานน้ำมันดิบ เป็นมาตรฐานสำหรับน้ำมันระหว่างประเทศ เพิ่มขึ้น 80 เซนต์ไป $ 60.34 บาร์เรลในลอนดอน
สกุลเงิน : ดอลลาร์มีการซื้อขายใน 119.74 เยน ลดลงจากก่อนหน้าของ 120.14 เยน ยูโร มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ $ 1.1192 จาก $
1.1183 .