Dear Sayan In reference to my previ

Dear Sayan




In reference to my previous message sent to you yesterday regarding the parcel’s dispatching and my departure to the offshore. I am here to update you again that we have finally arrived and settled down well in the offshore, thus I will still want us to be communicating with each other while I am here in the offshore.



However I should have called you now in order share more views about my proposal, but we are not allowed to make or receive call here as phone call or phone receiving is strictly prohibited in the medical cabin here where I am going to spend 10 working days before I will return back to our residential platform by upper Tuesday since our job at the medical cabin is also base on the 10 working days shifting here in the offshore, hence corresponding through SMS and email are the only means of communication at the medical cabin here till when we shall return back to our residential cabin by upper Tuesday, August 26th, 2014 before I can be able to have any avenue to either make call or receive call..



Besides it is also very difficult for us at times to make or receive call even at our residential based here in the offshore because the network reception over here in the offshore is very poor, but we can easily communicate either through EMAIL or SMS most times while we also do find it somewhat difficult to get through some times. So I shall send an SMS message to your mobile phone later through our Medical room SMS phone [phone]) which is strictly for only SMS communication, so that you can have the number for our SMS communication instead of only email communication, pending when I shall have avenue for phone communication. This sms communication will also be useful should there be any vital information you will want to pass to me, but in case your SMS message did not still go through, then just send me an email and I will respond back to you on a timely manner since I will be checking my mail time to time.



Thus the parcel shall arrive your Country by tomorrow, thus as soon as the parcel is being received you, do kindly present the sent architectural building plans of my propose private clinic project to a very good professional architect over there in your Country so that he will have good tentative assessment to it in order for you to get appropriate information from him before I will come back from the offshore regarding the type of ready building that will be suitable for my propose private clinic project.



So I thank you so much again for your cooperation that will enable me to accomplish my mission in your Country regarding my private clinic project while I shall be anxiously waiting to hear from you as soon as the sent parcel is being delivered to you.



Meanwhile I will want you to acknowledge the receipt of this message for confirmation that this very message and my previous message sent to you were duly received by you.



Thanks very much for all your kindness.



I remain yours friend forever



Dr. Anna Jane

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนแบบ




อ้างอิงถึงข้อความของฉันก่อนหน้านี้ที่ส่งถึงคุณเมื่อวานนี้เกี่ยวกับพัสดุจัดส่งและของฉันออกเดินทางไปต่างประเทศ ฉันอยู่ที่นี่ปรับปรุงคุณอีกครั้งที่เราได้มาถึง และปักในต่างประเทศ ดังนั้น ฉันจะต้องให้สื่อสารกันในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่ในต่างประเทศ



อย่างไรก็ตาม ฉันควรได้เรียกคุณตอนนี้ในใบสั่งที่ใช้ร่วมกันมุมมองเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอของฉัน แต่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ หรือรับโทรนี่เป็นโทรศัพท์ หรือโทรศัพท์รับเด็ดขาดในทางการแพทย์กระท่อมนี่ที่ฉันจะใช้เวลา 10 วันทำงานก่อนจะกลับไปแพลตฟอร์มของเราอยู่อาศัย โดยบนวันอังคารเนื่องจากงานของเราที่ในห้องโดยสารที่ทางการแพทย์เป็นพื้นฐานในวันทำงาน 10 ขยับนี่ในการต่างประเทศ, ดังนั้น สอดผ่าน SMS และอีเมล์เป็นวิธีการเฉพาะของการสื่อสารในห้องโดยสารทางการแพทย์ที่นี่จนเมื่อเราจะกลับไปกระท่อมที่พักอาศัยของเราตามด้านบนวันอังคาร 26 สิงหาคม 2014 ก่อนที่ฉันจะได้มี ถนนใด ๆ ชี้ให้โทร หรือรับสาย...



