Dear AllI would like to inform you

Dear AllI would like to inform you about job shutdown plan on 28 Dec,2019 – 5 Jan,2020 ( please see detail in attached file ) and we have highlight that need concern department support as following(1) Replace HEPA filter of Manufacturing area all 97 point. >>> Need Lab support for swab heap filter on 27 Dec,2019 (2) Cleaning Water storage tank (size 1,000 m3) >>> Need safety for confine space and no water supply fire pump on 29 Dec,2019(3) Change main bearing of blender A , B rotary valve (4) Change all pneumatic part of wrap around 1 and 2-3 (5) Annually / Monthly PM program on Jan 2020 of M/C inline , electrical & automation ,calibration and utility. (6) Renovate packing line office project >>> need lab support for swab material on 27 Dec,2019Remark: For no. worker support in each job , you can see detail in attached file .If you have any concern ,please free feel to let us know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear All
I would like to inform you about job shutdown plan on 28 Dec,2019 – 5 Jan,2020 ( please see detail in attached file ) and we have highlight that need concern department support as following
(1) Replace HEPA filter of Manufacturing area all 97 point. >>> Need Lab support for swab heap filter on 27 Dec,2019
(2) Cleaning Water storage tank (size 1,000 m3) >>> Need safety for confine space and no water supply fire pump on 29 Dec,2019
(3) Change main bearing of blender A , B rotary valve
(4) Change all pneumatic part of wrap around 1 and 2-3
(5) Annually / Monthly PM program on Jan 2020 of M/C inline , electrical & automation ,calibration and utility.
(6) Renovate packing line office project >>> need lab support for swab material on 27 Dec,2019

หมายเหตุ: ไม่มี การสนับสนุนของผู้ปฏิบัติงานในแต่ละงานที่คุณสามารถดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบมา

ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผนการปิดงานในวันที่28ธันวาคม2019–5ม.ค. 2020 (โปรดดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบมา) และเรามีไฮไลท์ที่จำเป็นต้องมีการสนับสนุนแผนกความกังวลดังต่อไปนี้
(1) เปลี่ยนไส้กรอง HEPA ของพื้นที่การผลิตทั้งหมด๙๗จุด > > > ต้องการการสนับสนุนสำหรับห้องปฏิบัติการสำหรับกรองไม้กวาดเมื่อวันที่27ธันวาคม2019
(2) การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ (ขนาด๑,๐๐๐ m3) > > > ต้องการความปลอดภัยในการปรับพื้นที่และไม่มีน้ำประปาปั๊มไฟในวันที่29ธ.ค. 2019
(3) เปลี่ยนแบริ่งหลักของเครื่องปั่น A, วาล์วโรตารี่ B
(4) เปลี่ยนส่วนที่เป็นลมทั้งหมดของห่อรอบ1และ2-3
(5) โปรแกรมประจำปี/PM บน Jan ๒๐๒๐ของอินไลน์ M/C & ไฟฟ้าอัตโนมัติการสอบเทียบและยูทิลิตี้
(6) การจัดทำสายการผลิตโครงการสำนักงาน > > > ต้องการการสนับสนุนห้องปฏิบัติการสำหรับวัสดุไม้กวาดในวันที่27ธ.ค. 2019

หมายเหตุ: สำหรับไม่มี การสนับสนุนผู้ปฏิบัติงานในแต่ละงานคุณสามารถดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบได้

หากคุณมีข้อกังวลใดๆโปรดรู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนที่รัก
ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผนเสียก่อนสำหรับ 2019 28 ถึง 2020 วันที่ห้าของเดือน
เปลี่ยนจุดทั้งหมดของตัวกรองประสิทธิภาพสูงในพื้นที่การผลิต มันต้องใช้ห้องปฏิบัติการเพื่อสนับสนุนตัวกรองในกองฝ้าย
มันต้องใช้พื้นที่จำกัดการรักษาความปลอดภัยสำหรับการทำความสะอาดถังเก็บน้ำ
เปลี่ยนวาล์วหมุนของเครื่องผสม A และ B
แทนที่ส่วนลมทั้งหมดของขดลวด 1 และ 2-3
ม. บัญชีไฟฟ้าและระบบอัตโนมัติการสอบเทียบและสาธารณูปโภคประจำปีแผน PM เดือน 2020 เดือน
ต้องการการสนับสนุนจากห้องปฏิบัติการสำหรับวัสดุผ้าฝ้ายในโครงการสำนักงานการต่ออายุบรรจุภัณฑ์
หมายเหตุจำนวนผู้สนับสนุนสำหรับแต่ละงานที่ระบุไว้ในภาคผนวก
หากคุณมีคําถามใดๆโปรดแจ้งให้เราทราบ