IntroductionContinuous ambulatory p

Introduction
Continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) is
an established treatment modality in end-stage renal
disease (ESRD) patients and 150 000 patients are
being maintained on CAPD worldwide [1]. Although
the incidence of peritonitis has decreased significantly
since the introduction of the (53) Y-set system [2,3],
PD peritonitis still remains as the leading cause of
technique failure in CAPD patients. Factors related
to PD peritonitis include diabetes, hypoalbuminaemia,
catheter connection technique, age, PD modality,
positive staphylococcal nasal carrier status, etc. [3–7].
For the last decade, the importance of residual renal
function (RRF) has become evident in CAPD patients
[8,9]. Decline of RRF is associated with fluid overload
[10], anaemia [11], inflammation [12], malnutrition [13]
and mortality [14–15]. However, a role of RRF on the
development of peritonitis is not yet established.
We undertook this study to investigate risk factors
for PD peritonitis and elucidate the effect of RRF on
the development of peritonitis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
peritoneal หน่วยต่อเนื่องจรมุข (CAPD) เป็น
modality ที่รักษาขึ้นในไตสิ้นสุดขั้นตอน
โรค (ESRD) ผู้ป่วยและผู้ป่วย 150 000
ถูกรักษาไว้บน CAPD ทั่วโลก [1] แม้ว่า
เกิด peritonitis ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ตั้งแต่บทนำของระบบ Y-ชุด (53) [2,3],
PD peritonitis ยังคงเป็นสาเหตุการ
เทคนิคการล้มในผู้ป่วย CAPD ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ
PD peritonitis รวมโรคเบาหวาน hypoalbuminaemia,
เทคนิคพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลการเชื่อมต่อ อายุ PD modality,
สถานะบวก staphylococcal โพรงจมูก บริษัทขนส่ง ฯลฯ [3-7] .
สำหรับทศวรรษ ความสำคัญของส่วนที่เหลือจากไต
ฟังก์ชัน (RRF) กลายเป็นในผู้ป่วย CAPD
[8,9] ปฏิเสธ RRF เป็นเกี่ยวข้องกับโอเวอร์โหลดของเหลว
[10], โรคโลหิตจาง [11], อักเสบ [12] ขาดสารอาหาร [13]
[14-15] การตายและการ อย่างไรก็ตาม บทบาทของ RRF บน
ยังจะไม่สามารถทำการก่อตั้งพัฒนา peritonitis.
เรา undertook การศึกษานี้การตรวจสอบปัจจัยเสี่ยง
สำหรับ PD peritonitis และ elucidate ผลของ RRF บน
peritonitis การพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำ
อย่างต่อเนื่องผู้ป่วยล้างไตทางช่องท้อง (CAPD) เป็น
กิริยาการรักษาขึ้นในระยะสุดท้ายของไต
โรค (ESRD) ผู้ป่วยและ 150 000 ผู้ป่วยจะ
ได้รับการเก็บรักษาไว้ใน CAPD ทั่วโลก [1] แม้ว่า
อุบัติการณ์ของเยื่อบุช่องท้องได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
นับตั้งแต่การเปิดตัว (53) ระบบ Y-ชุด [2,3],
PD เยื่อบุช่องท้องยังคงเป็นสาเหตุหลักของ
ความล้มเหลวของเทคนิคในผู้ป่วยไตวายเรื้อรัง ปัจจัยที่เกี่ยวข้อง
กับ PD เยื่อบุช่องท้องรวมถึงโรคเบาหวาน hypoalbuminaemia,
เทคนิคการเชื่อมต่อสายสวนอายุ PD กิริยา
staphylococcal สถานะผู้ให้บริการจมูกบวก ฯลฯ [3-7]
สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาความสำคัญของการทำงานของไตที่เหลือ
ฟังก์ชั่น (RRF) ได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัด ในผู้ป่วยไตวายเรื้อรัง
[8,9] ลดลง RRF จะเกี่ยวข้องกับของเหลวเกิน
[10] โรคโลหิตจาง [11] การอักเสบ [12] การขาดสารอาหาร [13]
และการตาย [14-15] แต่บทบาทของ RRF ใน
การพัฒนาของเยื่อบุช่องท้องยังไม่เป็นที่ยอมรับ
เราเข้ามารับการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาปัจจัยความเสี่ยง
สำหรับ PD เยื่อบุช่องท้องและชี้ให้เห็นผลกระทบของ RRF ใน
การพัฒนาของเยื่อบุช่องท้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขจัดของเสียทางเยื่อบุช่องท้องต่อเนื่อง

) ขึ้น การรักษากิริยาในโรคไตระยะสุดท้าย ( ESRD ) ผู้ป่วยและ 

150 000 ผู้ป่วยจะถูกรักษาแบบทั่วโลก [ 1 ] แม้ว่าอุบัติการณ์ของภาวะเยื่อบุช่องท้องอักเสบ

ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่เบื้องต้นของระบบ y-set ( 53 ) [ 3 ] , เยื่อบุช่องท้องอักเสบ
PD ยังคงเป็นสาเหตุของ
เทคนิคล้มเหลวในผู้ป่วย CAPD . ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ
PD เยื่อบุช่องท้องอักเสบรวมถึงโรคเบาหวาน hypoalbuminaemia
สายสวนการเชื่อมต่อ , เทคนิค , อายุ , PD กิริยา
บวก staphylococcal ช่องจมูกผู้ให้บริการสถานะ ฯลฯ [ 3 – 7 ] .
สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , ความสำคัญของตกค้างไต
ฟังก์ชัน ( RRF ) ได้กลายเป็นชัดเจนในผู้ป่วย CAPD
[ 8,9 ] ความเสื่อมของ RRF เกี่ยวข้องกับของเหลวเกิน
[ 10 ] 40% [ 11 ]การอักเสบ [ 12 ] , ขาดสารอาหาร [ 13 ]
และอัตราการตาย [ 14 – 15 ] อย่างไรก็ตาม บทบาทของ RRF บน
การพัฒนาเยื่อบุช่องท้องอักเสบยังไม่ก่อตั้ง
ช่วยเราการศึกษานี้เพื่อศึกษาปัจจัยเสี่ยง
ทุกท่านและอักเสบมากกว่าผลของ RRF บน
การพัฒนาของเยื่อบุช่องท้อง