นอกจาก เป็นเรื่องยากมากที่เราจะทำ หรือรับโทรแม้กระทั่งที่เราอาศัยอยู่ที่นี่ต่างประเทศเนื่องจากเครือข่ายต้อนรับมากกว่าที่นี่ในการต่างประเทศได้ยาก แต่เราสามารถได้อย่างง่ายดายสื่อสารทั้งผ่าน ทางอีเมล์หรือ SMS เวลาส่วนใหญ่ในขณะที่เรายังหาได้ค่อนข้างยากผ่านบางครั้งบางครั้ง ดังนั้นผมจะส่งข้อความ SMS โทรศัพท์มือถือของคุณในภายหลังผ่านห้องแพทย์ SMS หมายเลขโทรศัพท์ (447549577573) ซึ่งเป็นเพียง SMS สื่อสาร เพื่อให้คุณสามารถมีหมายเลขสำหรับการสื่อสารแทนเฉพาะอีเมล์สื่อสาร SMS ของเราค้างอยู่เมื่อจะมีถนนสำหรับการสื่อสารโทรศัพท์ การสื่อสาร sms นี้จะมีประโยชน์ควรมีข้อมูลสำคัญที่คุณจะต้องผ่านให้ฉัน แต่ในกรณีที่ข้อความ SMS ของคุณได้ไม่ยัง ไป ผ่าน แล้วเพียงแค่ส่งอีเมล์ และฉันจะตอบสนองกลับไปยังคุณในเวลาเหมาะสมเนื่องจากฉันจะตรวจสอบจดหมายเวลาเพื่อเวลา



จึง จะจะถึงประเทศ โดยวันพรุ่งนี้จึง เป็นเร็ว ๆ นี้ จะเป็น การรับ คุณ ทำปัจจุบันกรุณาแผนส่งอาคารสถาปัตยกรรมของฉันเสนอโครงการคลินิกส่วนตัวเพื่อเป็นสถาปนิกมืออาชีพดีโน้นในประเทศของคุณเพื่อที่จะได้ดีแน่นอนประเมินไปเพื่อให้คุณได้รับข้อมูลที่เหมาะสมจากเขาก่อนที่ฉันจะกลับมาจากต่างประเทศเกี่ยวกับชนิดของอาคารพร้อมที่จะเหมาะกับฉันเสนอส่วนตัว โครงการ



เพื่อขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับความร่วมมือที่จะช่วยให้ฉันเพื่อให้บรรลุภารกิจในประเทศของคุณเกี่ยวกับโครงการคลินิกส่วนตัวของฉันของฉันขณะที่ฉันต้องเป็นกังวลใจรอฟังจากคุณเป็นหีบห่อส่งจะจัดส่งให้คุณ



ในขณะเดียวกัน จะอยากให้ยอมรับรับข้อความนี้เพื่อยืนยันว่า ข้อความนี้มากและข้อความของฉันก่อนหน้านี้ที่ส่งให้คุณได้ดูแลรับคุณ



