Just be informed by our agent that

Just be informed by our agent that the shipper is not willing to pay for EBS/CIC charge incurred at their side. I already asked our agent to convince the shipper to pay for this charge as same as their previous shipment. Unfortunately, they refused. So, please check with your shipper who should be responsible for this charge. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงทราบ โดยตัวแทนของเราว่า ผู้จัดส่งสินค้าที่ไม่เต็มใจที่จะจ่ายค่าธรรมเนียม EBS/CIC ที่เกิดขึ้นในด้านการงาน แล้วถามตัวแทนของเราจะโน้มน้าวให้ผู้จัดส่งสินค้าการชำระค่าธรรมเนียมนี้เดียวกันที่จัดส่งสินค้าของพวกเขาก่อนหน้านี้ อับ พวกเขาปฏิเสธ ดังนั้น กรุณาตรวจสอบกับผู้จัดส่งสินค้าของคุณที่ควรรับผิดชอบค่าธรรมเนียมนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่ได้รับการแจ้งจากตัวแทนของเราที่ส่งไม่เต็มใจที่จะจ่ายสำหรับ EBS / CIC เสียค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นที่ด้านข้างของพวกเขา ฉันแล้วถามตัวแทนของเราที่จะโน้มน้าวให้ผู้ส่งที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายนี้เป็นเช่นเดียวกับการจัดส่งก่อนหน้านี้ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาปฏิเสธ ดังนั้นโปรดตรวจสอบกับผู้ส่งของคุณที่ควรจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ของเราที่ผู้ขนส่งจะไม่เต็มใจที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้รับ / ด้าน ผมได้ถามเจ้าหน้าที่ของเราเพื่อให้ผู้ขนส่งต้องจ่ายค่าธรรมเนียมนี้เช่นเดียวกับการจัดส่งของพวกเขาก่อนหน้านี้ แต่พวกเขาปฏิเสธ ดังนั้น กรุณาตรวจสอบกับผู้ส่งของคุณ ใครควรรับผิดชอบค่าใช้จ่ายนี้ ขอบคุณครับ