Hello K.Thee,According to our conve

Hello K.Thee,

According to our conversation over the phone in the morning. I am writing to request the kind assistance of you in arranging a facility at Toll Warehouse (Thailand) Ltd.
For Thailand dealer training course (TH) Sugarcane Harvester - Service Fundamentals - CH570 from. Their schedule will be during 11-14 July 2016 (4 days) at
afternoon 01:00 – 05:00 PM


Thank you for your kind consideration of this request and I look forward to hearing from you at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Theeตามเราสนทนาทางโทรศัพท์ในตอนเช้า ผมต้องขอความช่วยเหลือที่ดีของคุณในการจัดอาคารสถานที่คลังสินค้าโทร (ประเทศไทย) จำกัดตัวแทนจำหน่ายประเทศไทยการฝึกอบรมหลักสูตร CH570 รถเกี่ยวอ้อย -บริการพื้นฐาน - (TH) จาก กำหนดการของพวกเขาจะในระหว่าง 11-14 2559 กรกฎาคม (4 วัน)บ่าย 01:00 05:00 น.ขอบคุณสำหรับของคุณพิจารณาประเภทของคำขอนี้ และฉันหวังจะได้ยินจากคุณที่เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K.Thee, ตามที่การสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ในตอนเช้า ฉันจะเขียนเพื่อขอความช่วยเหลือชนิดของคุณในการจัดสิ่งอำนวยความสะดวกที่โทรคลังสินค้า (ประเทศไทย) จำกัดสำหรับประเทศไทยหลักสูตรการฝึกอบรมตัวแทนจำหน่าย (TH) อ้อยตัดไม้ - ความรู้พื้นฐานด้านการให้บริการ - CH570 จาก ตารางเวลาของพวกเขาจะเป็นช่วงวันที่ 11-14 กรกฎาคม 2016 (4 วัน) ในช่วงบ่าย 1:00-17:00 ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณชนิดของการร้องขอนี้และผมหวังว่าจะได้ยินจากคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะคุณท่านตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ ในตอนเช้า ฉันเขียนมาเพื่อขอความช่วยเหลือจากท่านในการจัดสถานที่ คลังสินค้าที่โทร ( ประเทศไทย ) จำกัดสำหรับหลักสูตรการอบรมตัวแทนประเทศไทย ( TH ) เก็บเกี่ยวอ้อยเบื้องต้น - บริการ ch570 จาก ตารางเวลาของพวกเขาจะในช่วง 4-7 กรกฎาคม 2552 ( 4 วัน )บ่าย– 05 : 00 น. /ขอบคุณสำหรับการพิจารณาประเภทของคำขอนี้ และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณโดยเร็วที่สุด