2. On October 2014 , Client request

2. On October 2014 , Client request revise amount 2,000,000 THB (Amount (Exclude VAT)) from Service income change to Long term loan payable-related (Tsukamoto Co.,Ltd.) and Output VAT amount 140,000 THB is not refund from Revenue Department because is rick RD request check Income – expense of Company that this amount will adjust to Non Deduct , Please request Client confirm with adjust to non deduct in the end of year 2014 or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 2014 ตุลาคม ไคลเอนต์ร้องขอตรวจทานจำนวน 2000000 บาท (ยอดเงิน (ไม่รวม VAT)) จากการเปลี่ยนแปลงรายได้บริการระยะยาวที่กู้ยืมที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหนี้ (วซึกาโมโต Co., Ltd.) และยอดเงินภาษีขายที่ 140000 บาทจะไม่คืนเงินจากกรมสรรพากรเนื่องจากริค RD คำขอตรวจสอบรายได้ – ค่าใช้จ่ายของบริษัทซึ่งยอดเงินนี้จะปรับหักไม่ คำขอโปรดยืนยันการไคลเอ็นต์กับ ปรับให้ไม่หักในปี 2014 หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ในตุลาคม 2014, คำขอของลูกค้าจำนวนเงิน 2,000,000 บาทแก้ไข (จำนวนเงิน (ไม่รวม VAT)) จากการเปลี่ยนแปลงรายได้ค่าบริการเป็นเงินให้กู้ยืมระยะยาวจ่ายที่เกี่ยวข้อง (Tsukamoto จำกัด .) และ Output จำนวนภาษีมูลค่าเพิ่ม 140,000 บาทไม่ได้คืนเงินจากกรมสรรพากร เพราะเป็น rick RD คำขอตรวจสอบรายได้ - ค่าใช้จ่ายของ บริษัท ว่าเงินจำนวนนี้จะปรับตัวให้เข้าไม่หักกรุณาคำขอของลูกค้ายืนยันการปรับตัวให้เข้ากับการหักที่ไม่มีในปลายปี 2014 หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ในตุลาคม 2014 , การร้องขอของไคลเอ็นต์ทบทวนปริมาณ ( จํานวน 2000000 บาท ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) จากการเปลี่ยนแปลงรายได้บริการเงินกู้ระยะยาวที่จ่ายที่เกี่ยวข้อง ( ทสึกาโมโตะ Co . , Ltd . ) และผลผลิตภาษีมูลค่าเพิ่ม จำนวน 140 , 000 บาท ไม่ได้เงินคืนจากกรมสรรพากร เพราะริค ข. ขอตรวจสอบรายได้–ค่าใช้จ่ายของ บริษัท ที่เงินจำนวนนี้จะปรับไม่หัก ,กรุณาขอให้ลูกค้ายืนยันกับปรับไม่หักในสิ้นปี 2014 หรือไม่