La Tomatina started the last Wednes

La Tomatina started the last Wednesday of August in 1945 when some young people went to the town square to attend the Giants and Big-Heads figures parade. The young boys decided to parade with a musician.

The energy of these young people caused one person to fall off the float. The participant flew into a fit of rage and started to hit everything in his path. There was a market stall of vegetables that fell victim to what soon became a furious crowd. People started to pelt each other with tomatoes until the local law enforcement ended the vegetable battle.

The following year, the young people picked a quarrel by their own decision and brought the tomatoes from home. Although the police broke up the early tradition in the following years, the young boys had made history without being conscious about it. La Tomatina was banned in the early 50s, which was not a problem for the participants who were even arrested. But the people spoke and the festivity was again allowed with more participants and more frenetic feelings.

The following year the young people repeated the fight on the last Wednesday of August, only this time they brought their own tomatoes from home. They were again dispersed by the police. After repeating this in subsequent years, the tradition was established. In 1950, the town allowed the tomato hurl to take place, however the next year it was again stopped. A lot of young people were imprisoned but the Buñol residents forced the authorities to let them go. The festival gained popularity with more and more participants getting involved every year. After subsequent years it was banned again with threats of serious penalties. In the year 1957, some young people planned to celebrate "the tomato's funeral", with singers, musicians, and comedies. The main attraction however, was the coffin with a big tomato inside being carried around by youth and a band playing the funeral marches. Considering this popularity of the festival and the alarming demand, 1957 saw the festival becoming official with certain rules and restrictions. These rules have gone through a lot of modifications over the years.

Another important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onwards, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol) organised the whole festival and brought in tomatoes which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town hall took the responsibility of organizing the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

