NOR - Notice of Readiness - Provisi

NOR - Notice of Readiness - Provision in a voyage charter that the shipowner
or master must advise the charterer when the ship has arrived and is ready
to load or discharge for laytime to start counting. The clause containing this
provision often stipulates the particular hours and days when this notice may
be tendered and how soon afterwards laytime commences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือ - แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความพร้อม - บทบัญญัติในกฎบัตรการเดินทางที่
เจ้าของเรือหรือนายต้องแจ้ง Charterer เมื่อเรือมาถึงและเป็น
พร้อมที่จะโหลดหรือปล่อยสำหรับ laytime ที่จะเริ่มต้นนับ ประโยคที่มีบทบัญญัติ
นี้มักจะกำหนดเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเมื่อมีการแจ้งวันนี้อาจจะ
กายและวิธีการที่หลังจากนั้นไม่นาน laytime เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือ -ประกาศพร้อม - สำรองในการเดินทางเช่าที่ shipowner
หรือหลักต้องแจ้งที่ charterer เมื่อเรือมาถึง และพร้อม
โหลด หรือถ่ายสำหรับ laytime จะนับ อนุประโยคที่ประกอบด้วยนี้
สำรองมักสถานภาพเฉพาะชั่วโมงและวันเมื่อประกาศนี้อาจ
tendered ถูก และเร็วที่สุด หลังจาก laytime จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือ - ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความพร้อม - การในกฎบัตรการเดินทางที่ shipowner
ซึ่งจะช่วยได้หรือต้องขอแนะนำให้ผู้เช่าเมื่อเรือที่มีมาถึงแล้วและพร้อมที่จะ
ซึ่งจะช่วยในการโหลด ภาพ หรือการปฏิบัติสำหรับ laytime เพื่อเริ่มการนับคะแนน. ข้อที่ประกอบด้วย
บทบัญญัตินี้มักจะกำหนดวันและเวลาที่เมื่อต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้อาจ
ซึ่งจะช่วยได้นำความกราบบังคมทูลและได้เมื่อใดหลังจากนั้น laytime เริ่มต้น