ICT minister calls for infrastructu

ICT minister calls for infrastructure sharing
The two telecom state enterprises must seriously reform themselves into a network sharing provider by aggregating telecom assets and developing an infrastructure pool to generate a new revenue stream after the end of the concession era, says the ICT Minister.
TOT Plc and CAT Telecom were assigned to study the feasibility of establishing a joint venture for implementing two projects - international submarine cables and nationwide underground fibreoptic lines - to serve the government's digital economy policy.
The enterprises must sustain growth by operating telecom services that serve the digital economy policy, but their ailing financial status means they must be selective in their investment, ICT Minister Uttama Savanayana told Bangkok Post after almost two months in office.
"When I was approached for the position, I was pleased to take responsibility and push for the transition to a digital economy. It's very important to drive the country to become a digital infrastructure hub in Asean," he said.
This is challenging work because the ICT sector will develop rapidly in line with global trends, while the telecom sector will completely change from a concession to a licensing regime in the next few years, said Mr Uttama.
He graduated with a bachelor's degree in electrical engineering in 1982 from Brown University in the US, a master's in finance & international business in 1984 from Kellogg School of Management at Northwestern University and a doctorate in management in 1990 from University of Massachusetts Amherst.
Another challenge is to aggregate telecom assets to share them for the optimum benefit of the country, including reallocating and managing spectrum, he said.
"Many foreign investment funds are waiting to see a clear transition because ICT development will provide significant infrastructure for all business activities under an internet-based society," said Mr Uttama.
He wants TOT and CAT to share telecom infrastructure by developing their existing assets and investing more in submarine cables and above-ground and underground fibre-optic lines to develop a fullscale digital infrastructure.
"The role of infrastructure-sharing provider may generate a low profit margin but this is allowed as a state enterprise. Other state business units should operate alongside private companies under a strategic partnership model," said Mr Uttama.
TOT and CAT must not compete in areas where they lack marketing skill and flexible decision management. In fact, they should join hands with partners, he said.
Both TOT and CAT are operating under rehabilitation plans as ordered by the State Enterprises Policy Commission (superboard).
They own abundant telecom assets that could be used to develop an infrastructuresharing business to serve the digital economy policy.
TOT owns 13,198 base stations from its 2G mobile concession holder Advanced Info Service (AIS), 5,320 base stations from its own 3G network first phase and 300,000 telecom poles throughout the country.
The 2G mobile service concession expired on Sept 30.
CAT owns 12,000 base stations from its 2G mobile concession holder Total Access Communication (DTAC), 8,000 base stations from True Move and 200 from Digital Phone Company (DPC).
The 2G concession of True Move and DPC expired in 2013, while the DTAC concession will end in 2018.
Under the 2G concessions, private companies must transfer telecom assets to the concession owners under the buildtransfer-operate conditions. But no 2G mobile operator has transferred telecom assets to their concessions owners yet.
Mr Uttama said TOT and CAT are now in negotiations to end the bitter decadelong network transfer disputes with their 2G mobile concession holders in a bid to create telecom tower companies.
The CAT board approved in principle a draft to set up a joint telecom tower company with DTAC, but DTAC must end it dispute and transfer 2G assets to CAT. DTAC would rent CAT's network to provide service.
The proposed joint venture between CAT and DTAC is under consideration by the superboard.
True Move is negotiating with CAT, but TOT and AIS have yet to reach an agreement over the latter's 13,198 telecom towers under TOT's 2G network.
Mr Uttama said CAT also owns six submarine cables and TOT owns two. In comparison, Singapore has 20 submarine cables and Malaysia 12.
"Thailand's geographic location makes it an appropriate digital infrastructure hub for Asean, which the country can achieve by 2020. Both TOT and CAT must invest in more submarine cables to serve this goal," he said.
The government needs to develop both hard and soft infrastructures nationwide to persuade global tech firms to invest in the country's ICT infrastructure development projects, the ICT Minister said.
Hard infrastructure covers a national broadband network, national broadcast facilities, satellites, spectrum frequency management, an international internet gateway and submarine cables. Soft infrastructure involves data security protection, updated internet laws, an e-transaction platform, cybersecurity measures and human resource development.
The country needs investments from global tech giants such as Google, Facebook, Amazon and Apple to help promote the country as a digital infrastructure hub, said Mr Uttama.
