Now looking at consumer experiences

Now looking at consumer experiences in-store, data from the surveys shows us that
spending time, and browsing with no real purpose in mind are important parts of the
bookshop experience for many consumers. The results from the in-store face-to-face
surveys found that the majority of bookshop visitors (67 per cent) spent around
half-an-hour in the bookshop with 20 per cent spending around ten minutes and 11 per
cent spending an hour or more in store. The gender split was 61 per cent female, 39 per
cent male, consistent with the usual gender ratio in bookshops (Mintel, 2005). It should
be borne in mind that respondents were selected by the researcher and therefore are
subject to selection bias, although every effort was made to select from a range of ages
and across gender, subject to the availability of people within the bookshops.
Demographic data was collected from respondents (Figure 2) and the majority of
bookshop visitors are aged between 20 and 40 years of age, but encompass a broad age
range.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ กำลังดูผู้บริโภคมีประสบการณ์ในร้านค้า ข้อมูลจากการสำรวจแสดงให้เราเห็นที่การใช้เวลา และเรียกดู ด้วยไม่ทราบวัตถุประสงค์แท้จริงเป็นส่วนสำคัญของการประสบการณ์ร้านหนังสือสำหรับผู้บริโภคจำนวนมาก ผลที่ได้จากการใช้คุยสำรวจพบว่า ส่วนใหญ่ของผู้เข้าชมร้านหนังสือ (ร้อยละ 67) ใช้ทั่วครึ่งชั่วโมงในร้านหนังสือที่ มีร้อยใช้ประมาณสิบนาทีและ 11 ต่อ 20ร้อยละหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่าในการใช้จ่าย การแยกเพศคือ 61 ร้อยหญิง 39 ต่อเพศชายร้อยละ สอดคล้องกับอัตราส่วนเพศปกติในร้าน (Mintel, 2005) มันควรจะแบกรับทราบ ที่ผู้ตอบได้รับเลือกจากนักวิจัยดังนั้นเรื่องการเอียง แม้ว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อเลือกจากช่วงอายุและข้ามเพศ เรื่องที่ว่างของคนภายในร้านเก็บรวบรวมข้อมูลประชากรจากผู้ตอบ (รูป 2) และส่วนใหญ่ผู้เข้าชมร้านหนังสือมีอายุระหว่าง 20 และ 40 ปี แต่อายุกว้างครอบคลุมช่วงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ดูที่ประสบการณ์ของผู้บริโภคในการจัดเก็บ ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจแสดงให้เห็น ว่าเวลาการใช้จ่าย และการเรียกดูด้วย ไม่มีวัตถุประสงค์ที่แท้จริงในจิตใจ เป็นส่วนที่สำคัญของหนังสือประสบการณ์ผู้บริโภคจำนวนมาก ผลจากในร้านต่อหน้าการสำรวจพบว่าส่วนใหญ่ของผู้เข้าชมร้านหนังสือ ( 67 เปอร์เซ็นต์ ) ใช้รอบ ๆครึ่งชั่วโมงในร้านหนังสือกับร้อยละ 20 ใช้ประมาณสิบนาที 11 ต่อร้อยละการใช้จ่ายชั่วโมงหรือมากกว่าในร้าน เพศแบ่งเป็นร้อยละ 61 หญิง 39 บาทร้อยชาย สอดคล้องกับอัตราส่วนเพศปกติในร้านหนังสือ ( มินเทล , 2005 ) มันควรจะเกิดขึ้นในใจที่สุ่ม โดยผู้วิจัย และดังนั้นจึงภายใต้การตั้งค่า แต่ทุกความพยายามที่ทำเพื่อเลือกจากช่วงของวัยและข้ามเพศ เรื่องความพร้อมของผู้คนภายในร้านหนังสือ .ข้อมูลรวบรวมจากผู้ตอบแบบสอบถาม ( รูปที่ 2 ) และส่วนใหญ่ของผู้เยี่ยมชมร้านหนังสือที่มีอายุระหว่าง 20 และ 40 ปีของอายุ แต่เหตุอายุคร่าว ๆช่วง