But Wells Fargo chairman Dick Kovac

But Wells Fargo chairman Dick Kovacevich abruptly walked away from a deal late that Sunday night. Stunned and terrified, the Wachovia team “fell to the floor,” according to one Wall Street Journal source. A sleepless night But within hours, a knight in shining armor rode in to save Wachovia. Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) chairwoman Sheila Blair persuaded Citigroup chairman and CEO Vikram Pandit to come up with a last-minute deal. With senior government officials acting as brokers, the two banks negotiated through the night. They emerged at 6:30 a.m. Monday with a rough two-page “letter of intent”—notably not an official merger agreement—for Citigroup’s purchase of Wachovia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ประธานฟาร์โกบ่อ Kovacevich ดิ๊กทันทีเดินจากการจัดการสายที่คืนวันอาทิตย์ ตกตะลึงไป และคนกลัว ทีม Wachovia "ตกชั้น ตามวอลล์สตรีทเจอร์นัลฉบับหนึ่ง คืนสลีพเลสการ์ แต่ภายในชั่วโมง อัศวินเกราะส่องแสงคนขี่ในการบันทึก Wachovia Chairwoman กลางฝากประกันบริษัท (FDIC) แบลร์นางเกลี้ยกล่อมระยะประธานและ CEO วิกรรม Pandit มากับจัดการเป็นนาทีสุดท้าย กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่ทำหน้าที่เป็นนายหน้า ธนาคารสองเจรจาเดินทาง พวกเขาปรากฏขึ้นที่ 6:30 น.วันจันทร์กับคำหยาบสองหน้า"จดหมายของ" — ยวดไม่ควบรวมกิจการทางข้อตกลง — Wachovia ซื้อของระยะการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เวลส์ฟาร์โกประธานดิ๊ก Kovacevich ทันทีเดินออกไปจากข้อตกลงที่ปลายคืนวันอาทิตย์ ตะลึงและกลัวทีมวาโคเวีย "ลดลงไปกองกับพื้น" ตามหนึ่งใน Wall Street Journal แหล่งที่มา คืนนอนไม่หลับ แต่ภายในไม่กี่ชั่วโมงอัศวินในเกราะส่องแสงขี่ม้าเพื่อประหยัดวาโคเวีย บรรษัทประกันเงินฝากของรัฐบาลกลาง (FDIC) ประธานชีล่าแบลร์ชักชวนให้ประธานและซีอีโอของซิตี้กรุ๊ปวิกรมบัณฑิตจะเกิดขึ้นกับข้อตกลงในนาทีสุดท้าย กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลที่ทำหน้าที่เป็นโบรกเกอร์ทั้งสองธนาคารเจรจาตลอดทั้งคืน พวกเขาโผล่ออกมาที่ 06:30 จันทร์กับหยาบสองหน้า "หนังสือแสดงเจตจำนง" -notably ไม่ได้ข้อตกลงสำหรับการควบรวมกิจการอย่างเป็นทางการของการซื้อของซิตี้กรุ๊ปวาโคเวีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เวลส์ฟาร์โกประธานควย kovacevich ชะงัก เดินออกไปจากการจัดการสายวันอาทิตย์ตอนกลางคืน อึ้งและกลัว ทีม " เวียล้มลงกับพื้น " ตาม Wall Street Journal หนึ่งแหล่งที่มา มีคืนนอนไม่หลับ แต่ภายในชั่วโมง อัศวินในเกราะส่องแสงมาถึงบันทึกบรรษัทภิบาลบริษัทประกันเงินฝากของรัฐบาลกลาง ( FDIC ) ประธาน Sheila แบลร์เกลี้ยกล่อม Citigroup ประธานและ CEO วิกรมบัณฑิตมากับข้อเสนอในนาทีสุดท้าย . กับรุ่นพี่ข้าราชการทำตัวเป็นนายหน้า ทั้งสองธนาคารเจรจาผ่านคืน พวกเขาโผล่ออกมาตอน 6.30 น.วันจันทร์กับหยาบ 2 หน้า " หนังสือแสดงเจตนา " โดยเฉพาะไม่รวมข้อตกลงอย่างเป็นทางการของ Citigroup ซื้อวาโชเวีย .