History[edit]Ashkhen Hovakimian (Ag

History[edit]
Ashkhen Hovakimian (Agnes Joaquim), an Armenian, bred this orchid which carries her name. It was recognised as a hybrid not only by orchid expert Henry Ridley in 1893 and again in 1896, but by other contemporary orchid growers as well as orchid journals including the Orchid Review. Sander’s Complete List of Orchid Hybrids, which distinguished between natural and artificial hybrids, listed Vanda 'Miss Joaquim' as an artificial hybrid. Vanda 'Miss Joaquim' is a cross between the Burmese Vanda teres (now called Papilionanthe teres) and the Malayan Vanda hookeriana (now called Papilionanthe hookeriana). It was not known which of the two species produced the seeds and which one provided the pollen. The hybrid was shown to Henry Ridley, the director of the Singapore Botanic Gardens. Ridley examined it, had it sketched and sent a description to the Gardeners' Chronicle writing that: 'A few years ago Miss Joaquim, a lady residing in Singapore, well known for her success as a horticulturist, succeeded in crossing Vanda hookeriana Rchb. f., and V. teres, two plants cultivated in almost every garden in Singapore.'[3][4]

DNA sequences from maternally inherited chloroplast DNA have been used to determine that the pod parent was P. teres var. andersonii and, by exclusion, the pollen parent is P. hookeriana.[2]

