Data presented in this paper sugges

Data presented in this paper suggest that vegetation vari-
ability occurred at different timescales within the Miocene.
Although the timing of this variability needs further investi-
gation, pollen assemblages show that climate was far from
stable during the Middle to Late Miocene in Thailand. The
Mae Moh record depicts 200 000 years of vegetation dynam-
ics between 13.3 and 13.1 Ma, with basin hydrology vari-
ations very likely driven by changes in insolation. This
variability is also documented in Chiang Muan records that
show oscillations between tropical woodlands and grass-
lands. These grasslands are widespread in the Khorat record
(although associated with a local arboreal flora), thereby doc-
umenting the climate trend towards development of savan-
nas in SE Asia. The potential consequences of this pale-
oenvironmental variability on primates and mammals evo-
lution will have to be accounted for and quantified in future
studies. As far as the Oligo-Miocene transition is concerned,
it appears that both tectonics and orbital forcing have inter-
played to change the Asian climate drastically. However, we
still need to unravel and quantify through time the respective
roles of Tibetan uplift, Paratethys shrinkage, and orbital forc-
ing (as well as the interactions between these three forcing
factors) on climate and paleoenvironments. The challenge
is similar concerning the Middle and Late Miocene climate
variability, as mechanisms driving the transitions from wood-
lands to grasslands in Asia are still unexplained. Modelling
studies have demonstrated that aridification episodes, pre-
viously thought to be due to global climate changes, could
be related to rapid mountain building that influence atmo-
spheric dynamics, moisture transport and rainfall patterns
(Hay et al., 2002; Liu and Yin, 2002; Sepulchre et al., 2006).
More research is needed to reconstruct the evolution of Ti-
betan Plateau paleoaltitude through time and to quantify its
impact during the Miocene. Obtaining more data concern-
ing paleogeography and environmental evolution during the
Late Cenozoic is crucial. It will help constraining future
modelling studies, documenting the environmental context
in which mammals have evolved, and understanding the in-
teractions between tectonics, climate and biosphere during
the last 25 Ma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำข้อมูลที่นำเสนอในเอกสารนี้ช่วยพืชที่-สามารถเกิดขึ้นที่ timescales ต่าง ๆ ภายใน Mioceneแม้ว่าเวลานี้ความแปรผันต้องเพิ่มเติม investi -gation, assemblages ละอองเกสรแสดงสภาพภูมิอากาศที่ไม่ไกลจากมีเสถียรภาพในระหว่างกลางให้ Miocene สายในประเทศไทย ที่แม่เมาะระเบียนแสดงให้เห็นปี 200 000 dynam พืช-ics ระหว่าง 13.3 และ 13.1 Ma กับวารีอุทกวิทยาลุ่มน้ำ-ations มากน่าจะขับเคลื่อน โดยการเปลี่ยนแปลงใน insolation นี้สำหรับความผันผวนแห่งเชียงม่วนที่บันทึกไว้ในบันทึกที่แสดงแกว่งระหว่างเขตร้อนวู้ดแลนด์และหญ้า-ที่ดิน Grasslands เหล่านี้จะแพร่หลายในระเบียนโคราช(แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับ flora ความยินดีเฉพาะ), ทำเอกสาร -แนวโน้มของสภาพภูมิอากาศต่อพัฒนา