The other scientific and perhaps in

The other scientific and perhaps industrial challenge with flax
as a subject is the synchronization of fiber and seed maturation.
It is well established that stem maturation and seed maturation
are independent processes for both the fibrous and linseed plant
varieties. Fibrous flax is harvested when stems are almost entirely
defoliated and the development of the secondary phloem fiber
cells is complete. At this time flax combines good fiber yield and
quality. However, harvesting the plant at this stage means risking
loss of sowing seed quality. On the other hand, later harvesting causes increasing lignification and results in poor fiber quality.
Thus, more synchronized maturation of stem fibers and seeds will
reduce harvest risks. A breeding program aiming to synchronize
these maturation processes in flax in order to reduce harvest risks
during the production of both high quality fiber and flax sowing
seed was initiated (in FLAX: breeding and utilisation: Proceedings
of the EEC Flax workshop, Brussels, Belgium 1988). Even after
almost three decades no report is available on the progress of the
program. However, a few reports concerning the search for clues
on the early domestication history of flax have appeared lately. The
recent finding that the cultivated flax with spontaneously opening
capsules (dehiscent flax) displays close relatedness to its wild progenitor
(pale flax) and winter flax (required vernalization), which
is closely related to linseed or the fibrous type and distantly related
to its progenitor, suggests that flax’s early domestication history
might involve multiple events of domestication for oil, fiber, capsular
indehiscence and winter hardiness (Fu et al., 2012). Based on
the fact that capsular dehiscence and winter hardiness are major
characteristics of pale flax and that cultivated flax originating from
the warm Middle East was spread to cold world regions including
Europe, it was hypothesized that winter hardiness was among the
early domesticated traits (Fu et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่น ๆ ทางวิทยาศาสตร์ และอุตสาหกรรมอาจจะท้าทาย ด้วยลินินเป็นเรื่องมีการซิงโครไนส์ของเส้นใยและเมล็ดแก่มันดีสำเร็จที่เกิดแก่ และเมล็ดแก่เป็นกระบวนการอิสระทั้งเยื่อและเมล็ดพืชพันธุ์ ลินินข้อเก็บเกี่ยวเมื่อลำต้นเกือบทั้งหมดdefoliated และการพัฒนาของเส้นใยของเปลือกชั้นในรองเซลล์จะเสร็จสมบูรณ์ ขณะนี้ ลินินรวมไฟเบอร์ที่ดีผลตอบแทน และคุณภาพการ อย่างไรก็ตาม การเก็บเกี่ยวพืชในขั้นตอนนี้หมายความว่า ซึ่ง การสูญเสีย sowing คุณภาพเมล็ด บนมืออื่น ๆ ภายหลังเก็บเกี่ยวทำให้ lignification เพิ่มขึ้น และผลคุณภาพเส้นใยดีดังนั้น เพิ่มเติมตรงพ่อแม่ของต้นกำเนิดเส้นใยและเมล็ดพืชจะลดความเสี่ยงในการเก็บเกี่ยว โปรแกรมปรับปรุงพันธุ์มุ่งให้ตรงกันกระบวนการเหล่านี้พ่อแม่ในลินินเพื่อลดความเสี่ยงในการเก็บเกี่ยวในระหว่างการผลิตของเส้นใยคุณภาพสูงและลินิน sowingเริ่มจากเมล็ด (ในลินิน: พันธุ์และอิเล็กทรอนิคส์: ตอนของ EEC ลินินประชุมเชิงปฏิบัติการ บรัสเซลส์ เบลเยียม 1988) แม้หลังจากเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมารายงานไม่มีอยู่ในความคืบหน้าของการโปรแกรม อย่างไรก็ตาม บางรายงานเกี่ยวกับการค้นหาข้อมูลในช่วงต้นประวัติ domestication ของลินินมีปรากฏเมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่ลินินปลูกกับธรรมชาติเปิดที่ค้นหาล่าสุดแคปซูล (dehiscent ลินิน) แสดงปิด relatedness กับ progenitor ของป่า(ซีดลินิน) และหนาวลินิน (ต้อง vernalization), ซึ่งสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเมล็ดหรือชนิดของข้อ ความ distantly เกี่ยวข้องการของ progenitor ประวัติ domestication ต้นลินินที่แนะนำอาจเกี่ยวข้องกับหลายเหตุการณ์ domestication น้ำมัน ไฟเบอร์ capsularindehiscence และหนาวไฟฟ้า (ฟู et al., 2012) ขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่า capsular dehiscence และหนาวไฟฟ้าเป็นหลักลักษณะของการจางลินินและ cultivated ลินินเกิดจากอุ่นตะวันได้แพร่กระจายไปยังภูมิภาคโลกเย็นรวมถึงยุโรป มันถูกตั้งสมมติฐานว่าที่หนาวไฟฟ้าได้ระหว่างการต้น domesticated ลักษณะ (ฟู et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมอื่น ๆ
ที่มีอาจจะแฟลกซ์เป็นเรื่องคือการประสานของเส้นใยและการเจริญเติบโตของเมล็ดพันธุ์. มันเป็นที่ยอมรับกันดีว่าการเจริญเติบโตต้นกำเนิดและการสุกเมล็ดมีกระบวนการที่เป็นอิสระทั้งเส้นใยพืชและเมล็ดพันธุ์ ปอเส้นใยจะมีการเก็บเกี่ยวเมื่อลำต้นเกือบทั้งหมดจะผลัดใบและการพัฒนาของไฟเบอร์ใยเปลือกไม้รองเซลล์เสร็จสมบูรณ์ ที่ปอเวลานี้รวมผลผลิตเส้นใยที่ดีและมีคุณภาพ อย่างไรก็ตามการเก็บเกี่ยวพืชในขั้นตอนนี้หมายความว่าเสี่ยงต่อการสูญเสียคุณภาพของเมล็ดพืช ในทางกลับกันทำให้เกิดการเก็บเกี่ยวที่เพิ่มขึ้นในภายหลัง lignification และผลในเส้นใยที่มีคุณภาพไม่ดี. ดังนั้นการเจริญเติบโตมากขึ้นตรงของเส้นใยลำต้นและเมล็ดจะลดความเสี่ยงการเก็บเกี่ยว โปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์วัตถุประสงค์เพื่อประสานกระบวนการเจริญเติบโตเหล่านี้ในแฟลกซ์เพื่อที่จะลดความเสี่ยงการเก็บเกี่ยวในระหว่างการผลิตเส้นใยที่มีคุณภาพสูงและแฟลกซ์หว่านเมล็ดพันธุ์ได้ริเริ่ม(ใน FLAX: การปรับปรุงพันธุ์และการใช้ประโยชน์: การดำเนินการของการประชุมเชิงปฏิบัติการลินินEEC บรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม 1988 ) แม้หลังจากที่เกือบสามทศวรรษรายงานไม่สามารถใช้ได้กับความคืบหน้าของโครงการ อย่างไรก็ตามรายงานไม่กี่เกี่ยวกับการค้นหาเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ domestication แรกของปอได้ปรากฏตัวขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ การค้นพบล่าสุดที่ปอปลูกเปิดธรรมชาติแคปซูล (dehiscent แฟลกซ์) แสดงความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรากเหง้าป่า (อ่อนปอ) และปอฤดูหนาว (vernalization จำเป็น) ซึ่งเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับลินซีดหรือประเภทเส้นใยและห่างไกลที่เกี่ยวข้องไปยังต้นกำเนิดของมันแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ domestication ต้นของปออาจเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลายdomestication น้ำมันเส้นใย capsular indehiscence และความกล้าหาญในช่วงฤดูหนาว (Fu et al., 2012) ขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่า capsular dehiscence และเข้มแข็งฤดูหนาวที่สำคัญลักษณะของผ้าลินินสีซีดและแฟลกซ์ได้รับการปลูกฝังมาจากอบอุ่นตะวันออกกลางได้รับการแพร่กระจายไปยังภูมิภาคของโลกเย็นรวมทั้งยุโรปมันก็ตั้งสมมติฐานว่าความเข้มแข็งในช่วงฤดูหนาวเป็นหนึ่งในลักษณะที่โดดเด่นในช่วงต้น(Fu et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมอื่น ๆอาจจะท้าทายกับป่าน
เป็นประธานประสานของเส้นใยและการเพาะเมล็ด จะจัดตั้งขึ้นดี