There are 15 flagship projects over a three-month period that the ministry needs to accelerate as part of government policy. The projects fall into five categories: telecom infrastructure, electronic services for SMEs, government information, cybersecurity and smart cities.
The ICT Ministry earlier ordered the 10 state agencies that report to it to propose flagship projects. Each agency proposed two, with the ministry selecting 15.

Caption
ICT Minister Uttama Savanayana said TOT and CAT Telecom must reform themselves by focusing on international submarine cables and nationwide fibre-optic lines in order to survive and serve the government's digital economy initiative. TAWATCHAI KEMGUMNERD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ICT เรียกใช้โครงสร้างพื้นฐานร่วมกัน สองโทรคมนาคมรัฐวิสาหกิจต้องอย่างจริงจังปฏิรูปตัวเองเข้าไปในเครือข่ายร่วมผู้ให้บริการ โดยรวมสินทรัพย์โทรคมนาคม และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานมีสระว่ายน้ำเพื่อสร้างกระแสรายได้ใหม่หลังสิ้นสุดยุคสัมปทาน กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ICT กสทและทีโอทีจำกัด(มหาชน)ได้กำหนดให้การศึกษาความเป็นไปได้ของการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนในการดำเนินโครงการ 2 -สายเคเบิลใต้น้ำระหว่างประเทศและรายการ fibreoptic ใต้ดินทั่วประเทศ - นโยบายเศรษฐกิจดิจิตอลของรัฐบาล ในองค์กรต้องรักษาเจริญเติบโต โดยการดำเนินการบริการโทรคมนาคมที่ใช้นโยบายเศรษฐกิจดิจิตอล แต่สถานะทางการเงิน ailing หมายความว่า จะต้องมีมาตรการในการลงทุนของพวกเขา Savanayana มัยอุตมะรัฐมนตรี ICT บอกบางกอกโพสต์หลังจากเกือบสองเดือนในสำนักงาน "เมื่อฉันถูกทาบทามในตำแหน่ง ผมยินดีรับผิดชอบ และผลักดันการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจดิจิตอล มันเป็นสิ่งสำคัญมากไปประเทศจะกลายเป็น โครงสร้างพื้นฐานดิจิตอลฮับในอาเซียน, "เขากล่าวว่า นี้เป็นความท้าทายการทำงานเนื่องจากภาค ICT จะพัฒนาอย่างรวดเร็วตามกระแสโลก ในขณะที่ภาคโทรคมนาคมทั้งหมดจะเปลี่ยนจากสัมปทานเป็นการระบอบการปกครองอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในไม่กี่ปีถัดไป กล่าวว่า นายมัยอุตมะ เขาจบศึกษาปริญญาตรีวิศวกรรมไฟฟ้าทั้งน้ำตาลมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา เป็นต้นแบบในทางการเงินและธุรกิจระหว่างประเทศในปี 1984 จากบี.โรงเรียนการจัดการที่มหาวิทยาลัยตะวันตกเฉียงเหนือและเป็นเอกในการจัดการในปี 1990 จากมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์มเฮิร์ท ความท้าทายอีกคือการโทรคมนาคมรวมสินทรัพย์ที่ใช้ร่วมกันเพื่อประโยชน์สูงสุดของประเทศ รวมทั้งการปัน และการจัดการสเปกตรัม เขากล่าวว่า "กองทุนต่างประเทศมากมายกำลังรอดูเปลี่ยนแปลงชัดเจน เพราะพัฒนา ICT จะให้โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจทั้งหมดภายใต้สังคมที่ใช้อินเทอร์เน็ต กล่าวว่า นายมัยอุตมะ เขาต้อง TOT และ CAT ร่วมโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคม โดยการพัฒนาทรัพย์สินที่มีอยู่ และลงทุนเพิ่มเติมในสายเคเบิลใต้น้ำและเส้นใยแก้วนำแสงเหนือพื้นดิน