Helmet masks of this kind are known

Helmet masks of this kind are known among the Bushoong as Bwoom. This is one of the three so-called royal masks of the Kuba, the others being the Mwaash a Mbouy and the Ngaady a Mwaash. In reality it seems that the concept of a triad of "royal masks" has been grossly oversimplified. In truth, the Kuba/Bushoong produce a diversity of masks, and many can perform by themselves or in conjunction with lesser known initiatory or village masks. The Bwoom mask is quite possibly the autochthonous mask of the region, with variants in nearly all of the Kuba sub-groups. Though Bushoong folk tales exist to explain its appearance as a pygmy or a hydrocephalic, the mask may have more in common with other large masculine helmet masks dispersed over the wider general area. Unlike other Kuba masks such as the Mwaash a Mbouy, which is usually buried with its owner, the Bwoom may be passed down from one person to another. Thus it is not unusual to find old–in some cases ancient–Bwoom masks still being used by young dancers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้ากากหมวกกันน็อคชนิดนี้รู้จักกันใน Bushoong ที่เป็น Bwoom นี้เป็นหนึ่งในสามเรียกว่ารอยัลตัวพราง Kuba อื่น ๆ การ Mwaash กับ Mbouy และ Ngaady Mwaash เป็น ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่า แนวคิดของ triad ของ "รอยัลมาสก์" มี grossly oversimplified ในความจริง Kuba/Bushoong ผลิตหลากหลายรูปแบบ และจำนวนมากสามารถดำเนินการเอง หรือร่วมกับ initiatory ที่รู้จักกันน้อยกว่าหรือรูปแบบของหมู่บ้าน ค่อนข้างเป็นรูปแบบ Bwoom เป็นหน้ากาก autochthonous ภาค มีตัวแปรในกลุ่มย่อย Kuba เกือบทั้งหมด ว่า Bushoong นิทานพื้นบ้านที่มีอยู่เพื่ออธิบายลักษณะของเป็นกองกำลังยอด:มีหรือยัง hydrocephalic หน้ากากอาจเพิ่มเติม in common with อื่น ๆ หน้ากากหมวกผู้ชายขนาดใหญ่กระจายทั่วบริเวณกว้างทั่วไป ต่างจากมาสก์ Kuba อื่น ๆ เช่น Mwaash Mbouy ซึ่งมักจะถูกฝังอยู่กับเจ้า Bwoom อาจจะทอดจากบุคคลหนึ่งไปยังอีก ดังนั้น จึงไม่สามารถหาอายุในรูปแบบโบราณ-Bwoom กรณีบางยังคง ใช้นักเต้นสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้ากากหมวกกันน็อคชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันในหมู่ Bushoong เป็นบลูม นี้เป็นหนึ่งในสามของสิ่งที่เรียกว่าหน้ากากพระราชคิวบาที่คนอื่น ๆ เป็น Mwaash Mbouy และ Ngaady Mwaash ในความเป็นจริงมันก็ดูเหมือนว่าแนวคิดของสามของ "หน้ากากพระราช" ได้รับความสมจริงสมจังไม่มีการลด ในความเป็นจริงที่คิวบา / Bushoong ผลิตความหลากหลายของรูปแบบและจำนวนมากสามารถดำเนินการด้วยตัวเองหรือร่วมกับการเริ่มต้นเป็นที่รู้จักน้อยหรือหน้ากากหมู่บ้าน หน้ากากบลูมค่อนข้างอาจหน้ากาก autochthonous ของภูมิภาคท​​ี่มีสายพันธุ์ในเกือบทุกกลุ่มย่อยคิวบา แม้ว่า Bushoong นิทานพื้นบ้านที่มีอยู่เพื่ออธิบายลักษณะของการเป็นคนแคระหรือ hydrocephalic ที่หน้ากากอาจมีมากเหมือนกันกับหน้ากากหมวกกันน็อกของผู้ชายขนาดใหญ่อื่น ๆ แยกย้ายกันไปทั่วพื้นที่ทั่วไปในวงกว้าง ซึ่งแตกต่างจากหน้ากาก Kuba อื่น ๆ เช่น Mwaash Mbouy ซึ่งถูกฝังอยู่มักจะมีเจ้าของที่บลูมอาจจะผ่านลงมาจากคนหนึ่งไปยังอีก ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องปกติท​​ี่จะหาเก่าในบางกรณีหน้ากากโบราณบลูมยังคงถูกใช้โดยนักเต้นหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวกนิรภัย หน้ากากชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันในหมู่ Bushoong เป็น bwoom . นี้เป็นหนึ่งในสามของหน้ากากที่เรียกว่ารอยัล KUBA คนอื่นเป็น mwaash เป็น mbouy และ ngaady เป็น mwaash . ในความเป็นจริงดูเหมือนว่าแนวคิดของแก๊งของ " หน้ากาก " พระราชได้รับไม่มีการลดยอดคุณสมบัติ . ในความจริง กูบ้า / Bushoong ผลิตความหลากหลายของรูปแบบและหลายสามารถดำเนินการด้วยตนเองหรือร่วมกับ lesser รู้จักริเริ่มหรือหมู่บ้านมาสก์ การ bwoom หน้ากากค่อนข้างอาจ autochthonous หน้ากากของภูมิภาค มีตัวแปรในเกือบทั้งหมดของปุ่มย่อยกลุ่ม แม้ว่า Bushoong นิทานพื้นบ้านที่มีอยู่เพื่ออธิบายลักษณะของมันเป็นคนแคระหรือ hydrocephalic ,หน้ากากอาจมีมากขึ้นในการร่วมกันกับขนาดใหญ่อื่น ๆ ผู้ชาย หมวกหน้ากากกระจายทั่วพื้นที่กว้างทั่วไป . ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบอื่น ๆเช่นปุ่ม mwaash เป็น mbouy ซึ่งมักจะถูกฝังไว้กับเจ้าของ , bwoom อาจจะถ่ายทอดจากบุคคลหนึ่งไปยังอีก ดังนั้นจึงไม่แปลกที่จะพบเก่าและในบางกรณี bwoom หน้ากากโบราณและยังคงถูกใช้โดยนักเต้นหนุ่ม