และก้านสุกเมล็ดสุกมีกระบวนการอิสระทั้งเส้น เมล็ดพันธุ์และพืช

เส้นใยฝ้ายจะเก็บเกี่ยวเมื่อลำต้นเกือบทั้งหมด
เด็ดหัวและการพัฒนารองโฟลเอ็มไฟเบอร์
เซลล์ที่สมบูรณ์ ตอนนี้ป่านรวมผลผลิตและคุณภาพเส้นใยดี
. อย่างไรก็ตาม การเก็บเกี่ยวพืชในขั้นตอนนี้หมายถึงการเสี่ยง
การสูญเสียคุณภาพเมล็ด การหว่านเมล็ด บนมืออื่น ๆ , ภายหลังการเก็บเกี่ยวการ lignification สาเหตุและผลในคุณภาพเส้นใยจน
ดังนั้นเพิ่มเติมตรงวุฒิภาวะของเส้นใยลำต้นและเมล็ดจะ
ลดความเสี่ยงในการเก็บเกี่ยว การปรับปรุงพันธุ์เพื่อประสาน
เหล่านี้เป็นขั้นตอนในการเก็บเกี่ยวฝ้ายเพื่อลดความเสี่ยง
ระหว่างการผลิตทั้งคุณภาพและเส้นใยป่าน
การหว่านเมล็ดพันธุ์ใหม่ ( ป่าน : การผสมพันธุ์และการใช้ : การดำเนินการ
ของ EEC ป่าน workshop , บรัสเซลส์ , เบลเยียม 1988 ) แม้หลังจากเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมาไม่มีรายงาน
มีความคืบหน้าของ
โปรแกรม แต่ไม่กี่รายงานเกี่ยวกับการค้นหาเบาะแส
ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ domestication ป่านมีปรากฏเมื่อเร็วๆ นี้
ล่าสุดพบว่าการปลูกฝ้ายกับธรรมชาติเปิด
แคปซูล ( โดยป่าน ) แสดงปิดสัมพันธ์

ของต้นตระกูลป่า ( ซีด flax ป่าน ) และฤดูหนาว ( ต้องเวอร์นาไลเซชัน ) ซึ่ง
จะเกี่ยวข้องกับเมล็ดหรือประเภทเส้นใย และห่างเหินเกี่ยวข้องกับ
บุรพาจารย์ของมัน ,แสดงให้เห็นว่าป่านก่อน domestication ประวัติศาสตร์
อาจจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หลายของ domestication น้ำมัน ไฟเบอร์ แคลเซียม ทองแดง เหล็ก และ indehiscence
ฤดูหนาวความทนทาน ( Fu et al . , 2012 ) โดย
ที่ว่าแผลแยกแคลเซียม ทองแดง เหล็ก และความทนทานในฤดูหนาวเป็นหลักลักษณะซีด flax และ

ที่ปลูกฝ้ายที่มาจากตะวันออกกลาง อบอุ่นได้แพร่กระจายไปยังภูมิภาคของโลกเย็นรวมทั้ง
ยุโรปมันเป็นสมมติฐานที่เข้มแข็งในฤดูหนาวระหว่าง
ต้นโดดเด่นลักษณะ ( Fu et al . , 2012 )