และใต้ดินเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิตอล fullscale "บทบาทของโครงสร้างพื้นฐานร่วมกันผู้ให้บริการอาจสร้างกำไรขั้นต้นต่ำ แต่ได้รับอนุญาตเป็นรัฐวิสาหกิจ หน่วยธุรกิจอื่น ๆ รัฐควรดำเนินการควบคู่ไปกับบริษัทเอกชนภายใต้รูปแบบยุทธศาสตร์ กล่าวว่า นายมัยอุตมะ TOT และ CAT ต้องแข่งขันในพื้นที่ที่ขาดทักษะทางการตลาดและการจัดการตัดสินใจยืดหยุ่น ในความเป็นจริง พวกเขาควรร่วมมือกับคู่ค้า เขากล่าว ทั้ง TOT และ CAT จะปฏิบัติภายใต้แผนฟื้นฟูกิจการ โดยรัฐวิสาหกิจนโยบายนาย (superboard) คำสั่ง พวกเขาเป็นเจ้าของสินทรัพย์โทรคมนาคมมากมายที่สามารถใช้ในการพัฒนาธุรกิจ infrastructuresharing การให้บริการนโยบายเศรษฐกิจดิจิตอล ทีโอทีเป็นเจ้าของสถานีฐาน 13,198 จากเจ้าของสัมปทานโทรศัพท์มือถือ 2G บริการข้อมูลขั้นสูง (เอไอเอส) เครือข่ายสถานีฐาน 5,320 จากตัวเอง G 3 เฟสแรกและ 300000 เสาโทรคมนาคมทั่วประเทศ สัมปทานมือถือบริการ 2 กรัมหมดอายุวันที่ 30 กันยายน แมวเป็นเจ้าของสถานีฐาน 12000 จากผู้ถือสัมปทานมือถือ 2G รวมถึงการสื่อสาร (ระบบ DTAC), 8000 สถานีฐานจาก True Move และ 200 จากดิจิตอลโทรศัพท์บริษัท (DPC) สัมปทาน 2G ของ True Move และ DPC หมดอายุในปี 2013 ในขณะที่ระบบ DTAC สัมปทานจะสิ้นสุดใน 2018 ภายใต้สัมปทาน 2G บริษัทเอกชนต้องโอนสินทรัพย์โทรคมนาคมเจ้าของสัมปทานภายใต้ buildtransfer-มีเงื่อนไข แต่ไม่มีบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ 2 กรัมได้โอนสินทรัพย์โทรคมนาคมไปเจ้าของสัมปทานได้ นายมัยอุตมะว่า TOT และ CAT ก็ในการเจรจาเพื่อยุติข้อพิพาทการโอนย้ายเครือข่าย decadelong ขมกับผู้ถือสัมปทานมือถือของ 2G ในการเสนอราคาเพื่อสร้างบริษัททาวเวอร์โทรคมนาคม บอร์ดแมวอนุมัติหลักร่างตั้งบริษัททาวเวอร์โทรคมนาคมร่วมกับระบบ DTAC แต่ระบบ DTAC ต้องสิ้นสุดข้อโต้แย้งและโอนสินทรัพย์ 2G กับแมว ระบบ DTAC จะเช่าเครือข่ายของ CAT ในการให้บริการ กิจการนำเสนอระหว่างแมวและระบบ DTAC อยู่ภายใต้การพิจารณาโดยที่ superboard ย้ายจริงจะเจรจากับแมว แต่ TOT และเอไอเอสยังไม่ได้บรรลุข้อตกลงผ่านหลังของเทเลคอมทาวเวอร์ 13,198 ภายใต้เครือข่ายของ TOT 2 กรัม นายมัยอุตมะว่า แมวยังเป็นเจ้าของสายเคเบิลใต้น้ำหก และทีโอทีเป็นเจ้าของสอง ในการเปรียบเทียบ สิงคโปร์มีสายเคเบิลใต้น้ำและมาเลเซีย 12 20 "ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของประเทศไทยทำให้ฮับมีโครงสร้างพื้นฐานดิจิตอลที่เหมาะสมสำหรับอาเซียน ที่ประเทศสามารถบรรลุ โดย 2020 ทั้ง TOT และ CAT ต้องลงทุนในสายเคเบิลใต้น้ำเพิ่มเติมเพื่อเป้าหมายนี้ เขากล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีทีกล่าวว่า รัฐบาลจำเป็นต้องพัฒนาทั้งแข็ง และอ่อนนุ่มโครงสร้างพื้นฐานทั่วประเทศเพื่อชักชวนบริษัทสากลเทคนิคการลงทุนในโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ICT ของประเทศ โครงสร้างพื้นฐานยากครอบคลุมเครือข่ายบรอดแบนด์แห่งชาติ สิ่งอำนวยความสะดวกออกอากาศแห่งชาติ ดาวเทียม จัดการคลื่นความถี่ การเกตเวย์อินเทอร์เน็ตต่างประเทศ และสายเคเบิลใต้น้ำ โครงสร้างพื้นฐานอ่อนเกี่ยวข้องกับป้องกันความปลอดภัยข้อมูล อินเทอร์เน็ตปรับปรุงกฎหมาย แพลตฟอร์มอีธุรกรรมการ มาตรการ cybersecurity และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ประเทศต้องการลงทุนจากยักษ์ใหญ่ของโลกเช่น Google, Facebook อเมซอน และแอปเปิ้ลจะช่วยส่งเสริมประเทศเป็นศูนย์กลางโครงสร้างพื้นฐานดิจิตอล กล่าวว่า นายมัยอุตมะ ยังมีโครงการเรือธง 15 ช่วงระยะเวลา 3 เดือนที่กระทรวงต้องเร่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายรัฐบาล โครงการแบ่งออกเป็นห้าประเภท: โครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคม อิเล็กทรอนิกส์บริการสำหรับ SMEs ข้อมูลรัฐบาล cybersecurity และเมืองสมาร์ท ก่อนหน้านี้กระทรวง ICT สั่งหน่วยงานของรัฐ 10 รายงานที่จะเสนอโครงการเรือธง แต่ละหน่วยงานเสนอสอง ด้วยกระทรวงเลือก 15 คำอธิบายเฉพาะ Savanayana มัยอุตมะรัฐมนตรีไอซีทีกล่าวว่า ทีโอทีและกสทต้องปฏิรูปตัวเอง โดยเน้นสายเคเบิลใต้น้ำระหว่างประเทศและเส้นใยแก้วนำแสงทั่วประเทศเพื่อความอยู่รอด และการให้บริการของรัฐบาลเศรษฐกิจดิจิตอลริ โทร KEMGUMNERD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอซีทีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเรียกร้องให้มีโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้งานร่วมกันทั้งสองรัฐวิสาหกิจโทรคมนาคมอย่างจริงจังต้องปฏิรูปตัวเองเป็นผู้ให้บริการเครือข่ายร่วมกันโดยรวมสินทรัพย์โทรคมนาคมและการพัฒนาสระว่ายน้ำโครงสร้างพื้นฐานในการสร้างกระแสรายได้ใหม่หลังจากการสิ้นสุดของยุคสัมปทานกล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีที.
ทีโอทีบมจ กสทโทรคมนาคมได้รับมอบหมายให้ศึกษาความเป็นไปได้ในการจัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนสำหรับการดำเนินการทั้งสองโครงการ - สายเรือดำน้ำระหว่างประเทศและทั่วประเทศใต้ดินสายไฟเบอร์ออปติก -.
เพื่อทำหน้าที่กำหนดนโยบายเศรษฐกิจดิจิตอลของรัฐบาลที่องค์กรจะต้องรักษาอัตราการเติบโตโดยการดำเนินงานบริการโทรคมนาคมที่ให้บริการเศรษฐกิจดิจิตอลนโยบาย แต่สถานะทางการเงินของพวกเขาไม่สบายหมายความว่าพวกเขาจะต้องเลือกในการลงทุนของพวกเขา, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีที Uttama Savanayana บอกบางกอกโพสต์หลังจากผ่านไปเกือบสองเดือนในสำนักงาน.
"เมื่อผมได้รับการทาบทามสำหรับตำแหน่งผมยินดีที่จะรับผิดชอบและผลักดันให้มีการเปลี่ยนแปลง ไปสู่เศรษฐกิจดิจิตอล. มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะผลักดันให้ประเทศที่จะกลายเป็นศูนย์กลางโครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิตอลในอาเซียน "เขากล่าว.
นี้เป็นงานที่ท้าทายเพราะภาคไอซีทีจะมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในทิศทางเดียวกับแนวโน้มของโลกในขณะที่ภาคโทรคมนาคมสมบูรณ์จะเปลี่ยนจาก สัมปทานไปสู่ระบอบการปกครองออกใบอนุญาตในอีกไม่กี่ปีข้างหน้ากล่าวว่านาย Uttama.
เขาจบการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าในปี 1982 จากมหาวิทยาลัยบราวน์ในสหรัฐอเมริกาปริญญาโทในด้านการเงินและธุรกิจระหว่างประเทศในปี 1984 จาก Kellogg School of Management ที่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มหาวิทยาลัยและปริญญาเอกในการบริหารจัดการในปี 1990 จากมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตเมิร์สต์ได้.