Features[edit]
It is a free flowering[5] plant and each inflorescence can bear up to 12 buds, and usually 4 flower blossom at a time. Each flower measures 5 cm across and 6 cm tall. The petals are twisted such that the back surface faces the front like its parents. The two petals on the top and the top sepal are rosy-violet, while the 2 lateral sepals on the lower half are pale mauve. The large and board lip of the orchid which looks like a fan is colored violet-rose, and merges into a contrasting fiery orange that are finely spotted with dark purple center. Vanda 'Miss Joaquim' is a robust sun loving plant that requires heavy fertilizing, vertical support to enable it to grow straight and tall along with free air movement and high humidity. It starts blossoming after its stem rises 40 to 50 cm[6] above the support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] ประวัติศาสตร์Ashkhen Hovakimian (แอกเนส Joaquim), เป็นอาร์เมเนีย bred นี้กล้วยไม้ที่นำชื่อของเธอ มันถูกยังเป็นลูกผสมไม่เพียงแต่ โดยส่งผู้เชี่ยวชาญหญ้าเฮนรี 1893 และอีก 1896 แต่ โดยอื่น ๆ เกษตรกรกล้วยไม้ร่วมสมัยรวมทั้งสมุดรายวันกล้วยไม้รวมทั้งทบทวนออร์คิด ของแซนเดอร์สมบูรณ์รายการของกล้วยไม้ลูกผสม ที่แตกต่างระหว่างธรรมชาติ และประดิษฐ์ลูกผสม แสดงแวนด้า 'Miss Joaquim' เป็นการผสมเทียม แวนด้า 'Miss Joaquim' เป็นข้ามระหว่างเทเรสแวนด้าพม่าที่ (เดี๋ยวนี้เรียกว่าเทเรส Papilionanthe) และ hookeriana แวนด้ามาลายา (ตอนนี้เรียกว่า Papilionanthe hookeriana) ถูกเรียกว่าพันธุ์สองซึ่งผลิตเมล็ดพันธุ์และการให้ละอองเกสร การผสมที่แสดงให้เฮนรี่หญ้า กรรมการของสวนพฤกษศาสตร์สิงคโปร์ หญ้าตรวจสอบ มีร่างแผน และส่งคำอธิบายพงศาวดารของคนเขียนที่: 'ไม่กี่ปีที่ผ่านมา Miss Joaquim ผู้หญิงในสิงคโปร์ รู้จักกันดีสำหรับความสำเร็จของเธอเป็นแบบ horticulturist ประสบความสำเร็จข้ามแวนด้า hookeriana Rchb. f. และ V. เท เรส สองพืชที่ปลูกในสวนเกือบทุกที่ในสิงคโปร์ ' [3] [4]ลำดับดีเอ็นเอจากดีเอ็นเอสืบทอด maternally คลอโรพลาสต์ได้ถูกใช้เพื่อกำหนดว่า หลักเท่านั้นเทเรส P. เพียง andersonii และ โดยแยก แม่ละอองเกสร P. hookeriana [2]คุณลักษณะ [แก้ไข]มันเป็นพืชดอกฟรี [5] และ inflorescence แต่ละสามารถหมีถึง 12 อาหาร และมักจะออกดอกดอกไม้ 4 ครั้ง ดอกไม้แต่ละมาตรการ 5 ซม.ในแนวนอน และสูง 6 ซม. กลีบดอกจะบิดให้ผิวหลังเผชิญหน้าเช่นพ่อแม่ กลีบที่สองด้านบนและ sepal สุดได้โรซี่ม่วง ขณะ mauve ซีดถูก sepals ด้านข้าง 2 บนครึ่งล่าง ขนาดใหญ่ และกระดาน lip ของกล้วยไม้ซึ่งมีลักษณะเหมือนพัดลมเป็นสีกุหลาบม่วง และผสานเป็นส้มคะนองบริการที่ประณีตได้ด่างด้วยสีม่วงเข้ม แวนด้า 'Miss Joaquim' แข็งแกร่งซันรักพืชที่ต้องการ fertilizing หนัก สนับสนุนแนวตั้งเพื่อให้มันเติบโตความชื้นตรง และสูงพร้อมกับเคลื่อนไหวฟรีแอร์ และสูงได้ เริ่มเติมหลังจากก้านของขึ้น 40 50 ซม. [6] กล่าวการสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา [แก้ไข]
Ashkhen Hovakimian (Agnes Joaquim) อาร์เมเนีย, พันธุ์กล้วยไม้ที่นำชื่อของเธอ มันได้รับการยอมรับว่าเป็นไฮบริดโดยไม่เพียง แต่กล้วยไม้ผู้เชี่ยวชาญริดลีย์เฮนรี่ในปี 1893 และอีกครั้งในปี 1896 แต่เกษตรกรผู้ปลูกกล้วยไม้ร่วมสมัยอื่น ๆ รวมทั้งวารสารกล้วยไม้รวมทั้งทบทวนออร์คิด รายชื่อที่สมบูรณ์ซานเดอร์ของกล้วยไม้ลูกผสมที่โดดเด่นระหว่างลูกผสมธรรมชาติและประดิษฐ์ระบุแวนด้า 'นางสาว Joaquim' เป็นไฮบริดเทียม แวนด้า 'นางสาว Joaquim เป็นลูกผสมระหว่าง teres พม่าแวนด้า (ปัจจุบันเรียก teres Papilionanthe) และภาษามลายู hookeriana แวนด้า (ปัจจุบันเรียก Papilionanthe hookeriana) มันก็ไม่ได้รู้จักกันที่ของทั้งสองสายพันธุ์ที่ผลิตเมล็ดพันธุ์และเป็นที่หนึ่งให้เกสร ไฮบริดได้รับการแสดงให้เห็นว่าเฮนรีริดลีย์ผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์สิงคโปร์ ริดลีย์ตรวจสอบมันมีมันร่างและส่งรายละเอียดไปที่สวน 'พงศาวดารเขียนว่า:' ไม่กี่ปีที่ผ่านมานางสาว Joaquim เป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ที่รู้จักกันดีสำหรับความสำเร็จของเธอในฐานะเสียบประสบความสำเร็จในการผสมข้ามพันธุ์แวนด้า hookeriana Rchb f. และ teres โวลต์สองพืชที่ปลูกในเกือบทุกสวนในสิงคโปร์. [3] [4] ลำดับดีเอ็นเอจากดีเอ็นเอได้รับมรดกมารดา chloroplast ได้รับการใช้ในการกำหนดว่าผู้ปกครองฝักเป็นพี teres var andersonii และโดยการยกเว้นแม่เกสรเป็นพี hookeriana. [2] คุณสมบัติ [แก้ไข] มันเป็นดอกฟรี [5] พืชและแต่ละช่อดอกสามารถทนได้ถึง 12 ตาและมักจะ 4 ดอกดอกไม้ในเวลา แต่ละมาตรการดอกไม้ 5 เซนติเมตรและ 6 เซนติเมตรสูง กลีบดอกจะบิดดังกล่าวที่พื้นผิวด้านหลังใบหน้าหน้าเหมือนพ่อแม่ของตน สองกลีบด้านบนและกลีบเลี้ยงด้านบนเป็นสีดอกกุหลาบม่วงในขณะที่ด้านข้าง 2 กลีบเลี้ยงในครึ่งล่างสีม่วงอ่อน ริมฝีปากที่มีขนาดใหญ่และคณะกรรมการกล้วยไม้ซึ่งมีลักษณะเหมือนแฟนเป็นสีม่วงดอกกุหลาบและผสานเป็นสีส้มคะนองตัดกันที่เป็นด่างอย่างประณีตกับศูนย์สีม่วงเข้ม แวนด้า 'นางสาว Joaquim เป็นพืชที่แข็งแกร่งอาทิตย์รักที่ต้องใส่ปุ๋ยหนักการสนับสนุนในแนวตั้งเพื่อเปิดใช้งานจะเติบโตตรงและสูงพร้อมกับการหมุนเวียนของอากาศฟรีและมีความชื้นสูง มันเริ่มบานหลังจากที่ต้นกำเนิดของมันเพิ่มขึ้น 40-50 ซม. [6] การสนับสนุนดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ [ แก้ไข ]
ashkhen hovakimian ( แอกเนส โจ ) , อาร์เมเนีย , กล้วยไม้พันธุ์นี้ซึ่งเป็นชื่อของเธอ มันคือการยอมรับว่าเป็นลูกผสมที่ไม่เพียง แต่โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกล้วยไม้ เฮนรี่ ริดลีย์ใน 1893 และอีกครั้งในค.ศ. 1896 แต่ปลูกกล้วยไม้ร่วมสมัยอื่น ๆรวมทั้งวารสารกล้วยไม้ ได้แก่ กล้วยไม้ ทบทวน แซนเดอร์สมบูรณ์รายชื่อลูกผสมกล้วยไม้ซึ่งแตกต่างระหว่างลูกผสมธรรมชาติและประดิษฐ์แวนด้ามิสโจคิม ' ' แสดงเป็นเทียมไฮบริด แวนด้า มิส โจคิม เป็นลูกผสมระหว่าง พม่า แวนด้า เทเรส ( เรียกว่าตอนนี้ปาปิลิโอเนนเทเทอเรส ) และมลายูแวนด้า ferrugineomarginata ( เรียกว่าตอนนี้ปาปิลิโอเนนเท ferrugineomarginata ) มันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันซึ่งจากสองชนิดที่ผลิตเมล็ดพันธุ์ และหนึ่งซึ่งมีเกสร ไฮบริดเป็นเฮนรีรีดลี่ย์ผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์สิงคโปร์ . ริดลีย์ ตรวจสอบแล้ว มันเขียน และส่งรายละเอียดให้กับชาวสวน ' ประวัติการเขียนว่า : ' ไม่กี่ปีที่ผ่านมามิสโจคิม ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ที่รู้จักกันดีสำหรับความสำเร็จของเธอเป็น horticulturist ก็ประสบความสำเร็จในการข้ามแวนด้า ferrugineomarginata rchb . F . และโวลต์ เทเรส สอง พืชที่ปลูกในเกือบทุกสวนในสิงคโปร์ ' [ 3 ] [ 4 ]