ขอบคุณมากสำหรับทั้งหมดของคุณเมตตา



ยังคงอยู่คุณเพื่อนตลอดไป



ดร. Anna Jane

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักสายัณห์ในการอ้างอิงถึงข้อความก่อนหน้าของฉันส่งให้คุณเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการจัดส่งพัสดุและการเดินทางของฉันไปต่างประเทศ ผมมาที่นี่เพื่อปรับปรุงคุณอีกครั้งที่เราได้มาถึงที่สุดและนั่งลงได้ดีในต่างประเทศจึงฉันจะยังคงต้องการให้เราได้รับการติดต่อสื่อสารกับคนอื่น ๆ ในขณะที่ฉันที่นี่ในต่างประเทศแต่ฉันควรจะเรียกว่าคุณอยู่ในขณะนี้ส่วนแบ่งการสั่งซื้อ มุมมองเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอของฉัน แต่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกหรือรับสายที่นี่ในฐานะสายโทรศัพท์หรือรับโทรศัพท์เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดในห้องโดยสารทางการแพทย์ที่นี่ที่ฉันจะใช้เวลา 10 วันทำการก่อนที่ผมจะกลับไปยังแพลตฟอร์มที่อยู่อาศัยของเรา บนอังคารตั้งแต่งานของเราได้ที่ห้องโดยสารทางการแพทย์ยังเป็นฐานใน 10 วันทำการขยับที่นี่ในต่างประเทศจึงสอดคล้องผ่านทาง SMS และอีเมล์เป็นวิธีการเฉพาะของการสื่อสารที่ห้องโดยสารทางการแพทย์ที่นี่จนเมื่อเราจะส่งกลับมาที่ห้องโดยสารที่อยู่อาศัยของเรา โดยบนอังคารสิงหาคม 26, 2014 ก่อนที่ผมจะสามารถที่จะมีถนนใด ๆ ที่จะโทรออกหรือรับสาย .. นอกจากนี้ก็ยังเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราในเวลาที่จะให้ออกหรือรับสายได้แม้ในที่อยู่อาศัยของเราอยู่ที่นี่ในต่างประเทศ เพราะการรับสัญญาณเครือข่ายกว่าที่นี่ในต่างประเทศที่ยากจนมาก แต่เราสามารถสื่อสารได้อย่างง่ายดายไม่ว่าจะผ่านทางอีเมลหรือ SMS เวลาส่วนใหญ่ในขณะที่เรายังไม่พบว่ามันค่อนข้างยากที่จะได้รับผ่านบางครั้ง ดังนั้นผมจะส่งข้อความ SMS ไปยังโทรศัพท์มือถือของคุณในภายหลังผ่านทางโทรศัพท์ของเราห้องพักแพทย์ SMS ([phone]) ซึ่งเป็นอย่างเคร่งครัดสำหรับการสื่อสารทาง SMS เพียงเพื่อให้คุณสามารถมีจำนวนสำหรับการสื่อสารของเรา SMS แทนการสื่อสารทางอีเมลเพียงรอเมื่อฉัน จะต้องมีหนทางในการสื่อสารโทรศัพท์ การสื่อสารทาง SMS นอกจากนี้ยังจะเป็นประโยชน์ควรจะมีข้อมูลที่สำคัญใด ๆ ที่คุณจะต้องการที่จะผ่านมาให้ฉัน แต่ในกรณีข้อความ SMS ของคุณไม่ได้ยังคงผ่านไปแล้วเพียงแค่ส่งอีเมลฉันและฉันจะตอบสนองกลับมาให้คุณในเวลาที่เหมาะสม เพราะผมจะได้รับการตรวจสอบเวลาที่อีเมลของฉันกับเวลาดังนั้นพัสดุจะมาถึงประเทศของคุณโดยในวันพรุ่งนี้จึงเร็วที่สุดเท่าที่พัสดุจะถูกได้รับคุณจะกรุณานำเสนอที่ส่งแผนอาคารสถาปัตยกรรมของโครงการคลินิกของฉันเสนอส่วนตัวถึงดีมาก สถาปนิกมืออาชีพมากกว่าที่มีในประเทศของคุณเพื่อที่เขาจะมีการประเมินเบื้องต้นที่ดีที่จะได้ในการสั่งซื้อสำหรับคุณที่จะได้รับข้อมูลที่เหมาะสมจากเขาก่อนที่ผมจะกลับมาจากต่างประเทศมาเกี่ยวกับประเภทของอาคารพร้อมที่จะเป็นที่เหมาะสมสำหรับการเสนอคลินิกส่วนตัวของฉัน โครงการดังนั้นผมขอขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับความร่วมมือของคุณที่จะช่วยให้ผมที่จะบรรลุภารกิจของฉันในประเทศของคุณเกี่ยวกับโครงการคลินิกส่วนตัวของฉันในขณะที่ฉันจะต้องได้รับอย่างใจจดใจจ่อรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่พัสดุส่งจะถูกส่งถึงมือคุณในขณะเดียวกันผมจะอยากให้คุณรับทราบข้อความนี้เพื่อยืนยันว่าข้อความนี้และข้อความก่อนหน้าของฉันส่งให้คุณได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องโดยคุณขอบคุณมากสำหรับทุกความเมตตาของคุณฉันยังคงเพื่อนของคุณตลอดไปดร แอนนาเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักสายัณห์




ในการอ้างอิงถึงก่อนหน้านี้ของฉันข้อความส่งถึงคุณเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการพัสดุของ ฉัน และ การเดินทางไปต่างประเทศ ฉันมาที่นี่เพื่อจะอัพเดทอีกครั้งว่า ในที่สุดเราก็มาถึง และตั้งรกรากอยู่ในต่างประเทศ ดังนั้นผมจะยังต้องการให้เราสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆในขณะที่ผมอยู่ที่นี่ในต่างประเทศ



