I have attached an excel version of

I have attached an excel version of what I believe John Howell is looking for.

Please check, amend and make changes as required.

I will not be available to make further changes until tomorrow.

This way, both sides can make changes as required.

You will still need the company chop on the final documents.

I hope this helps?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้แนบรุ่น Excel ของสิ่งที่ผมเชื่อว่าจอห์นโฮเวลล์ที่กำลังมองหา. กรุณาตรวจสอบแก้ไขและทำการเปลี่ยนแปลงตามที่ต้องการ. ฉันจะไม่สามารถใช้ได้ในการเปลี่ยนแปลงต่อไปจนถึงวันพรุ่งนี้. วิธีนี้ทั้งสองฝ่ายสามารถทำการเปลี่ยนแปลงตามที่ต้องการ. คุณ ยังจะต้องสับ บริษัท บนเอกสารสุดท้าย. ฉันหวังว่านี้จะช่วยให้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แนบ Excel รุ่นของสิ่งที่ผมเชื่อว่าจอห์น โฮเวลล์ตามหา

กรุณาตรวจสอบแก้ไขและเปลี่ยนแปลงตามที่ต้องการ

ผมจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมพรุ่งนี้

วิธีนี้ ทั้งสองฝ่ายสามารถเปลี่ยนแปลงตามที่ต้องการ

ก็ต้องตัด บริษัท ในเอกสารสุดท้าย

ฉันหวังว่านี้จะช่วยให้ ?