Abstract:OBJECTIVES: The suitabilit

Abstract:

OBJECTIVES: The suitability of determining aluminum in serum or urine as a form of biological monitoring was critically assessed.
METHODS: Airborne and internal aluminum exposure was assessed for 12 aluminum welders in a shipyard and 5 manufacturers of aluminum sulfate. Particles were characterized with X-ray diffraction and scanning electron microscopy. Aluminum in air and biological samples was analyzed using electrothermal atomic absorption spectrometry. Basic toxicokinetic features were inferred from the data.
RESULTS: The mean 8-hour time-weighted average concentration of aluminum was 1.1 (range 0.008-6.1) mg/m(3) for the shipyard and 0.13 (range 0.02-0.5) mg/m(3) for the aluminum sulfate plant. Welding fume contained aluminum oxide particles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ:วัตถุประสงค์: ความเหมาะสมของการกำหนดอลูมิเนียมในซีรั่มหรือปัสสาวะเป็นรูปแบบของการตรวจสอบทางชีวภาพวิกฤตถูกประเมินวิธีการ: รับการประเมินอลูมิเนียมภายในอากาศ และแสงสำหรับช่างเชื่อมอลูมิเนียม 12 ในอู่ต่อเรือและผู้ผลิตอะลูมิเนียมซัลเฟต 5 อนุภาคมีลักษณะกระจายเอกซเรย์และสแกนชาวดัตช์ อลูมิเนียมในอากาศและตัวอย่างทางชีวภาพถูกวิเคราะห์โดยใช้ไฟฟ้าดูดกลืนโดยอะตอม spectrometry คุณลักษณะพื้นฐาน toxicokinetic ได้สรุปจากข้อมูลผลลัพธ์: เฉลี่ย 8 ชั่วโมงเวลาถ่วงน้ำหนักเฉลี่ยความเข้มข้นของอลูมิเนียมคือ 1.1 (ช่วง 0.008-6.1) mg/m(3) สำหรับอู่ต่อเรือและ 0.13 (ช่วง 0.02-0.5) mg/m(3) สำหรับโรงงานอะลูมิเนียมซัลเฟต เชื่อมอยู่ควันอลูมิเนียมออกไซด์อนุภาค < microm 0.1 ในเส้นผ่าศูนย์กลางและ agglomerates ของพวกเขา ในขณะที่อนุภาคแร่อะลูมิเนียมและอะลูมิเนียมซัลเฟตอยู่ในช่วงจาก 1 ถึง 10 microm เส้นผ่านศูนย์กลาง ของช่างเชื่อมอู่ต่อเรือหมายถึง postshift ซีรั่มและปัสสาวะความเข้มข้นของอลูมิเนียม (S Al และ U-อัล ตามลำดับ) 0.22 และ 3.4 micromol/l ตามลำดับ และค่าที่สอดคล้องกันของผู้ปฏิบัติงานอะลูมิเนียมซัลเฟตได้ 0.13 และ 0.58 micromol/l.ระหว่างสองกะ ความเข้มข้นของอัล S ช่างเชื่อมลดลงประมาณ 50% (P < 0.01), แต่ความเข้มข้นของอัลยูไม่เปลี่ยนแปลง (P = 0.64) มีการเปลี่ยนแปลงกาลเวลาที่สอดคล้องกันเกิดขึ้นในหมู่คนงานอะลูมิเนียมซัลเฟต หลังอลูมิเนียม เชื่อมที่อู่ต่อเรือได้ หยุด มัธยฐานอัล S ความเข้มข้นลดลงประมาณ 50% (P = 0.007) ภายในปี แต่มีไม่เปลี่ยนแปลง (P = 0.75) ความเข้มข้นอัล U ที่สอดคล้องกันสรุป: อลูมิเนียมในดูดประมาณ 1% ที่ปรากฏจะ ถูกดูดซึมอย่างรวดเร็วจากปอด ในขณะที่เศษส่วนไม่ได้ถูกระบุไว้จะถูกเก็บไว้ และเป็นภาระที่ปอด