อย่างไรก็ตาม ผมควรจะโทรหาคุณตอนนี้เพื่อแบ่งปันมุมมองเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอของฉันแต่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ทำหรือรับสายนี่เป็นโทรศัพท์หรือโทรศัพท์ได้รับการห้ามในทางการแพทย์ที่กระท่อมที่นี่ที่ฉันจะใช้เวลา 10 วันทำการ ก่อนผมจะกลับที่อยู่อาศัยของเรา โดย อังคาร บนแพลตฟอร์ม เพราะงานของเราที่กระท่อมทางการแพทย์ยังเป็นฐานในงาน 10 วันเปลี่ยนที่นี่ ที่ต่างประเทศดังนั้นที่สอดคล้องกันผ่านทาง SMS และอีเมลเป็นเพียงวิธีการในการสื่อสารทางการแพทย์ที่กระท่อมนี้จนถึงเมื่อไหร่เราจะกลับไปที่กระท่อมที่อยู่อาศัยของเรา โดยวันอังคาร , บน 26 สิงหาคม 2014 ก่อนที่จะสามารถมีถนนที่จะให้โทรหรือรับสาย . . . . . . .



อีกอย่างมันก็ยากสำหรับเราในบางครั้งเพื่อให้หรือรับสายที่เราพักอาศัยอยู่ที่นี่ในต่างประเทศเพราะเครือข่ายรับตรงนี้ในต่างประเทศอยู่ที่ยากจนมาก แต่เราสามารถสื่อสารผ่านอีเมล์ หรือ SMS ส่วนใหญ่ ในขณะที่เรายังคิดว่ามันค่อนข้างยากที่จะได้รับผ่านบางครั้งผมจะส่งข้อความ SMS ไปยังโทรศัพท์มือถือของคุณผ่านทาง SMS โทรศัพท์ของเราหลังห้องแพทย์ ( 447549577573 ) ซึ่งเป็นอย่างเคร่งครัดสำหรับ SMS สื่อสาร เพื่อให้คุณสามารถมีเบอร์ SMS สื่อสารของเรา แทนการสื่อสารอีเมลเท่านั้น พิจารณาเมื่อเราจะ Avenue เพื่อการสื่อสารโทรศัพท์นี้ SMS การสื่อสารจะเป็นประโยชน์หากมีข้อมูลสำคัญที่คุณจะต้องการให้ฉัน แต่ในกรณีที่ข้อความ SMS ของคุณไม่ยังคงผ่านไป ก็ส่งฉันอีเมลและเราจะตอบสนองกลับมาให้คุณในเวลาที่เหมาะสม เพราะผมจะเช็คเวลาจดหมายของฉัน


นะ
ดังนั้นพัสดุจะมาถึงประเทศของคุณโดยในวันพรุ่งนี้ ดังนั้น ทันทีที่ พัสดุที่ได้รับคุณทำกรุณาเสนอส่งอาคารสถาปัตยกรรมแผนของฉันเสนอโครงการคลินิกเอกชนดีสถาปนิกมืออาชีพอยู่ในประเทศของคุณ เพื่อที่เขาจะต้องดีแน่นอนการประเมินนั้นเพื่อให้คุณได้รับข้อมูลที่เหมาะสมจากเขาก่อนที่ผมจะกลับจากต่างประเทศเกี่ยวกับประเภทของอาคารที่พร้อมจะเหมาะสำหรับ ผมเสนอให้เอกชนโครงการ



ผมขอบคุณอีกครั้งสำหรับความร่วมมือที่จะช่วยให้ฉันบรรลุภารกิจในประเทศของคุณเกี่ยวกับฉันส่วนโครงการคลินิกในขณะที่ผมจะใจจดใจจ่อรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่ส่งพัสดุถูกส่งถึงคุณ



ในขณะเดียวกันผมจะต้องการให้คุณรับทราบข้อความนี้ยืนยันว่าข้อความนี้มากและข้อความก่อนหน้าของฉันที่ส่งถึงคุณได้รับ รับรองโดยคุณ



ขอบคุณสำหรับทุกน้ำใจ



ผมยังคงคุณเพื่อนตลอดไป




ดร. แอนนา เจน