6.1 procedure for cover closing (A)

6.1 procedure for cover closing
(A) Tighten adjust bolts till spacers have been locked before lowering the cover.
(B) Loosen chain block and lower the filter cover till the adjust bolts touch to the filter body. Then, loosen the adjust bolts till the cover plate has touched to the flange of the head plate enough.
(C) After the cover has been set on the body in proper position, tighten flange pushing bolts.
(D) Tighten flange bolts on the head plate from center of the cover to the both ends alternately.
(E) Tighten flange bolta on the longitudinal flange of the cover in the same manner as (D).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1 ขั้นตอนการปกปิด (A) Tighten ปรับน็อตจนแหวนถูกล็อกก่อนลดฝาครอบ (ข) คลายบล็อกลูกโซ่ และลดฝาปิดกรองจนปรับน็อตสัมผัสกับตัวกรอง แล้ว คลายน็อตปรับจนได้สัมผัสแผ่นปกกับหน้าแปลนของแผ่นใหญ่พอ (ค) หลังจากฝาตั้งไว้ในร่างกายในตำแหน่งที่เหมาะสม ขันผลักดันสลักเกลียวหน้าแปลน หน้าแปลน Tighten (D) กรูบนแผ่นหัวจากศูนย์กลางของฝาครอบที่ปลายทั้งสองสลับกัน (จ) กระชับหน้าแปลน bolta บนหน้าแปลนตามยาวของฝาครอบในลักษณะเดียวกันเป็น (D)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1 ขั้นตอนการปิดฝาครอบ
(A) ขันน็อตปรับจนถึง spacers ได้รับการล็อคก่อนที่จะลดปก.
(B) คลายบล็อกโซ่และลดปกกรองจนปรับสลักเกลียวสัมผัสกับร่างกายของตัวกรอง จากนั้นคลายปรับสลักเกลียวจนถึงแผ่นปกได้สัมผัสกับหน้าแปลนของแผ่นหัวพอ.
(C) หลังจากที่ฝาครอบมีการตั้งค่าในร่างกายอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมกระชับหน้าแปลนผลักดันสลักเกลียว.
(D) ขันน็อตหน้าแปลนบน แผ่นหัวจากใจกลางของฝาครอบไปที่ปลายทั้งสองสลับกัน.
(E) กระชับ bolta หน้าแปลนบนหน้าแปลนยาวของฝาครอบในลักษณะเดียวกับที่ (D)