La Tomatina เริ่มวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมในปีค.ศ. 1945 เมื่อวัยรุ่นบางคนก็ไปเมืองเข้าร่วมขบวนแห่รูปยักษ์ใหญ่และหัวใหญ่ ชายหนุ่มตัดสินใจที่จะเดินแห่พร้อมกับนักดนตรีพลังงานของคนหนุ่มสาวเหล่านี้ทำให้คนหลุดลอย ผู้เรียนเป็นความพอดีของความโกรธ และเริ่มจะตีทุกอย่างในเส้นทางของเขา มีคูหาตลาดผักที่ตกเป็นเหยื่อการอะไรเร็ว ๆ นี้กลายเป็นฝูงชนที่โกรธ คนเริ่ม pelt กันกับมะเขือเทศจนกระทั่งกฎหมายท้องถิ่นสิ้นสุดการต่อสู้ผักปีต่อมา คนหนุ่มสาวรับการทะเลาะกัน โดยการตัดสินใจของตนเอง และมะเขือเทศนำมาจากบ้าน แม้ว่าตำรวจเลิกล้มประเพณีช่วงต้นปี ชายหนุ่มได้ทำประวัติโดยไม่มีสติเลย La Tomatina ถูกห้ามในผสมต้น ซึ่งไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับผู้เรียนที่ถูกจับกุมได้ แต่พูดคนและ festivity ที่ถูกอีกครั้งได้กับผู้เรียนมากขึ้นและความรู้สึกแรงมากขึ้นปีต่อคนหนุ่มสาวซ้ำการต่อสู้ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม เฉพาะครั้งนี้จะนำมะเขือเทศของตนเองจากที่บ้าน พวกเขาได้กระจาย โดยตำรวจอีก ประเพณีถูกตั้งขึ้นหลังจากนี้ซ้ำในปีต่อมา ในปี 1950 เมืองได้มะเขือเทศเหวี่ยงขึ้น อย่างไรก็ตามปีถัดไปก็ได้หยุดอีก คนหนุ่มสาวจำนวนมากถูกจำคุกเป็นเวลา แต่ชาว Buñol บังคับเจ้าหน้าที่เพื่อให้พวกเขาไป เทศกาลได้รับความนิยมกับผู้เข้าร่วมมาก ขึ้นที่ได้รับเกี่ยวข้องทุกปี หลังปีต่อมา ก็ถูกห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของโทษร้ายแรง ในปี 1957 วัยรุ่นบางคนวางแผนฉลอง "ศพของมะเขือเทศ" นักร้อง นักดนตรี และ comedies เที่ยวอย่างไรก็ตาม มีหีบศพกับมะเขือเทศขนาดใหญ่ภายในกำลังทำสถานโดยเยาวชนและวงที่เล่น marches ศพ พิจารณานี้ความนิยมของเทศกาลและความต้องการรุนแรง 1957 เห็นเทศกาลที่เป็นทาง มีกฎและข้อจำกัดบางอย่าง กฎเหล่านี้ได้ผ่านไปผ่านมากแก้ไขปีดาวสำคัญอื่นประวัติความเป็นมาของเทศกาลนี้คือ ปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไป "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán เป็นสมาชิกของเมือง Buñol) จัดเทศกาลทั้งหมด และในมะเขือเทศที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ โดยคนในท้องถิ่น หลังจากนี้ 1980 จะเอาความรับผิดชอบจัดระเบียบงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Tomatina เริ่มต้นวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมในปี 1945 เมื่อบางคนหนุ่มสาวไปจัตุรัสกลางเมืองที่จะเข้าร่วมไจแอนต์และหัวใหญ่ขบวนแห่ตัวเลข ชายหนุ่มตัดสินใจที่จะขบวนพาเหรดที่มีนักดนตรี. พลังงานของคนหนุ่มสาวเหล่านี้เกิดจากคนคนหนึ่งจะตกออกลอย ผู้เข้าร่วมบินเข้าไปในความโกรธและเริ่มที่จะตีทุกอย่างในเส้นทางของเขา มีตลาดแผงลอยของผักที่ตกเป็นเหยื่อกับสิ่งที่ช้าก็กลายเป็นฝูงชนที่โกรธเป็น คนเริ่มที่จะขว้างปากันด้วยมะเขือเทศจนบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นสิ้นสุดการต่อสู้ผัก. ต่อปีคนหนุ่มสาวหยิบทะเลาะกันโดยการตัดสินใจของตัวเองและนำมะเขือเทศจากที่บ้าน ถึงแม้ว่าตำรวจเลิกประเพณีต้นในปีที่ผ่านมาเด็กหนุ่มได้สร้างประวัติศาสตร์โดยไม่ต้องใส่ใจกับมัน La Tomatina ถูกห้ามในช่วงต้นยุค 50 ซึ่งไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับผู้เข้าร่วมที่ถูกจับแม้กระทั่ง แต่คนที่พูดและการเฉลิมฉลองได้รับอนุญาตอีกครั้งกับผู้เข้าร่วมมากขึ้นและความรู้สึกวุ่นวายมากขึ้น. ปีต่อคนหนุ่มสาวซ้ำการต่อสู้ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมเท่านั้นเวลานี้พวกเขานำมะเขือเทศของตัวเองจากที่บ้าน พวกเขาก็แยกย้ายกันอีกครั้งโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ หลังจากการทำซ้ำในปีต่อ ๆ มาประเพณีก่อตั้งขึ้น ในปี 1950 เมืองที่ได้รับอนุญาตโยนมะเขือเทศจะเกิดขึ้น แต่ในปีหน้ามันก็หยุดอีกครั้ง จำนวนมากของคนหนุ่มสาวที่ถูกกักขัง แต่อาศัยอยู่ในBuñolบังคับให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้พวกเขาไป เทศกาลได้รับความนิยมมีผู้เข้าร่วมมากขึ้นและการมีส่วนร่วมของทุกปี หลังจากหลายปีต่อมามันเป็นสิ่งต้องห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของการลงโทษที่รุนแรง ในปี 1957 บางคนหนุ่มสาววางแผนที่จะเฉลิมฉลอง "งานศพของมะเขือเทศ" กับนักร้องนักดนตรีและคอเมดี้ แหล่งท่องเที่ยวหลัก แต่เป็นโลงศพที่มีมะเขือเทศใหญ่ภายในถูกดำเนินการประมาณโดยเยาวชนและวงดนตรีบรรเลงชายแดนศพ พิจารณาความนิยมนี้ของเทศกาลและความต้องการที่น่ากลัว 1957 เห็นกลายเป็นเทศกาลอย่างเป็นทางการกับกฎระเบียบบางอย่างและข้อ จำกัด กฎเหล่านี้ได้ไปผ่านมากของการปรับเปลี่ยนในช่วงหลายปี. อีกสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้เป็นปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไป "ลอส Clavarios เดอซานลุอิสเบอร์ตรา" (San Luis Bertránเป็นผู้มีพระคุณของเมือง ของBuñol) จัดงานเทศกาลและนำทั้งในมะเขือเทศซึ่งเคยถูกนำมาโดยคนท้องถิ่น ไม่นานหลังจากนี้ในปี 1980 ที่ศาลากลางจังหวัดเอารับผิดชอบต่อการจัดงานเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลา โตมาตินาเริ่มวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เมื่อคนหนุ่มสาวบางคนไปจตุรัสเมืองเข้าร่วมยักษ์และรูปหัวใหญ่แห่ ชายหนุ่มตัดสินใจที่จะพาเหรดกับนักดนตรี

