Whenever it is necessary to proceed

Whenever it is necessary to proceed to the choice of a new Speaker in consequence of an intimation to Her Majesty by the Speaker of his wish to relinquish that office then the Speaker shall continue to take the chair and shall perform the duties and exercise the authority of Speaker until a new Speaker has been chosen, whereupon the Speaker shall leave the chair and shall cease to perform those duties and to exercise that authority and the Speaker Elect shall take the chair accordingly:Provided that, if when this House proceeds to choose a new Speaker the unavoidable absence of the Speaker has been announced, the Deputy Speaker shall forthwith leave the chair and the chair shall be taken in accordance with the provisions of paragraph (1) of this order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใดก็ ตามที่จำเป็นต้องดำเนินการในการเลือกลำโพงใหม่สาเหตุมาจากการ intimation ต้องอยู่ด้วยตัวของ เขาในสละที่ office แล้วลำโพงต่อไปใช้เก้าอี้ และจะปฏิบัติหน้าที่ และใช้สิทธิอำนาจของลำโพงจนกว่าลำโพงใหม่ได้รับเลือก ครั้นจะปล่อยเก้าอี้ลำโพง และจะยุติ การทำหน้าที่ และ การออกกำลังกายที่ผู้มีอำนาจและลำโพง เลือกตั้งจะใช้เก้าอี้ตาม: ที่ หากเมื่อดำเนินการนี้เพื่อเลือกการขาดงานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของลำโพงลำโพงใหม่ได้มีการประกาศ ลำโพงรองทันทีจะปล่อยเก้าอี้ และเก้าอี้จะกระทำตามบทบัญญัติของวรรค (1) ของใบสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่มีความจำเป็นต้องดำเนินการต่อไปทางเลือกของลำโพงใหม่ในผลของการแจ้งไปยังพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโดยลำโพงของความปรารถนาของเขาที่จะสละสำนักงานที่แล้วลำโพงจะยังคงใช้เก้าอี้และต้องปฏิบัติหน้าที่และใช้อำนาจของ ลำโพงจนกว่าจะมีลำโพงใหม่ที่ได้รับการคัดเลือกครั้นแล้วลำโพงจะออกจากเก้าอี้และจะต้องยุติการปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้นและการออกกำลังกายที่มีอำนาจและลำโพงเลือกตั้งจะเอาเก้าอี้ตาม: โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าเมื่อบ้านหลังนี้วิธีการที่จะเลือกใหม่ ลำโพงขาดหลีกเลี่ยงไม่ได้ของลำโพงได้รับการประกาศให้รองลำโพงทันทีจะออกจากเก้าอี้และเก้าอี้ก็จะต้องเอาไปตามบทบัญญัติของวรรค (1) ของคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อดำเนินการกับทางเลือกใหม่ของลำโพงในผลของริงกิตกับพระมเหสี โดยโฆษกของเขาต้องการสละสำนักงานนั้น ผู้พูดจะใช้เก้าอี้และจะปฏิบัติหน้าที่ และใช้อำนาจของผู้พูดจนลำโพงใหม่ได้รับเลือก ซึ่งผู้พูดจะทิ้ง เก้าอี้และจะต้องยุติการปฏิบัติหน้าที่ และออกกำลังกายที่ผู้มีอำนาจและลำโพงที่เลือกจะเอาเก้าอี้ตาม : โดยมีเงื่อนไขว่าหากเมื่อบ้านนี้ดำเนินการเลือกประธานใหม่ของลำโพงขาด ย่อมได้รับการประกาศ , รองประธานจะทันทีทิ้งเก้าอี้ เก้าอี้จะต้องให้สอดคล้องกับ บทบัญญัติในวรรค ( 1 ) โอ F คำสั่งนี้