storehagen atrium, a 5000 m2 large

storehagen atrium, a 5000 m2 large governmental building, opened it’s doors to the public
in september 2010 in førde, norway. constructed by futurum, the building hosts the national
lotteri- og stiftelsestilsynet and the regional cultural department among other public institutions.
after a competition by invitation, ralston & bau was chosen to design the signage of the building.
the selected signage design is using the simplicity and clarity of the underground signage systems
used in london, paris or new york. the idea was influenced by the fact that storehagen atrium
will be an important hub in førde, a city with the desire to become a metropolis.
characteristic subway lines are used all through the signage system with strong colors and graphical
shapes dedicated to each floor and institution. designed following the principles of universal design
they should make it easy for any user, like persons with visual impairment, to find their way.
the project included designing the exterior and interior signs, from directions in the public areas
to the name labeling on each office door. each of the 200 doors in the building has an unique
design pattern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องโถง storehagen, 5000 m2
อาคารภาครัฐที่มีขนาดใหญ่ก็เปิดประตูให้ประชาชนในเดือนกันยายน2010 ในFørde, นอร์เวย์ สร้างโดย Futurum อาคารเจ้าภาพชาติ
lotteri- และ stiftelsestilsynet และฝ่ายวัฒนธรรมในระดับภูมิภาคระหว่างสถาบันที่สาธารณะอื่น ๆ .
หลังจากที่การแข่งขันโดยเชิญ Ralston Bau และได้รับเลือกให้ออกแบบป้ายของอาคาร.
การออกแบบป้ายที่เลือกใช้ความเรียบง่าย
และความชัดเจนของระบบป้ายใต้ดินใช้ในลอนดอนปารีสหรือนิวยอร์ก ความคิดที่ได้รับอิทธิพลจากความจริงที่ว่าเอเทรียม storehagen
จะเป็นศูนย์กลางสำคัญในการFørde, เมืองที่มีความปรารถนาที่จะกลายเป็นมหานครที่. รถไฟใต้ดินลักษณะถูกนำมาใช้ผ่านระบบป้ายที่มีสีที่แข็งแกร่งและกราฟิกรูปทรงทุ่มเทให้กับแต่ละชั้นและสถาบันการศึกษา. ออกแบบตามหลักการของการออกแบบสากลที่พวกเขาควรจะทำให้มันง่ายสำหรับผู้ใช้ใด ๆ เช่นบุคคลที่มีความบกพร่องทางสายตาที่จะหาทางของพวกเขา. โครงการรวมถึงการออกแบบสัญญาณภายนอกและภายในจากทิศทางในพื้นที่สาธารณะที่จะติดฉลากชื่อในแต่ละสำนักงานประตู. แต่ละ 200 ประตูในอาคารที่ไม่ซ้ำกันมีรูปแบบการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

storehagen Atrium , 5000 ตารางเมตรของอาคารขนาดใหญ่ เปิดเป็นประตูสู่สาธารณะ
ในเดือนกันยายน 2553 ใน F ขึ้น RDE , นอร์เวย์ สร้างโดย futurum ตึกโยธาแห่งชาติ
lotteri และ stiftelsestilsynet และภูมิภาควัฒนธรรมแผนกของสถาบันสาธารณะอื่น ๆ .
หลังจากการแข่งขัน โดยเชิญ รัลสตัน& BAU ถูกเลือกเพื่อออกแบบป้ายของอาคาร .
การออกแบบป้ายสัญลักษณ์ที่เลือกใช้ความเรียบง่ายและความชัดเจนของระบบป้ายใต้ดิน
ใช้ในกรุงลอนดอน , ปารีสหรือนิวยอร์ก ความคิดนี้มาจากความจริงที่ว่า storehagen Atrium
จะเป็นฮับที่สำคัญ F ขึ้น RDE , เมืองที่มีความปรารถนาที่จะกลายเป็นมหานคร .
รถไฟใต้ดินและใช้ทั้งหมดผ่านระบบป้ายที่มีสีเข้มและกราฟิก
รูปร่างเฉพาะแต่ละชั้น และสถาบัน ออกแบบตามหลักสากลออกแบบ
พวกเขาควรจะทำให้มันง่ายสำหรับผู้ใช้ใด ๆ เช่น บุคคลที่มีความบกพร่องทางการเห็น เพื่อหาวิธีการของพวกเขา .
โครงการรวมการออกแบบภายนอกและภายในป้าย จากเส้นทางในพื้นที่สาธารณะ
กับชื่อฉลากในแต่ละสำนักงานประตู แต่ละ 200 ประตูในอาคารมีเอกลักษณ์
การออกแบบรูปแบบ