Unit 1 : IntroductionMarco: Hi the

Unit 1 : Introduction
Marco: Hi there. My name’s Marco Alberto. I’m a new student.
Harris: Hello Marco. Nice to meet you. I’m Harris and this is Lauren.
Lauren: Welcome to the US, Marco. Where are you from? Italy? Your name sounds like Italian.
Marco: Yes, I’m Italian. I arrived in the US just two weeks ago.
Harris: Two weeks! So everything’s here is still very new to you, I guess. Are you here by yourself? Do you have any relatives or friends here?
Marco: Yeah, my aunt and her family. They have been living here for over ten years.
Harris: That’s nice. So what you like to do in your free time, Marco?
Marco: Mostly reading, writing and traveling. I’d like to be a travel writer.
Harris: Interesting! But I bet you haven’t had much chance to go anywhere since you just arrived two weeks ago.
Marco: Yeah. That’s true. I have been busy preparing for school. I only had a chance to go to downtown areas…to buy stuff, you know.
Harris: Well, if you have time, you should definitely take a trip to Yosemite National Park.
Marco: Oh, my cousin have mentioned it. She said it was a must-see.
Harris: A must-see, indeed! Yosemite is full of breathtaking landscapes!
Lauren: It is also one of the most popular rock climbing destinations in the world. Besides, it’s only an hour’s drive from here.
Marco: Wow! Sound like a truly unmissable place. I’ll make sure it’s no.1 on my travel destination list.
Harris: And do you play any sports?
Marco: Well, sometimes I play tennis and badminton.
Harris: Tennis! Nice! I also play tennis. Mostly on the weekend. How about we play together sometimes?
Marco: Yeah, that would be great.
Harris: Look, Marco, if you need help or suggestions about anything, you can just let us know. We are more than willing to help. Right?
Lauren: Absolutely. Hey, how about we exchange numbers or emails so we can keep in touch?
Marco: Nice! I was about to ask you guys that. My number is 559-213-3944
Lauren: Mine is 559-258-6912
Harris: Here is mine. [Calling Marco’s phone]
Marco: Got it. Thanks guys. See you later then.
Lauren: See you!
Harris: See you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วย 1: บทนำมาร์โก้: สวัสดี มี ฉันชื่อมาร์โค Alberto ผมเป็นนักศึกษาใหม่แฮริส: สวัสดีมาร์โค ยินดีที่ได้รู้จัก ผมแฮริส และนี้คือลอเรนลอเรน: ยินดีสหรัฐอเมริกา มาร์โค คุณมาจากไหน อิตาลี ชื่อเสียงของคุณเช่นอิตาลี มาร์โก้: ใช่ ฉันอิตาลี ฉันมาในสหรัฐอเมริกาเพียงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาแฮริส: สองสัปดาห์ ดังนั้นทุกสิ่งทุกอย่างของที่นี่ ได้ยังใหม่มากคุณ ผมคิดว่า คุณจะมา ด้วยตัวเองหรือไม่ คุณมีญาติหรือเพื่อนใด ๆ ที่นี่มาร์โค: ใช่ คุณป้า และครอบครัวของเธอ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่นานกว่าสิบปี แฮริส: ก็ดี ดังนั้น สิ่งที่คุณต้องทำในเวลาว่างของคุณ มาร์โคมาร์โก้: ส่วนใหญ่อ่าน เขียน และเดินทาง อยากเป็น นักเขียนเดินทาง แฮริส: น่าสนใจ แต่ฉันเดิมพันคุณไม่ได้มากโอกาสที่จะไปที่ใดก็ได้เนื่องจากคุณเพิ่งมาเมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา มาร์โก้: ใช่ ที่เป็นจริง ฉันได้กำลังเตรียมการสำหรับโรงเรียน ผมมีโอกาสไปพื้นที่ที่เมือง...การเท่านั้น คุณรู้ว่า แฮริส: ดี ถ้าคุณมีเวลา คุณควรแนะนำไปอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี มาร์โค: โอ้ ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้กล่าวว่า เธอกล่าวว่า ต้นไม้เขียวชอุ่ม แฮริส: ต้นไม้เขียวชอุ่ม แน่นอน โยเซมิตีเป็นภูมิประเทศที่สวยงามลอเรน: ก็เป็นของนิยมปีนสถานที่ท่องเที่ยวในโลก นอกจาก ได้ขับรถเพียงหนึ่งชั่วโมงจากที่นี่ มาร์โก้: ว้าว ฟัง unmissable อย่างแท้จริง ฉันจะแน่ใจได้ที่ 1 ในรายการปลายทางเดินของฉัน แฮริส: และคุณเล่นกีฬาใด ๆ หรือไม่ มาร์โก้: ดี บางครั้งเล่นเทนนิสและแบดมินตัน แฮริส: เทนนิส ดี นอกจากนี้ผมยังเล่นเทนนิส ส่วนใหญ่ในวันหยุด วิธีการเกี่ยวกับเราเล่นด้วยกันบางครั้ง มาร์โก้: ใช่ ที่จะมาก ห้อง: ลักษณะ มาร์โค ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือคำแนะนำเกี่ยวกับอะไร คุณสามารถเพียงแจ้งให้เราทราบ เรามีมากกว่ายินดีช่วย ขวาหรือไม่ลอเรน: แน่นอน เฮ้ วิธีการเกี่ยวกับเราแลกเปลี่ยนหมายเลขหรืออีเมล์เพื่อให้เราสามารถให้สัมผัสมาร์โก้: ดี ผมจะถามพวกคุณที่ หมายเลขของฉันเป็น 559-213-3944ลอเรน: ฉันมี 559-258-6912แฮริส: นี่คือเหมือง [เรียกโทรศัพท์ของมาร์โค]มาร์โก้: ถูกต้อง ขอบคุณคน ดูคุณแล้วในภายหลัง ลอเรน: เห็นคุณแฮริส: ดูคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยที่ 1: บทนำ
Marco: สวัสดี ชื่อของฉันของอัลแบร์โตมาร์โก ฉันเป็นนักเรียนใหม่.