พลังของคนหนุ่มสาวเหล่านี้ทำให้บุคคลหนึ่งจะหลุดลอย ผู้เข้าร่วมบินเข้าไปในพอดีและเริ่มที่จะตีทุกอย่างในเส้นทางของเขามีแผงขายผักตลาดที่เป็นเหยื่ออะไรก็กลายเป็นฝูงชนที่โกรธจัด ผู้คนเริ่มขว้างปากันด้วยมะเขือเทศ จนถึงการบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นทำให้ผักต่อสู้

ปีต่อไปนี้ คนหนุ่มสาวเลือกทะเลาะด้วยการตัดสินใจของตัวเอง และนำมะเขือเทศจากบ้าน แม้ว่าตำรวจเลิกประเพณีในช่วงต้นปีต่อไปนี้ชายหนุ่มได้สร้างประวัติศาสตร์โดยไม่รู้สึกตัวเลย ลา โตมาตินาถูกห้ามใน 50s ก่อน ซึ่งก็ไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับผู้ที่ถูกจับ แต่คนที่พูด และการเฉลิมฉลองอีกครั้งให้กับผู้เข้าร่วมมากขึ้นความรู้สึกและแรงมากขึ้น

ปีต่อไปนี้คนหนุ่มสาวซ้ำการต่อสู้ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมแต่คราวนี้เขาเอามะเขือเทศได้เองจากที่บ้าน เป็นอีกครั้งที่กระจายตัวโดยตำรวจ หลังจากทำซ้ำในปีต่อมา ประเพณีก่อตั้งขึ้น ในปี 1950 ในเมืองอนุญาตให้ขว้างมะเขือเทศแทน แต่ปีหน้ามันอีกครั้งแล้ว เด็กมากมายถูกขัง แต่บูá ol ผู้บังคับหน่วยงานเพื่อให้พวกเขาไปเทศกาลนี้ได้รับความนิยม มีผู้เข้าร่วมมากขึ้นการมีส่วนร่วมทุกปี หลังจากปีต่อมามันถูกห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามจากบทลงโทษที่รุนแรง ในปี 1957 , คนหนุ่มสาวบางคนวางแผนที่จะเฉลิมฉลอง " มะเขือเทศงานศพ " กับนักร้อง นักดนตรีและตลก , . แหล่งท่องเที่ยวหลักอย่างไรก็ตามมีโลงศพด้วยมะเขือเทศใหญ่ภายในถูกประมาณโดยเยาวชนและวงดนตรีเล่นเพลงมาร์ชงานศพ พิจารณาความนิยมของเทศกาลและความต้องการถ่าง 2500 เห็นเทศกาลเป็นอย่างเป็นทางการกับกฎและข้อบังคับ กฎเหล่านี้ได้ผ่านการปรับเปลี่ยนมากมายกว่าปี

อื่นที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้คือ ปี ค.ศ. ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ของ " ลอส clavarios de San Luis . kgm bertr " ( San Luis bertr . kgm N เป็นผู้อุปถัมภ์ของเมืองบูá ol ) จัดเทศกาลทั้งหมด และนำมะเขือเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกนำโดยคนในท้องถิ่น ไม่นานนี้ ในปี 1980 , ศาลากลางเอาความรับผิดชอบในการจัดเทศกาล