once customer accepted products and

once customer accepted products and signed official receipt of order all rights and responsibilities for products shall be transferred from supplier to customer and no further claims are accepted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อลูกค้ายอมรับผลิตภัณฑ์ และลงนามใบสั่งจะโอนสิทธิและความรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจาก ซัพพลายเออร์ลูกค้าและไม่เรียกร้องการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งหนึ่งผลิตภัณฑ์ของลูกค้าได้รับการยอมรับและเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการของใบเสร็จรับเงินเพื่อสิทธิและความรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับการถ่ายโอนจากผู้จัดจำหน่ายให้กับลูกค้าและการเรียกร้องไม่ได้รับการยอมรับต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อลูกค้ายอมรับผลิตภัณฑ์และลงนามออกใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อทั้งหมด สิทธิและความรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์จะถูกโอนจากซัพพลายเออร์ให้กับลูกค้า และไม่เรียกร้องเพิ่มเติมที่ได้รับการยอมรับ