Hi Cheewarat, This case has already

Hi Cheewarat,

This case has already been closed on 23rd Dec 2014, please see attached file for your reference.

Please kindly take note that the shipment has been held by the destination post since 20 November 2014. We would like to share with you that our postal agencies, both the origin and destination countries has no jurisdiction over the item that items that are held by the customs. Please inform addressee to liaise directly with the country customs. Case has already been close from our end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Cheewarat กรณีนี้แล้วปิดบน 23 2014 ธ.ค. กรุณาดูแนบไฟล์ โปรดกรุณาใช้หมายเหตุที่การจัดส่งสินค้าได้ถูกจัดขึ้น โดยไปรษณีย์ปลายทางตั้งแต่ 20 2014 พฤศจิกายน เราอยากจะแบ่งปันกับคุณว่า หน่วยงานของไปรษณีย์ ทั้งต้นทางและปลายทางประเทศมีอำนาจไม่ผ่านสินค้าที่สินค้าที่จัดขึ้นตามประเพณี กรุณาแจ้งปลาย liaise กับศุลกากรประเทศ กรณีได้แล้วใกล้สิ้นสุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Cheewarat, กรณีนี้ได้ถูกปิดใน 23 ธันวาคม 2014 โปรดดูไฟล์ที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ. กรุณาจะทราบว่าการจัดส่งสินค้าได้ถูกจัดขึ้นโดยไปรษณีย์ปลายทางตั้งแต่ 20 พฤศจิกายน 2014 เราต้องการที่จะร่วมกับคุณที่เรา หน่วยงานไปรษณีย์ทั้งประเทศต้นทางและปลายทางมีอำนาจเหนือรายการที่ไม่มีรายการที่จะมีขึ้นโดยศุลกากร กรุณาแจ้งผู้รับการติดต่อประสานงานโดยตรงกับศุลกากรประเทศ กรณีที่ได้รับอยู่แล้วใกล้จากจุดสิ้นสุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีชีว , กรณีนี้ได้ปิดไปแล้ว วันที่ 23 ธ.ค. 2014 , โปรดดูที่แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณ

กรุณาจดที่ขนส่งได้ถูกจัดขึ้นโดยปลายทางที่ไปรษณีย์ตั้งแต่ 20 พฤศจิกายน 2014 เราต้องการแบ่งปันกับคุณว่าหน่วยงานไปรษณีย์ของเราทั้งต้นทางและปลายทางประเทศไม่มีอำนาจเหนือรายการ ว่ารายการที่จัดโดยศุลกากรกรุณาแจ้งผู้ ประสานงานโดยตรงกับประเทศศุลกากร กรณีได้มีการปิดจาก
จุดสิ้นสุดของเรา