On 5 December 1977, Princess Sirind

On 5 December 1977, Princess Sirindhorn was given the title "Siam Boromrajakumari" (Princess Royal of Siam). Her title is often translated by the English-language press as "Crown Princess", although her official English-language title is simply "Princess".
Although the constitution was later amended to allow the Privy Council to appoint a princess as successor to the throne, this would only occur in the absence of an heir apparent. This amendment is retained in Section 23 of the 1997 "People's Constitution." This effectively allowed Princess Sirindhorn to potentially be second in line to the throne, but did not affect Prince Vajiralongkorn's status as heir apparent.
Recent constitutions of Thailand have made the amendment of the Palace Law of Succession the sole prerogative of the reigning king. According to Assoc. Prof. Gothom Arya, former election commissioner, this allows the reigning king, if he so chooses, to appoint his son or any of his daughters to the throne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 5 1977 ธันวาคม เจ้าหญิงสิรินธรได้รับชื่อ "สยาม Boromrajakumari" (เจ้าของสยาม) ชื่อของเธอมักจะแปล โดยกดภาษาอังกฤษว่า "หญิง" ถึงแม้ว่าชื่อภาษาอังกฤษของเธออย่างเป็นทางนั้น "เจ้าหญิง"แม้ว่ารัฐธรรมนูญได้แก้ไขให้องคมนตรีแต่งตั้งเจ้าหญิงเป็นสืบราชบัลลังก์ในภายหลัง นี้จะเกิดขึ้นเฉพาะในกรณีมีทายาท การแก้ไขนี้จะถูกเก็บไว้ในส่วน 23 ของปี 1997 "รัฐธรรมนูญประชาชน" นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพได้เจ้าหญิงสิรินธรอาจเป็นที่สองในรายการบัลลังก์ แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อสถานะเจ้าชายวชิราลงกรณ์เป็นทายาทธรรมนูญล่าสุดของประเทศไทยได้ทำการแก้ไขกฎหมายบัลลังก์พาพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์ครองราชย์แต่เพียงผู้เดียว ตามรศดร. Gothom อา เลือกตั้งอดีตหลวง นี้ช่วยให้พระราชาครองราชย์ ถ้าเขาให้เลือก แต่งตั้งบุตรหรือใด ๆ มอบราชบัลลังก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2520 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ได้รับชื่อ " สยาม boromrajakumari " ( เจ้าหญิงแห่งสยาม ) ชื่อของเธอคือ มักจะแปลโดยกดภาษาอังกฤษเป็น " เจ้าหญิง " มงกุฎ ถึงแม้ว่าชื่อภาษาของเธออย่างเป็นทางการภาษาอังกฤษก็คือ " เจ้าหญิง "
ถึงแม้ว่ารัฐธรรมนูญภายหลังถูกแก้ไขเพื่อให้องคมนตรีแต่งตั้งเจ้าหญิงเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์นี้จะเกิดขึ้นในการขาดงานขององค์รัชทายาท การแก้ไขนี้ยังคงอยู่ในมาตรา 23 แห่ง ปี พ.ศ. 2540 ประชาชนรัฐธรรมนูญ " นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพให้สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ อาจจะสองในบรรทัดที่จะครองบัลลังก์ แต่ไม่มีผลต่อองค์วชิรสถานะเป็นทายาท .
ล่าสุดประเทศไทยได้รัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมวังกฎหมายของการสืบทอดสิทธิ์ แต่เพียงผู้เดียวของการครองราชย์ของกษัตริย์ ตามที่ รศ. ดร. โคทม อารียา อดีตกรรมการการเลือกตั้ง นี้ช่วยให้รัชกาลปัจจุบัน ถ้าเขาจึงเลือกที่จะแต่งตั้งลูกชายหรือลูกสาวของเขาบัลลังก์