ท้าทายอีกประการหนึ่งคือการรวมสินทรัพย์โทรคมนาคมที่จะแบ่งปันให้เพื่อประโยชน์สูงสุดของประเทศรวมทั้งจัดสรรและสเปกตรัมจัดการเขากล่าวว่า.
"หลายกองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศกำลังรอดู การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนเพราะการพัฒนาไอซีทีจะให้โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญสำหรับทุกกิจกรรมทางธุรกิจภายใต้สังคมอินเทอร์เน็ตที่ใช้ "กล่าวว่านาย Uttama.
เขาต้องการให้ทีโอทีและกสทในการแบ่งปันโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมโดยการพัฒนาสินทรัพย์ที่มีอยู่ของพวกเขาและการลงทุนมากขึ้นในสายเรือดำน้ำและเหนือพื้นดิน และเส้นใยแก้วนำแสงใต้ดินในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิตอล fullscale.
"บทบาทของผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานร่วมกันอาจสร้างอัตรากำไรต่ำ แต่จะได้รับอนุญาตเป็นองค์กรของรัฐ หน่วยธุรกิจอื่นของรัฐควรดำเนินการควบคู่ไปกับ บริษัท เอกชนภายใต้รูปแบบการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ "นาย Uttama.
กล่าวว่าทีโอทีและกสทจะต้องไม่แข่งขันในพื้นที่ที่พวกเขาขาดทักษะการตลาดและการจัดการการตัดสินใจที่มีความยืดหยุ่น. ในความเป็นจริงพวกเขาควรจะจับมือกับพันธมิตรที่เขากล่าวว่า .
ทั้งทีโอทีและกสทมีการดำเนินงานภายใต้แผนฟื้นฟูสมรรถภาพตามที่ได้รับคำสั่งจากรัฐวิสาหกิจนโยบายคณะกรรมการ (superboard).
พวกเขาเป็นเจ้าของสินทรัพย์โทรคมนาคมมากมายที่สามารถนำมาใช้ในการพัฒนาธุรกิจ infrastructuresharing เพื่อทำหน้าที่กำหนดนโยบายเศรษฐกิจดิจิตอล.
ทีโอทีเป็นเจ้าของ 13,198 สถานีฐานจากมัน 2G ผู้ถือสัมปทานมือถือแอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิส (เอไอเอส) 5,320 สถานีฐานจากเครือข่าย 3G ของตัวเองในช่วงแรกและ 300,000 เสาโทรคมนาคมทั่วประเทศ.
สัมปทานบริการโทรศัพท์มือถือ 2G หมดอายุวันที่ 30
กันยายนกสท. เป็นเจ้าของ 12,000 สถานีฐานจากเจ้าของสัมปทานมือถือ 2G เทิ่ (ดีแทค) 8,000 สถานีฐานจากทรูมูฟและ 200 จาก บริษัท ดิจิตอลโฟน (ดีพีซี).
สัมปทาน 2G ของทรูมูฟและดีพีซีหมดอายุในปี 2013 ในขณะที่ดีแทคได้รับสัมปทานจะสิ้นสุดในปี 2018
ภายใต้สัมปทาน 2G ส่วนตัว บริษัท จะต้องโอนทรัพย์สินโทรคมนาคมให้แก่เจ้าของสัมปทานภายใต้ buildtransfer งานเงื่อนไข แต่ไม่มี 2G บริการโทรศัพท์มือถือได้โอนสินทรัพย์โทรคมนาคมให้กับเจ้าของสัมปทานของพวกเขายัง.
นาย Uttama กล่าวว่าทีโอทีและกสทอยู่ในขณะนี้ในการเจรจาเพื่อยุติข้อพิพาทโอนเครือข่าย decadelong ขมกับผู้ถือสัมปทาน 2G โทรศัพท์มือถือของพวกเขาในการเสนอราคาในการสร้าง บริษัท หอโทรคมนาคม.
กสท คณะกรรมการที่ได้รับการอนุมัติในหลักการร่างการตั้งค่าหอโทรคมนาคมร่วมกับดีแทค บริษัท แต่ดีแทคจะต้องจบมันข้อพิพาทและโอนสินทรัพย์ 2G ให้กสท ดีแทคจะเช่าเครือข่ายของกสทในการให้บริการ.