ลำดับดีเอ็นเอจากฝ่ายมารดาสืบทอดคลอโรพลาสต์ดีเอ็นเอถูกใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ปกครองฝักเป็นแบบ andersonii หน้าเทอเรส โดยการยกเว้น , เกสรพ่อแม่คือหน้า ferrugineomarginata [ 2 ]

คุณสมบัติ [ แก้ไข ]
มันเป็นฟรีดอก [ 5 ] และในแต่ละช่อ พืชสามารถทนได้ถึง 12 ตา และมักจะ 4 ดอกไม้เบ่งบานในเวลา แต่ละมาตรการ 5 ซม. และ 6 ซม. ดอกในตัวสูงกลีบจะบิด เช่นที่ผิวด้านหลังใบหน้าด้านหน้า เหมือนกับพ่อแม่ของมัน สองกลีบด้านบนและด้านบนเป็นสีดอกกุหลาบม่วงกา ขณะที่ 2 ด้านข้าง กลีบเลี้ยงบนครึ่งล่างอ่อน สีม่วง กระดานขนาดใหญ่และริมฝีปากของกล้วยไม้ซึ่งมีลักษณะเหมือนพัดสีกุหลาบสีม่วง และผสานเข้าไปในไฟส้มตัดกันที่ละเอียดเห็นตรงกลางมีสีม่วงเข้ม