if the continuation of the given co

if the continuation of the given condition would subject Manager and/or Owner (or any of their respective directors, officers or employees, including Spa Facility employees to civil or criminal liability. The Parties shall cooperate with each other in connection with any such claim and shall have the right to participate therein. Manager shall notify Owner as soon as practicable if any of the events described above occurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าจะเรื่องความต่อเนื่องของตัวผู้จัดการ หรือเจ้าของ (หรือใด ๆ ของกรรมการ เจ้าหน้าที่ หรือ พนักงาน รวมถึงความรับผิดทางแพ่ง หรือทางอาญาพนักงานสปา ฝ่ายต้องร่วมมือกันโดยเกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องดังกล่าว และมีสิทธิเข้าร่วมในนั้น จัดการจะแจ้งเจ้าของเร็วที่สุดเท่าที่หากเกิดเหตุการณ์ที่อธิบายข้างต้นใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าความต่อเนื่องของเงื่อนไขที่กำหนดจะอยู่ภายใต้ผู้จัดการและ / หรือเจ้าของ (หรือใด ๆ ของกรรมการแต่ละ, พนักงานหรือลูกจ้างของตนรวมทั้งสปาพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับผิดทางแพ่งหรือทางอาญา. ภาคีจะร่วมมือกันในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องใด ๆ ดังกล่าวและ ย่อมมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมอยู่ในนั้น. จัดการจะแจ้งให้เจ้าของทันทีที่ทำได้ถ้ามีเหตุการณ์ที่อธิบายข้างต้นเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าจะให้เงื่อนไขเรื่องความต่อเนื่องของผู้จัดการและ / หรือเจ้าของ ( หรือใด ๆของแต่ละกรรมการ เจ้าหน้าที่หรือพนักงาน รวมถึงพนักงานสปาสิ่งอำนวยความสะดวกทางแพ่งหรือความรับผิดทางอาญา ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆในการเชื่อมต่อกับข้อเรียกร้องดังกล่าว และมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในนั้น ผู้จัดการจะต้องแจ้งให้เจ้าของทันทีที่ปฏิบัติถ้าใด ๆของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ข้างต้นเกิดขึ้น