During the term of this Agreement a

During the term of this Agreement and for five (5) years after its termination or expiration of this Agreement, the Recipient shall not disclose any of the Confidential Information in any manner whatsoever, except as provided in Article 4 and 5 of this Agreement, and shall hold and maintain the Confidential Information in strict confidence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างระยะเวลา ของข้อตกลงนี้ และห้า (5) ปีหลังจากการเลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้ ผู้รับจะไม่เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะในลักษณะใด ๆ เลย เว้นแต่เป็นในบทความ 4 และ 5 ของข้อตกลงนี้ จะเก็บ และรักษาข้อมูลเป็นความลับในความเชื่อมั่นอย่างเข้มงวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้และห้า (5) ปีหลังจากการยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญาฉบับนี้ของผู้รับจะไม่เปิดเผยใด ๆ ของข้อมูลที่เป็นความลับในลักษณะใด ๆ ยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อ 4 และ 5 ของข้อตกลงนี้และ มีวาระการดำรงและรักษาข้อมูลที่เป็นความลับในความเชื่อมั่นอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ และห้า ( 5 ) ปีหลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้หรือหมดอายุ ผู้รับจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับในลักษณะใดก็ตาม ยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 4 และ 5 ของข้อตกลงนี้ และจะเก็บและรักษาข้อมูลที่เป็นความลับในความเชื่อมั่นอย่างเคร่งครัด