savan-umentingnas ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจางนี้-ความแปรผัน oenvironmental บน primates และเลี้ยงลูกด้วยนม evo--lution จะสามารถคิด และ quantified ในอนาคตการศึกษา เท่า Oligo Miocene เปลี่ยนเกี่ยวข้องปรากฏว่า เปลือกโลกและบังคับให้โคจรได้อินเตอร์-เล่นเพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเอเชียอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เรายัง ต้องคลี่คลาย และกำหนดปริมาณผ่านเวลาที่เกี่ยวข้องบทบาทของทิเบต uplift, Paratethys หดตัว และโคจร forcing (รวมทั้งการโต้ตอบระหว่างทั้งสามบังคับปัจจัย) สภาพภูมิอากาศและ paleoenvironments ความท้าทายเกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศกลางและปลาย Miocene คล้ายสำหรับความผันผวน เป็นกลไกในการขับรถการเปลี่ยนจากไม้-ดินแดน grasslands ในเอเชียจะยังคงไม่คาดหมายได้ สร้างแบบจำลองการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า aridification นั้นตอน ก่อนไม่คิดว่า จะมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก viouslyเกี่ยวข้องกับเขาอย่างรวดเร็วสร้าง atmo influence ที่-spheric dynamics รูปแบบการขนส่งและปริมาณน้ำฝนความชื้น(Hay และ al., 2002 หลิวและยิน 2002 ศพและ al., 2006)วิจัยเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการสร้างวิวัฒนาการของตี้-betan paleoaltitude ราบสูง ผ่านเวลา และกำหนดปริมาณของผลกระทบระหว่างการ Miocene ได้รับเพิ่มเติมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง-ing paleogeography และวิวัฒนาการด้านสิ่งแวดล้อมในระหว่างการสาย Cenozoic เป็นสำคัญ มันจะช่วยให้ในอนาคตการกีดแบบจำลองการศึกษา บันทึกข้อมูลบริบทสิ่งแวดล้อมในการเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีพัฒนา ความเข้าใจใน-teractions ระหว่างเปลือกโลก สภาพอากาศ และชีวบริเวณระหว่างMa 25 ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเสนอข้อมูลในงานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่าตัวแปรพืชสามารถเกิดขึ้นในระยะเวลาที่แตกต่างกันภายในยุค. แม้ว่าระยะเวลาของการแปรปรวนนี้ต้อง investi- ต่อไปgation, assemblages เกสรแสดงให้เห็นว่าสภาพภูมิอากาศก็ยังห่างไกลจากที่มีเสถียรภาพในช่วงกลางถึงปลายยุคในประเทศไทย บันทึกแม่เมาะแสดงให้เห็น 200 000 ปีของการ dynam- พืชICs ระหว่าง 13.3 และ 13.1 แม่กับอุทกวิทยาลุ่มน้ำตัวแปรations ขับเคลื่อนไปได้มากจากการเปลี่ยนแปลงในไข้แดด นี้ความแปรปรวนเป็นเอกสารที่ยังอยู่ในบันทึกเชียงม่วนที่แสดงแนบแน่นระหว่างป่าเขตร้อนและgrass- ดินแดน ทุ่งหญ้าเหล่านี้เป็นที่แพร่หลายในบันทึกโคราช(แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับชั้นต้นไม้ท้องถิ่นร่า) จึง doc- umenting แนวโน้มสภาพภูมิอากาศที่มีต่อการพัฒนาของ savan- นาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผลที่ตามมาอาจเกิดขึ้นจาก pale- นี้แปรปรวนoenvironmental ในบิชอพและเลี้ยงลูกด้วยนม evo- lution จะต้องมีการคิดและเอ็ดสาย quanti ในอนาคตการศึกษา เท่าที่การเปลี่ยนแปลง Oligo-ยุคเป็นห่วงก็ปรากฏว่าทั้งเปลือกโลกและการบังคับให้มีการโคจรระหว่างเล่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคเอเชียอย่างมาก อย่างไรก็ตามเรายังคงต้องคลี่คลายและปริมาณผ่านเวลานั้นบทบาทของยกทิเบตParatethys การหดตัวและการโคจร forc- ไอเอ็นจี (เช่นเดียวกับการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามบังคับให้ปัจจัย) กับสภาพภูมิอากาศและ paleoenvironments ความท้าทายก็คล้าย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกลางและปลายยุคแปรปรวนเป็นกลไกผลักดันการเปลี่ยนจากไม้ดินแดนทุ่งหญ้าในเอเชียยังคงไม่ได้อธิบาย