Dear sir We, PTT Exploration and Pr

Dear sir

We, PTT Exploration and Production Public Company Limited, invite you to propose RFQ for GBN Bag.

Please submit quotation and required documents (certificate from The North Face or Factory for authentic product) by Thursday 19th June 2014, at 14 : 00 hours, Bangkok Time.

NOTE:

1) Partial Receive is acceptable (100 each * 5 times)

2) Certificate from The North Face or Factory for Authentic Product

3) Product Warranty for one (1) Year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก

เรา บริษัทปตท.สำรวจและผลิต จำกัดบริษัท เชิญคุณเสนอ RFQ สำหรับถุง GBN.

กรุณาส่งใบเสนอราคาและเอกสารที่จำเป็น (รับรองจากเหนือหน้าโรงงานผลิตภัณฑ์อาหาร) โดยวันพฤหัสบดี 19 2014 มิถุนายน เวลา 14:00 น. กรุงเทพมหานครเวลา

หมายเหตุ:

1) บางส่วนได้รับเป็นที่ยอมรับ (100 ละ * 5 ครั้ง)

2) ใบรับรองจากเหนือหน้าโรงงานผลิตภัณฑ์อาหาร

3) รับประกันสินค้าหนึ่ง (1) ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครับ Dear เรา บริษัท ปตท. สำรวจและ บริษัท ผลิต จำกัด ขอเชิญคุณที่จะเสนอ RFQ เพื่อ GBN กระเป๋าโปรดส่งใบเสนอราคาและเอกสารที่ต้องการ (ใบรับรองจาก The North Face หรือโรงงานสำหรับผลิตภัณฑ์ของแท้) ภายในวันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน 2014 ที่ 14: 00 ชั่วโมง เวลากรุงเทพฯหมายเหตุ: 1) บางส่วนได้รับเป็นที่ยอมรับ (100 * 5 ครั้ง) 2) รับรองจาก The North Face หรือโรงงานแท้สินค้า3) การรับประกันสินค้าเป็นเวลาหนึ่ง (1) ปีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รัก

เรา , ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด ( มหาชน ) เชิญชวนให้คุณเสนอ RFQ ถุงค้นหา

กรุณาส่งใบเสนอราคา และเอกสารที่ต้องใช้ ( ใบรับรองจากใบหน้าเหนือหรือโรงงานผลิตภัณฑ์ของแท้ ) วันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน 2553 เวลา 14 : 00 ชั่วโมง กรุงเทพมหานคร เวลา หมายเหตุ :



1 ) บางส่วนได้รับเป็นที่ยอมรับ ( 100 ละ *
5 ครั้ง2 ) หนังสือรับรองจาก ใบหน้า เหนือ หรือ โรงงานผลิตภัณฑ์

จริง 3 ) สินค้ารับประกัน 1 ปี