แฮร์ริส: สวัสดีมาร์โก ยินดีที่ได้พบคุณ. ผมแฮร์ริสและนี่คือลอเรน.
ลอเรน: ยินดีต้อนรับสู่สหรัฐอเมริกามาร์โก คุณมาจากไหน? อิตาลี? ชื่อของคุณเสียงเหมือนอิตาลี.
มาร์โก: ใช่ฉันอิตาลี ฉันมาถึงในสหรัฐอเมริกาเพียงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา.
แฮร์ริส: สองสัปดาห์ที่ผ่านมา! เพื่อให้ทุกอย่างที่นี่ยังใหม่มากกับคุณผมคิดว่า คุณมาที่นี่ด้วยตัวเอง คุณมีญาติหรือเพื่อนที่นี่?
Marco: ใช่ป้าและครอบครัวของเธอของฉัน พวกเขาได้รับการอาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่าสิบปีที่ผ่านมา.
แฮร์ริส: นั่นเป็นเรื่องดี ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการจะทำในเวลาว่างของคุณมาร์โค?
Marco: ส่วนใหญ่อ่านการเขียนและการเดินทาง ผมอยากจะเป็นนักเขียนการเดินทาง.
แฮร์ริส: น่าสนใจ! แต่ฉันเดิมพันที่คุณไม่ได้มีโอกาสมากที่จะไปได้ทุกที่ตั้งแต่คุณเพิ่งมาถึงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา.
มาร์โก: ใช่ นั่นเป็นความจริง ฉันได้รับการว่างการเตรียมความพร้อมสำหรับโรงเรียน ฉันเพียงมีโอกาสที่จะไปยังพื้นที่ตัวเมือง ... ที่จะซื้อสิ่งที่คุณรู้ว่า.
แฮร์ริส: ดีถ้าคุณมีเวลาที่แน่นอนคุณควรใช้เวลาเดินทางไปยังอุทยานแห่งชาติโยเซมิ.
มาร์โก: โอ้ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้กล่าวว่า เธอบอกว่ามันเป็นจะได้เห็น.
แฮร์ริส: ต้องเห็นแน่นอน! โยเซมิตีเต็มไปด้วยภูมิทัศน์ที่งดงาม!
ลอเรน: มันยังเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดปีนหน้าผาในโลก นอกจากนี้ยังไดรฟ์เพียงหนึ่งชั่วโมงจากที่นี่.
มาร์โก: ว้าว! เสียงเหมือนสถานที่ที่ไม่ควรพลาดชมอย่างแท้จริง ฉันจะให้แน่ใจว่าเป็น 1 ในรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวของฉัน.
แฮร์ริส: และคุณเล่นกีฬาใด ๆ
มาร์โก: ดีบางครั้งผมเล่นเทนนิสและแบดมินตัน.
แฮร์ริส: เทนนิส! ดี! ฉันยังเล่นเทนนิส ส่วนใหญ่ในวันหยุดสุดสัปดาห์ วิธีการเกี่ยวกับที่เราเล่นด้วยกันบางครั้ง?
Marco: ใช่ว่าจะดี.
แฮร์ริส: ดูมาร์โกถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่คุณก็สามารถแจ้งให้เราทราบ เรามีมากกว่ายินดีที่จะช่วย ใช่มั้ย?
