1956 , he studied philosophy and so

1956 , he studied philosophy and sociology under the critical theorists Max Horkheimer and Theodor Adorno at the Johann Wolfgang Goethe University Frankfurt am Main Institute for Social Research, but because of a rift between the two over his dissertation—Horkheimer had made unacceptable demands for revision—as well as his own belief that the Frankfurt School had become paralyzed with political skepticism and disdain for modern culture[6]—he finished his habilitation in political science at the University of Marburg under the Marxist Wolfgang Abendroth. His habilitation work was entitled Strukturwandel der Öffentlichkeit; Untersuchungen zu einer Kategorie der Bürgerlichen Gesellschaft (published in English translation in 1989 as The Structural Transformation of the Public Sphere: an Inquiry into a Category of Bourgeois Society). It is a detailed social history of the development of the bourgeois public sphere from its origins in the 18th century salons up to its transformation through the influence of capital-driven mass media. In 1961 he became a privatdozent in Marburg, and—in a move that was highly unusual for the German academic scene of that time—he was offered the position of "extraordinary professor" (professor without chair) of philosophy at the University of Heidelberg (at the instigation of Hans-Georg Gadamer and Karl Löwith) in 1962, which he accepted. In this same year he gained his first serious public attention, in Germany, with the publication of his habilitation. In 1964, strongly supported by Adorno, Habermas returned to Frankfurt to take over Horkheimer's chair in philosophy and sociology. The philosopher Albrecht Wellmer was his assistant in Frankfurt from 1966 to 1970.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1956 เขาเรียนปรัชญาและสังคมวิทยาภายใต้ theorists สำคัญ Max Horkheimer และ Theodor เธโอดอร์เวเกอเธ่โยฮันน์วอล์ฟกังวักมหาวิทยาลัยแฟรงค์เฟิร์ตอัมไมน์สถาบัน วิจัยสังคม แต่เนื่อง จากริฟท์ระหว่างสองเหนือวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขา — Horkheimer มีความต้องการไม่สามารถยอมรับการปรับปรุงซึ่งเป็นความเชื่อของตัวเองที่โรงเรียนแฟรงค์เฟิร์ตได้กลายเป็นอัมพาตการเมืองสงสัยและ disdain ในวัฒนธรรมสมัยใหม่ [6] — เขาเสร็จเขา habilitation ในรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Marburg ภายใต้การ Marxist Wolfgang Abendroth งานของเขา habilitation ถูกรับ Strukturwandel der Öffentlichkeit Untersuchungen zu einer Kategorie der Bürgerlichen Gesellschaft (เผยแพร่ในการแปลภาษาอังกฤษในปี 1989 เป็นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่ของทรงกลมสาธารณะ: การสอบถามประเภทของสังคมชนชั้นกลาง) สังคมประวัติรายละเอียดของการพัฒนาของชนชั้นกลางทรงกลมสาธารณะจากกำเนิดในร้านศตวรรษที่ 18 ได้เปลี่ยนแปลงโดยอิทธิพลของสื่อมวลชนขับเคลื่อนทุนได้ ใน 1961 เขาเป็น privatdozent ใน Marburg และ — ในการย้ายที่สูงผิดปกติสำหรับสถานศึกษาเยอรมันนั้น — เขาแนะนำตำแหน่งของ "ศาสตราจารย์พิเศษ" (ศาสตราจารย์ไม่ มีเก้าอี้) ด้านปรัชญามหาวิทยาลัยของไฮเดลเบิร์ก (ที่ยุยงส่งเสริมของฮานส์จอร์จ Gadamer และคาร์ล Löwith) ในปี 1962 ที่ ที่เขายอมรับ ในปีเดียวกันนี้ เขาได้รับเขาแรกสาธารณะจัง เยอรมนี มีการเผยแพร่ของเขา habilitation ในปี 1964 ขอรับการสนับสนุน โดยเธโอดอร์เว Habermas กลับสู่แฟรงค์เฟิร์ตเพื่อนำเก้าอี้ของ Horkheimer ในปรัชญาและสังคมวิทยา นักปราชญ์ Wellmer ภาพเป็นพระผู้ช่วยในแฟรงค์เฟิร์ตจาก 1966 1970