ร่วมทุนที่นำเสนอระหว่างกสทและดีแทคอยู่ระหว่างการพิจารณาโดย superboard ได้.
ทรูมูฟอยู่ระหว่างการเจรจากับกสท แต่ทีโอทีและเอไอเอสยังไม่ได้บรรลุข้อตกลงในช่วงหลัง 13,198 อาคารโทรคมนาคมภายใต้ทีโอที 2G เครือข่าย.
นาย Uttama กล่าวว่ากสทยังเป็นเจ้าของหกสายเรือดำน้ำและทีโอทีเจ้าของสอง ในการเปรียบเทียบสิงคโปร์มี 20 สายเรือดำน้ำและมาเลเซีย 12
"ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของไทยทำให้เป็นศูนย์กลางดิจิตอลโครงสร้างพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับการอาเซียนซึ่งประเทศที่จะประสบความสำเร็จในปี 2020 ทั้งสอง บริษัท ทีโอทีและกสทจะต้องลงทุนในสายเรือดำน้ำมากขึ้นเพื่อตอบสนองเป้าหมายนี้" เขากล่าวว่า.
รัฐบาลต้องการที่จะพัฒนาทั้งโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งและอ่อนทั่วประเทศที่จะชักชวนให้ บริษัท เทคโนโลยีระดับโลกที่จะลงทุนในประเทศของโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านไอซีทีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีทีกล่าวว่า.
โครงสร้างพื้นฐานฮาร์ดครอบคลุมเครือข่ายบรอดแบนด์แห่งชาติ, สถานที่ออกอากาศแห่งชาติดาวเทียมความถี่คลื่นความถี่ การจัดการเกตเวย์อินเทอร์เน็ตระหว่างประเทศและสายเคเบิลเรือดำน้ำ โครงสร้างพื้นฐานของซอฟท์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการรักษาความปลอดภัยการปรับปรุงกฎหมายอินเทอร์เน็ตแพลตฟอร์ม E-การทำธุรกรรมมาตรการทางโลกไซเบอร์และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์.
ประเทศที่ต้องการการลงทุนจากเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ระดับโลกเช่น Google, Facebook, Amazon และแอปเปิ้ลที่จะช่วยส่งเสริมประเทศที่เป็นโครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิตอล ฮับกล่าวว่านาย Uttama.
มี 15 โครงการเรือธงในช่วงระยะเวลาสามเดือนที่กระทรวงต้องการที่จะเร่งการเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของรัฐบาลที่มี โครงการตกอยู่ในห้าประเภท:. โครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคม, บริการอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ประกอบการ SMEs
ข้อมูลของรัฐบาลโลกไซเบอร์และเมืองสมาร์ทกระทรวงไอซีทีก่อนหน้านี้มีคำสั่งให้หน่วยงานของรัฐ10 ที่รายงานไปเพื่อเสนอโครงการเรือธง แต่ละหน่วยงานนำเสนอสองกับกระทรวง 15. เลือกคำอธิบายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีทีกล่าวว่าUttama Savanayana ทีโอทีและกสทโทรคมนาคมจะต้องปฏิรูปตัวเองโดยมุ่งเน้นไปที่สายเรือดำน้ำต่างประเทศและเส้นใยแก้วนำแสงทั่วประเทศเพื่อให้อยู่รอดและให้บริการความคิดริเริ่มเศรษฐกิจดิจิตอลของรัฐบาล ธวัชชัย KEMGUMNERD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร โทรสำหรับโครงสร้างพื้นฐานร่วมกัน
2 ) รัฐวิสาหกิจต้องจริงจังปฏิรูปตัวเองเป็นผู้ให้บริการเครือข่ายร่วมกันโดยเครือเทเลคอมพูลสินทรัพย์และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสร้างกระแสรายได้ใหม่ หลังจากสิ้นสุดยุคของสัมปทาน ว่า รมว. ไอซีที .
ทีโอที และ กสท โทรคมนาคม ได้มอบหมายให้ศึกษาความเป็นไปได้ในการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนเพื่อดำเนินการ 2 โครงการ - สายเคเบิลใต้น้ำระหว่างประเทศและทั่วประเทศใต้ดินนำแสงสาย - เพื่อตอบสนองนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลดิจิตอล .
องค์กรต้องรักษาการเติบโต โดยงานบริการโทรคมนาคมที่ให้บริการดิจิตอล นโยบายเศรษฐกิจแต่ตนเจ็บป่วยสถานะทางการเงินหมายถึงพวกเขาจะต้องเลือกในการลงทุนของพวกเขา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร พฤฒารัตน์ savanayana บอกบางกอกโพสต์ หลังจากเกือบสองเดือนในสำนักงาน .
" เมื่อฉันเข้าหา สําหรับตําแหน่ง ผมยินดีที่จะรับผิดชอบและผลักดันการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจแบบดิจิตอล มันสำคัญมากที่จะผลักดันประเทศให้เป็นโครงสร้างพื้นฐานดิจิตอลฮับในอาเซียน , " เขากล่าว .
นี่คืองานที่ท้าทายความสามารถ เพราะภาค ICT จะพัฒนาอย่างรวดเร็ว สอดคล้องกับแนวโน้มของโลก ขณะที่ภาคโทรคมนาคม จะเปลี่ยนจากสัมปทานเป็นระบอบการปกครองในไม่กี่ปีถัดไป , นายอุเทน ปัญโญ .
เขาจบปริญญาตรีวิศวกรรมไฟฟ้าในปี 1982 จากบราวน์มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาปริญญาโท&การเงินธุรกิจระหว่างประเทศในปี 1984 จาก Kellogg โรงเรียนของผู้บริหารที่มหาวิทยาลัยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และปริญญาเอกด้านการจัดการในปี 1990 จากมหาวิทยาลัยไอโอวา .
ความท้าทายอีกประการหนึ่งคือสินทรัพย์โทรคมนาคมรวมแบ่งปันเพื่อประโยชน์สูงสุดของประเทศ รวมทั้ง reallocating และการจัดการสเปกตรัม , เขากล่าวว่า .
" การลงทุนในต่างประเทศหลายกองทุน กำลังรอที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน เพราะการพัฒนา ICT จะให้โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจภายใต้สังคมอินเทอร์เน็ต กล่าวว่า นายอุเทน ปัญโญ .
เขาต้องการให้ทีโอทีและกสท เพื่อร่วมกันพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคม โดยสินทรัพย์ที่มีอยู่ของพวกเขาและการลงทุนมากขึ้นในสายเคเบิลใต้น้ำ และเหนือดินและใต้ดินสายใยแก้วนำแสง เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิตอลตามธรรมชาติ .
" บทบาทของผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานร่วมกันอาจสร้างกำไรต่ำ แต่นี้จะได้รับอนุญาตเป็นรัฐวิสาหกิจหน่วยธุรกิจอื่นของรัฐควรใช้งานร่วมกับบริษัทเอกชนภายใต้รูปแบบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ กล่าวว่า นายอุเทน ปัญโญ .
ทีโอทีและกสท ต้องไม่แข่งขันในพื้นที่ที่พวกเขาขาดทักษะการตัดสินใจยืดหยุ่นและการจัดการการตลาด ในความเป็นจริง , พวกเขาควรร่วมมือกับพันธมิตร , เขากล่าวว่า .
ทั้ง ทีโอทีและกสท มีการปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูกิจการตามคำสั่งของคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ ( superboard ) .
พวกเขาเองมากมาย เทเลคอม สินทรัพย์ที่สามารถใช้เพื่อพัฒนาธุรกิจให้ infrastructuresharing ดิจิตอลนโยบายเศรษฐกิจ
TOT เป็นเจ้าของ 13198 สถานีฐานจากผู้ถือสัมปทาน 2G โทรศัพท์มือถือบริการข้อมูลขั้นสูง ( AIS ) 5320 สถานีฐานจากของตัวเองและเครือข่าย 3G เฟสแรก 300000 เสาโทรคมนาคมทั่วประเทศ
2G บริการมือถือสัมปทานหมดอายุวันที่ 30 กันยายน
แมวเป็นเจ้าของ 12 , 000 สถานีฐานจากผู้ถือสัมปทาน 2G โทรศัพท์มือถือรวมการเข้าถึงสื่อสาร ( DTAC ) , 8 , 000 สถานีฐาน จากทรูมูฟ และ 200 จากบริษัท ดิจิตอลโฟน ( DPC )
2G สัมปทานทรูมูฟและ DPC หมดอายุในปี 2556ในขณะที่ดีแทคสัมปทานจะสิ้นสุดในปี 2018 .
