16000:14:18,100 --> 00:14:21,501Fin

160
00:14:18,100 --> 00:14:21,501
Fine. Then as a way to encourage
you, my most valued disciple

161
00:14:21,501 --> 00:14:24,901
I'll grant you one wish
if you pass the exam.

162
00:14:24,901 --> 00:14:25,901
Really?

163
00:14:26,700 --> 00:14:30,100
Then... go out with me.

164
00:14:30,100 --> 00:14:32,945
- What?
- You said you'd grant me a wish.

165
00:14:32,945 --> 00:14:34,901
And what I want is to
be your boyfriend.

166
00:14:34,901 --> 00:14:37,301
All right! I'll be dating
you if I pass then!

167
00:14:43,401 --> 00:14:44,801
[Testing Room Number One]

168
00:14:56,700 --> 00:14:59,401
[Jin Gong Myung]

169
00:15:32,901 --> 00:15:35,200
[Kyodong Octopus
and Clam Hand-Cut Noodles]

170
00:15:36,401 --> 00:15:40,100
I can't believe we came here when you
said you didn't want to eat octopus!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16000:14:18, 100--> 00:14:21, 501ปรับ เป็นวิธีการส่งเสริมแล้วคุณ ฉันศิษย์มูลค่ามากที่สุด16100:14:21, 501--> 00:14:24, 901ผมจะให้คุณในหนึ่งถ้าคุณผ่านการสอบ16200:14:24, 901--> 00:14:25, 901จริง ๆ16300:14:26, 700--> 00:14:30, 100จากนั้นไปออกกับฉัน16400:14:30, 100--> 00:14:32, 945-มีอะไร-คุณบอกว่า คุณจะให้ฉันต้อง16500:14:32, 945--> 00:14:34, 901และคือสิ่งที่ฉันต้องการแฟนของคุณได้16600:14:34, 901--> 00:14:37, 301ก็ได้! ฉันจะหาคู่คุณถ้าผมผ่านแล้ว16700:14:43, 401--> 00:14:44, 801[ทดสอบห้องหนึ่ง]16800:14:56, 700--> 00:14:59, 401[Jin Gong เมียง]16900:15:32, 901--> 00:15:35, 200[ปลาหมึก Kyodongและก๋วยเตี๋ยวมือตัดหอย]17000:15:36, 401--> 00:15:40, 100ผมไม่เชื่อว่า เรามาที่นี่เมื่อคุณกล่าวว่า คุณไม่อยากกินปลาหมึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

160
00: 14: 18,100 -> 00: 14: 21,501
วิจิตร จากนั้นเป็นวิธีการที่จะส่งเสริมให้
คุณของฉันศิษย์มีมูลค่ามากที่สุด

161
00: 14: 21,501 -> 00: 14: 24,901
ฉันจะให้คุณหนึ่งต้องการ
. ถ้าคุณผ่านการสอบ

162
00: 14: 24,901 -> 00: 14: 25,901
จริงเหรอ?

163
00: 14: 26,700 -> 00: 14: 30,100
แล้ว ... ออกไปกับฉัน.

164
00: 14: 30,100 -> 00: 14: 32,945
- อะไร
- คุณบอกว่าคุณ ' D ประทานความปรารถนา.

165
00: 14: 32,945 -> 00: 14: 34,901
และสิ่งที่ผมต้องการคือการ
เป็นแฟนของคุณ.

166
00: 14: 34,901 -> 00: 14: 37,301
ขวาทั้งหมด! ฉันจะคบกับ
คุณถ้าฉันผ่านแล้ว!

167
00: 14: 43,401 -> 00: 14: 44,801 [ทดสอบจำนวนห้องหนึ่ง] 168 00: 14: 56,700 -> 00: 14: 59,401 [จิงเมียง] 169 00: 15: 32,901 -> 00: 15: 35,200 [Kyodong ปลาหมึกและหอยมือตัดก๋วยเตี๋ยว] 170 00: 15: 36,401 -> 00: 15: 40,100 ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเรามาที่นี่เมื่อคุณบอกว่าคุณ ไม่ได้ต้องการที่จะกินปลาหมึก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16000:14:18100 -- > 00:14:21501ไม่เป็นไร จากนั้นเป็นวิธีที่จะส่งเสริมคุณ สาวกที่มีมูลค่ามากที่สุดของฉัน161 คน00:14:21501 -- > 00:14:24901ผมจะทำให้คุณต้องการหนึ่งถ้าคุณผ่านการสอบ16200:14:24901 -- > 00:14:25901จริงเหรอ ?163 คน00:14:26700 -- > 00:14:30100แล้ว . . . . . . . ออกไปกับผม16400:14:30100 -- > 00:14:32945- อะไร ?- คุณบอกว่าจะให้พรกับฉัน165 คน00:14:32945 -- > 00:14:34901และสิ่งที่ผมต้องการคือเป็นแฟนของคุณ16600:14:34901 -- > 00:14:37301เอาล่ะ ! ฉันก็จะเดทกับถ้าฉันผ่านแล้ว !16700:14:43401 -- > 00:14:44801< i > [ ห้องทดสอบหมายเลข 1 ] < / i >16800:14:56700 -- > 00:14:59401< i > [ จินกงมยอง ] < / i >16900:15:32901 -- > 00:15:35200< i > [ kyodong ปลาหมึกยักษ์กับหอยมือบะหมี่ ] < / i >17000:15:36401 -- > 00:15:40100ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราจะมาที่นี่ เมื่อคุณบอกว่าคุณไม่อยากกินปลาหมึก !