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 1956 เขาศึกษาปรัชญาและสังคมวิทยาภายใต้ทฤษฎีที่สำคัญสูงสุด Horkheimer และเทโอดอร์โน่ที่มหาวิทยาลัย Johann Wolfgang Goethe Frankfurt am Main สถาบันเพื่อการวิจัยทางสังคม แต่เป็นเพราะความแตกแยกระหว่างคนทั้งสองในช่วงวิทยานิพนธ์-Horkheimer ของเขาได้ทำให้ความต้องการที่ยอมรับไม่ได้สำหรับ revision- เช่นเดียวกับความเชื่อของตัวเองที่โรงเรียนแฟรงค์เฟิร์ตได้กลายเป็นอัมพาตด้วยความสงสัยทางการเมืองและเหยียดหยามวัฒนธรรมสมัยใหม่ [6] พระองค์จึงเสร็จ habilitation ของเขาในรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบูร์กภายใต้การมาร์กซ์โวล์ฟกัง Abendroth ทำงาน habilitation เขาก็มีสิทธิ์ที่ Strukturwandel der Öffentlichkeit; Untersuchungen สำหรับ einer หมวดหมู่ der Bürgerlichen Gesellschaft (ตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษในปี 1989 ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของทรงกลมสาธ​​ารณะ: สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในหมวดของชนชั้นกลางในสังคม) มันเป็นประวัติศาสตร์สังคมในรายละเอียดของการพัฒนาพื้นที่สาธารณะชนชั้นกลางจากต้นกำเนิดในสนนราคาศตวรรษที่ 18 ขึ้นไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงผ่านอิทธิพลของทุนที่ขับเคลื่อนด้วยสื่อมวลชน ในปี 1961 เขาก็กลายเป็น Privatdozent ในบูร์กและในการย้ายที่เป็นเรื่องผิดปกติอย่างมากสำหรับฉากทางวิชาการของเยอรมันว่าทุกครั้งที่เขาได้รับตำแหน่งของ "อาจารย์พิเศษ" (อาจารย์โดยไม่ต้องเก้าอี้) ของปรัชญาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ( ในการส่งเสริมของฮันส์เฟรด Gadamer และคาร์ลLöwith) ในปี 1962 ซึ่งเขาได้รับการยอมรับ ในปีเดียวกันนี้เองที่เขาได้รับความสนใจของประชาชนอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกในประเทศเยอรมนีด้วยการตีพิมพ์ของ habilitation เขา ในปี 1964 ได้รับการสนับสนุนอย่างมากโดย Adorno ฮาเบอร์กลับไปที่แฟรงค์เฟิร์ตจะใช้เวลามากกว่าเก้าอี้ Horkheimer ในปรัชญาและสังคมวิทยา นักปรัชญา Albrecht Wellmer เป็นผู้ช่วยของเขาในแฟรงค์เฟิร์ต 1966-1970

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1956 เขาศึกษาปรัชญาและสังคมวิทยาตามนักทฤษฎีวิพากษ์แม็กซ์ ร์ไคเมอร์ และ ธีโอดอร์ ดอร์โนที่ Johann Wolfgang Goethe มหาวิทยาลัยแฟรงค์เฟิร์ตสถาบันเพื่อการวิจัยทางสังคมแต่เพราะความแตกแยกระหว่างสองผ่านวิทยานิพนธ์ของเขา horkheimer ทำให้ความต้องการยอมรับไม่ได้สำหรับการแก้ไข ตลอดจนความเชื่อของตัวเองว่า โรงเรียนแฟรงค์เฟิร์ตได้กลายเป็นอัมพาต กับความสงสัยทางการเมืองและเหยียดหยามวัฒนธรรมสมัยใหม่ [ 6 ] เขาเสร็จ habilitation ของเขาในสาขารัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Marburg ในลัทธิมาร์กซ์ โวล์ฟกัง อบินดรอท .เขา habilitation ทำงานมีสิทธิ strukturwandel เดอร์Ö ffentlichkeit ; untersuchungen ไปยัง einer Category der B ü rgerlichen ผู้ให้บริการ ( ตีพิมพ์ในการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ในปี 1989 เป็นเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของทรงกลม : ข่าวสืบสวนสอบสวน ในประเภทของชนชั้นกลางในสังคม )มันเป็นประวัติศาสตร์สังคมรายละเอียดของการพัฒนาของชนชั้นกลางในมณฑลสาธารณะ จากต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 18 ร้าน ถึงการเปลี่ยนแปลงจากอิทธิพลของทุนขับเคลื่อน สื่อมวลชน ในปี 1961 เขาได้กลายมาเป็น privatdozent ใน Marburg ,และในการย้ายที่ คือ สูงผิดปกติ เพราะเยอรมันวิชาการฉากเวลาที่เขาเสนอตำแหน่งศาสตราจารย์พิเศษ " ( อาจารย์ไม่มีเก้าอี้ ) ของปรัชญาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ( ที่ยุยงส่งเสริมของฮานส์จอร์จ กาดาเมอร์และคาร์ล L ö ) ในปี ค.ศ. 1962 ซึ่งเขาได้รับการยอมรับ ในปีเดียวกันเขาได้รับครั้งแรกของเขาร้ายแรง ความสนใจของประชาชน , เยอรมนีกับการประกาศของ habilitation ของเขา ในปี 1964 ขอรับการสนับสนุน โดย adorno ฮาเบอร์ , กลับไป Frankfurt ไป horkheimer เก้าอี้ในปรัชญาและสังคมวิทยา นักปรัชญา Albrecht wellmer เป็นผู้ช่วยของเขาในแฟรงค์เฟิร์ตจาก 2509 ถึง 1970