การดูดซึมเป็นเศษสูงกว่าอลูมิเนียมดูเหมือนเป็นไปได้สำหรับผู้ปฏิบัติงานอะลูมิเนียมซัลเฟตโดยไม่หลักฐานภาระที่ปอด หลังจากการดูดซึมอย่างรวดเร็ว อลูมิเนียมเป็นช้าระดมจากภาระปอด และกุมอำนาจอัล S และ U-อัลความเข้มข้นของช่างเชื่อมอลูมิเนียม เหตุผลเคลื่อนไหว ความเข้มข้นของอัล S หรือ U-อัลไม่สามารถใช้การประเมินสะสมของอลูมิเนียมในอวัยวะเป้าหมายของความเป็นพิษ อย่างไรก็ตาม ใช้ U-อัลวิเคราะห์ตรวจสอบภาระงานของช่างเชื่อมอลูมิเนียมปอดน่าปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ:

วัตถุประสงค์: ความเหมาะสมของการกำหนดอลูมิเนียมในซีรั่มหรือปัสสาวะเป็นรูปแบบของการตรวจสอบทางชีวภาพได้รับการประเมินอย่างยิ่ง
วิธีการ: อากาศและการสัมผัสอลูมิเนียมภายในได้รับการประเมิน 12 ช่างเชื่อมอลูมิเนียมในอู่ต่อเรือและผู้ผลิตที่ 5 ของอลูมิเนียมซัลเฟต อนุภาคที่มีลักษณะที่มีการเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกน อลูมิเนียมในอากาศและชีวภาพตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้ electrothermal spectrometry การดูดซึมของอะตอม คุณสมบัติพื้นฐาน toxicokinetic ถูกอ้างถึงจากข้อมูล
ผลการศึกษา: ค่าเฉลี่ย 8 ชั่วโมงเวลาถ่วงน้ำหนักความเข้มข้นเฉลี่ยของอลูมิเนียมเป็น 1.1 (ช่วง 0.008-6.1) mg / m (3) สำหรับอู่ต่อเรือและ 0.13 (ช่วง 0.02-0.5) mg / m (3) สำหรับพืชซัลเฟตอลูมิเนียม . เชื่อมควันที่มีอนุภาคอลูมิเนียมออกไซด์ <0.1 ไมครอนในเส้นผ่าศูนย์กลางและ agglomerates ของพวกเขาในขณะที่แร่อะลูมิเนียมและอะลูมิเนียมซัลเฟตอนุภาคอยู่ในช่วง 1-10 ไมครอนในเส้นผ่าศูนย์กลาง อู่ต่อเรือช่างเชื่อม 'หมายความว่าเซรั่ม postshift ปัสสาวะและความเข้มข้นของอลูมิเนียม (S-Al U-Al ตามลำดับ) เป็น 0.22 และ 3.4 ไมโคร / ลิตรตามลำดับและอลูมิเนียมซัลเฟตแรงงานค่าที่สอดคล้องกันเป็น 0.13 และ 0.58 ไมโคร / L ระหว่างสองกะ welders 'ความเข้มข้น S-Al ลดลงประมาณ 50% (p <0.01) แต่ความเข้มข้นของ U-อัลของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยน (p = 0.64) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นชั่วขณะที่สอดคล้องกันในหมู่คนงานอลูมิเนียมซัลเฟต หลังจากเชื่อมอลูมิเนียมที่อู่ต่อเรือได้หยุดเฉลี่ยความเข้มข้นของ S-Al ลดลงประมาณ 50% (p = 0.007) ภายในปี แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง (p = 0.75) ในความเข้มข้น U-Al
สรุป: ประมาณ 1% ของอลูมิเนียมในการเชื่อมควันดูเหมือนจะถูกดูดซึมได้อย่างรวดเร็วจากปอดขณะที่ส่วนบึกบึนจะถูกเก็บไว้และรูปแบบภาระปอด การดูดซึมเศษส่วนที่สูงขึ้นของอลูมิเนียมดูเหมือนเป็นไปได้สำหรับคนงานอลูมิเนียมซัลเฟตโดยไม่มีหลักฐานของภาระปอด หลังจากดูดซึมอย่างรวดเร็ว, อลูมิเนียมระดมช้าจากภาระปอดและครอบงำ S-Al U-Al ความเข้มข้นของช่างเชื่อมอลูมิเนียม สำหรับเหตุผลการเคลื่อนไหว S-Al หรือ U-Al