การสร้างแบบจำลองการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าตอนไอออนบวก aridi fi, ล่วงหน้าคิดviously จะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกอาจจะเกี่ยวข้องกับการสร้างภูเขาอย่างรวดเร็วที่อิทธิพลatmo- การเปลี่ยนแปลงรูปทรงกลม, การขนส่งความชื้นและรูปแบบปริมาณน้ำฝน(Hay, et al., 2002; หลิวและหยิน 2002; สุสาน et al, 2006).. จำเป็นต้องวิจัยเพิ่มเติมเพื่อสร้างวิวัฒนาการของรทbetan ที่ราบสูง paleoaltitude ผ่านเวลาและปริมาณของผลกระทบในช่วงยุค การได้รับข้อมูลเพิ่มเติม concern- ไอเอ็นจีภูมิศาสตร์ดึกดำบรรพ์และวิวัฒนาการด้านสิ่งแวดล้อมในช่วงปลาย Cenozoic เป็นสิ่งสำคัญ มันจะช่วยให้ constraining อนาคตการศึกษาการสร้างแบบจำลองการจัดเก็บเอกสารบริบทสิ่งแวดล้อมที่เลี้ยงลูกด้วยนมมีการพัฒนาและการทำความเข้าใจหteractions ระหว่างเปลือกโลกสภาพภูมิอากาศและชีวมณฑลในระหว่างช่วง25 Ma

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่นำเสนอในบทความนี้แนะนำว่า vari - พืช
ความสามารถเกิดขึ้นที่ timescales แตกต่างกันภายในสมัยไมโอซีน
ถึงแม้ว่าเวลาของความแปรปรวนนี้ต้องการ investi - ต่อไป
gation เกสรดอกไม้ ทะเลของทะเลแสดงให้เห็นว่าบรรยากาศมันห่างไกล
มั่นคงในช่วงกลางถึงปลายสมัยไมโอซีนในประเทศไทย
แม่เมาะบันทึกภาพ 200 , 000 ปีของพืชเป็นลังๆ -
ไอซีระหว่าง 13.3 ไม่มีแม่กับอ่างอุทกวิทยา vari -
ations มากขับเคลื่อนด้วยการเปลี่ยนแปลงใน insolation . ความแปรปรวนนี้
ยังได้รับการบันทึกไว้ในประวัติที่อำเภอเชียงม่วน
แสดงการสั่นระหว่างป่าเขตร้อนและหญ้า -
ที่ดิน ทุ่งหญ้าเหล่านี้เป็นที่แพร่หลายในโคราชบันทึก
( ถึงแม้จะเกี่ยวข้องกับท่าfl arboreal ท้องถิ่น ) ซึ่งหมอ -
umenting สภาพภูมิอากาศแนวทางการพัฒนาสะหวัน -
NAS ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผลกระทบของศักยภาพนี้ซีด -
oenvironmental ความผันแปรในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม Evo -
lution จะต้องคิดและการไฟฟ้าจึงเอ็ดในอนาคต
ศึกษา เท่าที่เล็กสมัยไมโอซีนเปลี่ยนเป็นกังวล
ปรากฏว่าทั้งเปลือกโลกและวงโคจรบังคับมีอินเตอร์ -
เล่นเปลี่ยนบรรยากาศเอเชียอย่างมาก อย่างไรก็ตาม , เรา
ยังต้องคลี่คลายวัดเวลาผ่านแต่ละ
บทบาทของทิเบตยกทรง , paratethys การหดตัว และโคจร forc -
ing ( เช่นเดียวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างเหล่านี้สามปัจจัยบังคับ
) ในอากาศและ paleoenvironments . ความท้าทาย
คล้ายคลึงกับกลางและปลายสมัยไมโอซีนบรรยากาศ
แปรปรวน เป็นกลไกขับเคลื่อนการเปลี่ยนจากไม้ -
ที่ดินทุ่งหญ้าในเอเชียยังไม่สามารถอธิบายได้ แบบจำลอง
การศึกษาได้แสดงว่า aridi จึงบวกตอนก่อน
viously คิดว่าเกิดจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก , อาจจะเกี่ยวข้องกับภูเขา
อย่างรวดเร็วอาคารในfl uence atmo -
spheric พลศาสตร์ ขนส่งความชื้นและรูปแบบปริมาณน้ำฝน
( เฮ et al . , 2002 ; หลิวและหยิน , 2002 ; อุโมงค์และ al . , 2006 ) .
การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างวิวัฒนาการของ Ti -
betan ที่ราบสูง paleoaltitude ผ่านเวลาและปริมาณของ
ผลกระทบในช่วงสมัยไมโอซีน ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิศาสตร์มนุษย์และสิ่งแวดล้อมไอเอ็นจี -

สายวิวัฒนาการในมหายุคซีโนโซอิกเป็นสําคัญ จะช่วยจำกัดในอนาคต
แบบศึกษาเอกสารบริบทสิ่งแวดล้อม
ซึ่งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมได้วิวัฒนาการมาและความเข้าใจใน -
teractions ระหว่างเปลือกโลกสภาพภูมิอากาศและชีวมณฑลใน
25 ล่าสุด มา