ภายใต้สัมปทาน 2G , บริษัท เอกชนจะต้องโอนทรัพย์สิน ( เจ้าของสัมปทานภายใต้ buildtransfer ใช้เงื่อนไข แต่ไม่ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือ 2G ได้โอนทรัพย์สินของเจ้าของสัมปทานโทรคมนาคมยัง .
นายพฤฒารัตน์กล่าวว่า ทีโอทีและกสท กำลังอยู่ในการเจรจาเพื่อยุติข้อพิพาทขม decadelong โอนเครือข่าย 2G โทรศัพท์มือถือของผู้ถือสัมปทานในการเสนอราคาเพื่อสร้าง บริษัท หอโทรคมนาคม .
แมว บอร์ดอนุมัติในหลักการร่างตั้งร่วม เทเลคอม ทาวเวอร์ บริษัทดีแทค ดีแทค แต่ต้องจบข้อพิพาทและการโอนสินทรัพย์ 2 ก. แมว ดีแทคจะเช่าแมว
เครือข่ายการให้บริการ .เสนอร่วมทุนระหว่าง กสท. และ DTAC อยู่ภายใต้การพิจารณาของคณะกรรมการ superboard .
ทรูกำลังเจรจากับแมว แต่ทีโอทีและเอไอเอสยังไม่ได้บรรลุข้อตกลงผ่านหลังของ 13198 โทรคมนาคมอาคารภายใต้เครือข่าย 2G ( .
นายพฤฒารัตน์บอกว่าแมวยังเป็นเจ้าของหกเรือดำน้ำสายเคเบิลและ TOT เป็นเจ้าของ 2 ในการเปรียบเทียบ , สิงคโปร์มี 20 สายเคเบิลใต้น้ำและ 12
มาเลเซีย ." ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของไทยทำให้ฮับดิจิตอลที่เหมาะสมสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของอาเซียน ซึ่งประเทศที่สามารถบรรลุโดย 2020 . ทั้ง ทีโอทีและกสท ต้องลงทุนในสายเคเบิลใต้น้ำเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองเป้าหมายนี้ " เขากล่าว .
รัฐบาลต้องการพัฒนา ทั้งหนักและเบาโครงสร้างพื้นฐานทั่วประเทศ เพื่อชักชวนให้บริษัทเทคทั่วโลกลงทุนในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและโครงการรมว. ไอซีที กล่าวว่า โครงสร้างพื้นฐานที่ยากครอบคลุม
เครือข่ายบรอดแบนด์แห่งชาติ การออกอากาศเครื่อง ดาวเทียม การบริหารคลื่นความถี่ , เกตเวย์อินเทอร์เน็ตระหว่างประเทศและเรือดำน้ำสายเคเบิล โครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยข้อมูลอ่อน , การปรับปรุงกฎหมายอินเตอร์เน็ต e-transaction แพลตฟอร์ม , มาตรการ cybersecurity และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
ประเทศต้องการการลงทุนจากยักษ์ใหญ่เทคโนโลยีระดับโลก เช่น Google , Facebook , Amazon และแอปเปิ้ลจะช่วยส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นฮับด้านดิจิตอล นายอุเทน ปัญโญ .
มี 15 โครงการเรือธงในช่วงสามเดือนที่กระทรวงต้องเร่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของรัฐบาล โครงการตกออกเป็น 5 ประเภท คือ โครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคม การบริการอิเล็กทรอนิกส์สำหรับธุรกิจข้อมูลรัฐบาล ไซเบอร์ และเมืองสมาร์ท .
กระทรวงไอซีทีก่อนสั่ง 10 หน่วยงานของรัฐรายงานได้เสนอโครงการเรือธง แต่ละหน่วยงานเสนอสอง กับกระทรวงการเลือกคำบรรยาย

ที่ 15รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร กล่าวว่า ทีโอที และ กสท โทรคมนาคม savanayana พฤฒารัตน์ต้องปฏิรูปตัวเอง โดยมุ่งเน้นในสายเคเบิลใต้น้ำใยแก้วนำแสงเส้นนานาชาติ และทั่วประเทศ เพื่อให้อยู่รอดและให้บริการโครงการเศรษฐกิจของรัฐบาลดิจิตอล ธวัชชัย kemgumnerd