ความเข้มข้นไม่สามารถใช้ในการประเมินการสะสมของอลูมิเนียมในอวัยวะเป้าหมายของความเป็นพิษ อย่างไรก็ตามการใช้การวิเคราะห์ U-Al เพื่อตรวจสอบภาระปอดอลูมิเนียมเชื่อม 'ดูเหมือนว่าในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ :วัตถุประสงค์ : ความเหมาะสมของกำหนดอลูมิเนียมใน เซรั่ม หรือปัสสาวะ เป็นรูปแบบของการตรวจสอบทางชีวภาพ คือ ประมวล ประเมินวิธีการ : อากาศและแสงอลูมิเนียมและอลูมิเนียมภายใน 12 ช่างเชื่อมในอู่ซ่อมเรือและ 5 ผู้ผลิตอลูมิเนียมซัลเฟต อนุภาคมีลักษณะการเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์และการสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเลคตรอน อลูมิเนียมในอากาศและตัวอย่างทางชีวภาพวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ปาทังกา electrothermal อะตอม คุณสมบัติ toxicokinetic ขั้นพื้นฐาน คือ ได้จากข้อมูลผลลัพธ์ : ค่าเฉลี่ย 8 ชั่วโมงเวลาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักปริมาณอลูมิเนียม 1.1 ( ช่วง 0.008-6.1 ) mg / m ( 3 ) อู่ต่อเรือและ 0.13 ( ช่วง 0.02-0.5 ) mg / m ( 3 ) สำหรับอลูมิเนียมซัลเฟตพืช ควันที่มีอนุภาค < อลูมิเนียมออกไซด์ 0.1 microm ในเส้นผ่าศูนย์กลางและรวมการเชื่อมอะลูมิเนียมและอะลูมิเนียม ในขณะที่อนุภาคซัลเฟต มีค่าตั้งแต่ 1 ถึง 10 microm เส้นผ่านศูนย์กลาง อู่ต่อเรือ welders ' หมายถึง postshift ซีรั่มความเข้มข้นปัสสาวะของอลูมิเนียม ( s-al u-al และ 0.22 ตามลำดับ ) และ micromol 3.4 ลิตร ตามลำดับ และอลูมิเนียมซัลเฟตของคนงานที่เท่ากับ 0.13 และ 0.58 micromol / ล. ระหว่างสองกะ , welders ' s-al ความเข้มข้นลดลงประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ ( P < 0.01 ) แต่ความเข้มข้นของ u-al ไม่เปลี่ยนแปลง ( p = 0.64 ) การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น และไม่สอดคล้องกันระหว่างอลูมิเนียมซัลเฟต คนงาน หลังจากเชื่อมที่อู่ต่อเรืออลูมิเนียมได้หยุด ความเข้มข้น s-al เฉลี่ยลดลงประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ ( p = 0.007 ) ภายใน 1 ปี แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ( P = 0.75 ) ในความเข้มข้น u-al ที่สอดคล้องกันสรุป : ประมาณ 1 % ของอลูมิเนียมในควันเชื่อมจะดูดซึมได้อย่างรวดเร็วจากปอด ในขณะที่เป็นเศษส่วน บึกบึน เก็บไว้และรูปแบบปอดภาระ เศษส่วนสูงกว่าการดูดซึมของอลูมิเนียมซัลเฟตอลูมิเนียมดูเหมือนเป็นไปได้สำหรับคนโดยไม่มีหลักฐาน ของ ปอด ภาระ หลังจากการดูดซึมอย่างรวดเร็ว อลูมิเนียม ค่อยๆเคลื่อนจากปอดภาระและครอง s-al u-al และความเข้มข้นของการเชื่อมอลูมิเนียม เหตุผล s-al จลน์ หรือ u-al ความเข้มข้นไม่สามารถใช้เพื่อประเมินการสะสมของอลูมิเนียมในอวัยวะเป้าหมายของความเป็นพิษ อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ u-al ตรวจสอบการเชื่อมอลูมิเนียมปอด ' ภาระดูเหมือนจริง