Dear Mr. Pongsiri, We understand yo

Dear Mr. Pongsiri,

We understand your point completely. We value our relationship and the cooperation had been good so far.
We ordered a lot of rawhide from you last year. In fact, we ordered a bit too much.
We have a new policy regarding the stocks now. We want to keep the stocks lower so that we can order containers more regularly.
We will have to bring down the high stocks we have at this moment. We also have a lot of Chinese rawhide in the warehouse right now.
If we have any order plan for you I will let you know. Thanks for your understanding.

Best regards,

Teun de Pont

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายรักพงษ์ศิริ,

เราเข้าใจจุดของคุณทั้งหมด เราความสัมพันธ์ของเรา และความร่วมมือได้ดีดังนั้น far.
เราสั่งจำนวนมาก rawhide จากคุณปี ในความเป็นจริง เราสั่งน้อยเกินไปมาก
เรามีนโยบายใหม่เกี่ยวกับหุ้นขณะนี้ เราต้องการเก็บหุ้นต่ำกว่าเพื่อให้เราสามารถสั่งบรรจุภัณฑ์มากขึ้นอย่างสม่ำเสมอ
เราจะนำมาลงหุ้นสูงที่เรามีขณะนี้ เรายังมีจำนวนมากของจีน rawhide ในคลังขวาตอนนี้
ถ้าเรามีแผนการใบสั่งสำหรับคุณ ผมจะให้ทราบ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

สะพานเดอ Teun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายพงษ์ศิริ, เราเข้าใจจุดของคุณอย่างสมบูรณ์ เราให้ความสำคัญความสัมพันธ์ของเราและความร่วมมือที่ได้รับการที่ดีเพื่อให้ห่างไกลเราสั่งซื้อจำนวนมากของหนังจากคุณปีที่ผ่านมา ในความเป็นจริงเราสั่งบิตมากเกินไปเรามีนโยบายใหม่เกี่ยวกับหุ้นที่ขณะนี้ เราต้องการที่จะเก็บสต็อกที่ลดลงเพื่อให้เราสามารถสั่งซื้อภาชนะบรรจุที่มากขึ้นอย่างสม่ำเสมอเราจะต้องนำมาลงหุ้นสูงที่เรามีในขณะนี้ นอกจากนี้เรายังมีจำนวนมากของหนังจีนในคลังสินค้าในขณะนี้ถ้าเรามีแผนคำสั่งใด ๆ สำหรับคุณฉันจะให้คุณรู้ว่า ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณขอแสดงความนับถือTeun de Pont

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายรักพงศ์ศิริ

, เราเข้าใจจุดของคุณอย่างสมบูรณ์ เราค่าความสัมพันธ์และความร่วมมือที่ได้รับที่ดีเพื่อให้ห่างไกล .
เราสั่งมาก Rawhide จากเธอเมื่อปีที่แล้ว ในความเป็นจริง เราสั่งเยอะไปหน่อย
เรามีนโยบายใหม่เกี่ยวกับหุ้นในตอนนี้ เราต้องการให้หุ้นลดลงเพื่อให้เราสามารถสั่งเพิ่มเติม
ภาชนะเสมอเราจะต้องนำลงหุ้นสูงเราได้ในขณะนี้ เรายังมีภาษาจีน Rawhide ในโกดังตอนนี้ .
ถ้าเรามีใบสั่งใด ๆสำหรับคุณ ผมจะบอกให้คุณรู้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,

ตื่น เดอ ปอง