Of MolluscsBY MAY SARTONAs the tide

Of Molluscs
BY MAY SARTON
As the tide rises, the closed mollusc
Opens a fraction to the ocean's food,
Bathed in its riches. Do not ask
What force would do, or if force could.

A knife is of no use against a fortress.
You might break it to pieces as gulls do.
No, only the rising tide and its slow progress
Opens the shell. Lovers, I tell you true.

You who have held yourselves closed hard
Against warm sun and wind, shelled up in fears
And hostile to a touch or tender word—
The ocean rises, salt as unshed tears.

Now you are floated on this gentle flood
That cannot force or be forced, welcome food
Salt as your tears, the rich ocean's blood,
Eat, rest, be nourished on the tide of love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของมอลลัสกาโดย SARTONเป็นน้ำที่เพิ่มขึ้น ความปิดเปิดส่วนอาหารของมหาสมุทรอาบน้ำในของริชเชส ไม่ต้องถามแรงอะไรจะทำ หรือถ้าแรงไม่มีดที่ใช้กับป้อมปราการคุณอาจแบ่งได้เป็นชิ้นเช่นนกนางนวลไม่มี เฉพาะน้ำเพิ่มขึ้นและความคืบหน้าช้าเปิดเปลือก คนรัก ผมบอกคุณเป็นจริงที่มีจัดตัวเองปิดยากกับแสงแดดอบอุ่นและลม เปลือกขึ้นในความกลัวและสู้กับ touch หรือชำระคำ —ทะเลสูงขึ้น เป็นน้ำตา unshed เกลือตอนนี้ คุณจะลอยบนน้ำท่วมนี้อ่อนโยนที่ไม่สามารถบังคับ หรือถูก บังคับ อาหารต้อนรับเกลือเป็นน้ำตาของคุณ ของมหาสมุทรที่อุดมไปด้วยเลือดกิน พักผ่อน ถูกรดน้ำแห่งความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอย
พฤษภาคม Sarton
เป็นน้ำที่เพิ่มขึ้นในหอยปิด
เปิดเศษอาหารของมหาสมุทร,
อาบน้ำในความมั่งคั่งของตน ไม่ต้องถาม
อะไรแรงจะทำหรือถ้าแรงที่จะทำได้. มีดเป็นของใช้กับป้อมปราการ no. คุณอาจทำลายมันเป็นชิ้นเป็นนกนางนวลทำ. ไม่เพียงน้ำที่เพิ่มขึ้นและความคืบหน้าช้าเปิดเปลือก คนรักผมบอกคุณจริง. คุณที่ได้จัดขึ้นด้วยตัวเองปิดยากกับดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นและลมตะพาบขึ้นมาในความกลัวและไม่เป็นมิตรต่อการสัมผัสหรือซื้อ word- มหาสมุทรเพิ่มขึ้นเกลือน้ำตายังไม่ตก. ตอนนี้คุณกำลังลอยอยู่บนน้ำท่วมนี้อ่อนโยนที่ไม่สามารถบังคับหรือถูกบังคับ, อาหารการต้อนรับเกลือเป็นน้ำตาของเลือดทะเลที่อุดมไปด้วยของกินส่วนที่เหลือได้รับการเลี้ยงดูในกระแสของความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอยโดยอาจซาร์ตันเป็นกระแสน้ำที่เพิ่มขึ้น , สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก ปิดเปิดส่วนอาหารของมหาสมุทรอาบน้ำในทรัพย์สมบัติ ไม่ต้องถามบังคับอะไรจะทำ หรือ ถ้าบังคับได้มีดจะไม่ใช้กับป้อมคุณอาจแบ่งเป็นชิ้น เช่น นกนางนวล .ไม่เพียง แต่น้ำขึ้นและความคืบหน้าช้าของเปิดเปลือก คนรัก , ผมบอกคุณความจริงคุณที่จัดขึ้นเอง ปิดยากกับดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นและลม เปลือกในความกลัวและเป็นมิตรกับสัมผัสอ่อนโยนคำหรือมหาสมุทรสูงขึ้น เกลือ ขณะที่น้ำตา unshed .ตอนนี้คุณได้ลอยเกี่ยวกับน้ำท่วมที่อ่อนโยนนี้ที่ไม่สามารถบังคับหรือบังคับอาหารยินดีต้อนรับเกลือเป็น น้ำตา เลือดที่อุดมไปด้วยมหาสมุทรของกินเหลือ เลี้ยงในน้ำแห่งความรัก