ลอเรน: แน่นอน Hey, วิธีการเกี่ยวกับเราแลกเปลี่ยนตัวเลขหรืออีเมลเพื่อให้เราสามารถให้ติดต่อ?
Marco: ดี! ผมกำลังจะถามพวกคุณว่า หมายเลข 559-213-3944
ของฉันคือลอเรน: ฉันเป็น 559-258-6912
แฮร์ริส: ที่นี่เป็นของฉัน [โทรของโทรศัพท์ Marco]
มาร์โก: มีมัน ขอบคุณเพื่อน. เห็นคุณในภายหลังแล้ว.
ลอเรน: ดูคุณ!
แฮร์ริส: เห็นคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยที่ 1 : บทนำ
มาร์โค : สวัสดี ฉันชื่อ มาร์โคล . ฉันเป็นนักเรียนใหม่
แฮร์ริส : สวัสดี มาร์โค ดีใจที่ได้พบคุณ ผม แฮร์ริส และนี้คือลอเรน
ลอเรน : ยินดีต้อนรับสู่เรา มาร์โค คุณมาจากที่ไหน ? อิตาลี ชื่อฟังดูเหมือนอิตาลี
มาร์โค : ใช่ฉันอิตาลี ฉันมาถึงในสหรัฐอเมริกาเพียงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา .
แฮร์ริส : สองสัปดาห์ ! ดังนั้น ทุกอย่างที่นี่ยังใหม่มากกับคุณ ฉันคิดว่านะคุณมาที่นี่คนเดียวหรือครับ ? คุณมีญาติ หรือเพื่อน ๆที่นี่
มาร์โค : ใช่ ป้าและครอบครัวของเธอ พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่าสิบปี
แฮร์ริส นั่นดีมาก ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการจะทำในเวลาว่างของคุณมาร์โก้ ?
มาร์โค : เป็นส่วนใหญ่ การอ่าน การเขียน และการเดินทาง ฉันต้องการที่จะเป็นนักเขียนที่เดินทาง .
แฮร์ริส : น่าสนใจแต่ฉันพนันได้เลยว่า คุณยังไม่ได้มีโอกาสมากที่จะไปที่ใดก็ได้เนื่องจากคุณเพิ่งมาถึงเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน
มาร์โค : ใช่ นั่นก็จริง ฉันได้รับการว่างเตรียมไปโรงเรียน ผมมีโอกาสไปในพื้นที่ . . . . . . . ในตัวเมืองเพื่อซื้อสิ่งที่คุณรู้
แฮร์ริส : ดีถ้าคุณมีเวลา คุณควรใช้เวลาเดินทางไปอุทยานแห่งชาติ
มาร์โค : โอ้ ญาติผมได้กล่าวถึง เธอบอกว่ามันต้องดู .
แฮร์ริส : ต้องดูจริงๆ โยเซมิตีเต็มไปด้วยทัศนียภาพที่น่าทึ่ง !
ลอเรน : มันยังเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดปีนเขาหินสถานที่ในโลก อีกอย่าง มันเป็นเพียงไดรฟ์ชั่วโมงจากที่นี่
มาร์โค : ว้าว ! เสียงเหมือนสถานที่ unmissable อย่างแท้จริง ฉันแน่ใจว่ามันเป็น 1 ในรายชื่อจุดหมายการเดินทาง
แฮร์ริส : และคุณเล่นกีฬาอะไรบ้างไหม ?
มาร์โค : ดีบางครั้งฉันเล่นเทนนิสและแบดมินตัน
แฮร์ริส : เทนนิส ดี ! ฉันยังเล่นเทนนิส ส่วนใหญ่ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เราเล่นด้วยกันได้มั้ย ?
มาร์โค : ใช่ มันต้องเยี่ยมแน่ๆ
แฮร์ริส : มอง , มาร์โค หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือคำแนะนำเรื่องอะไร คุณก็สามารถแจ้งให้เราทราบ เราเป็นมากกว่ายินดีที่จะช่วย ใช่มั้ย ?
ลอเรน : อย่างแน่นอน เฮ้เราแลกเบอร์ หรือ อีเมล์เพื่อให้เราสามารถเก็บไว้ในสัมผัส
มาร์โค : ดี ! ผมก็กำลังจะถามพวกเธอว่า เบอร์โทรผม 559-213-3944 ของฉัน 559-258-6912

ลอเรนแฮร์ริส : ที่นี่เป็นเหมือง [ โทรศัพท์มือถือ ]
เรียกมาร์โคมาร์โค : เข้าใจแล้ว ขอบคุณ แล้วเจอกันนะ
ลอเรน : แล้วเจอกัน !
แฮร์ริส : แล้วเจอกัน !