The parties shall make all reasonab

The parties shall make all reasonable efforts to resolve all disputes without resorting to litigation. If a dispute arises between the parties, the Engagement Executives will attempt to reach an amicable resolution. If either Engagement Executive determines that an amicable resolution cannot be reached, POS and Client shall each promptly designate one representative with management authority (each a "Management Representative") to use their best efforts to resolve such dispute or to negotiate an appropriate modification or amendment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องทำให้ความพยายามที่เหมาะสมทั้งหมดในการแก้ไขข้อพิพาททั้งหมดโดยไม่ต้องดำเนินคดี ถ้าข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายผู้บริหารหมั้นจะพยายามที่จะยุติฉันมิตร ถ้าผู้บริหารมีส่วนร่วมของทั้งกำหนดว่ามติเป็นมิตรไม่สามารถเข้าถึงได้,แต่ละฝ่าย POS และลูกค้าทันทีกำหนดตัวแทนหนึ่งคนกับการจัดการผู้มีอำนาจ (แต่ละ "ตัวแทนของฝ่ายบริหาร") เพื่อใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหาข้อพิพาทดังกล่าวหรือการเจรจาต่อรองการปรับเปลี่ยนที่เหมาะสมหรือแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายจะได้พยายามทั้งหมดเพื่อแก้ไขข้อพิพาททั้งหมดโดยไม่ต้องพยายามมากเพื่อดำเนินคดี ถ้าข้อโต้แย้งเกิดขึ้นระหว่างคู่ค้า ผู้บริหารหมั้นจะพยายามแก้มิตร ถ้ากำหนดอย่างใดอย่างหนึ่งผู้บริหารหมั้นว่า ไม่ถึงความเป็นมิตร POS และไคลเอนต์จะแทนแต่ละหนึ่ง designate ทันที ด้วยอำนาจในการจัดการ (แต่ละตัว "จัดการแทน") ใช้ความพยายามใน การแก้ไขข้อโต้แย้งดังกล่าว หรือเจรจาการแก้ไขที่เหมาะสมหรือแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะทำให้ความพยายามตามสมควรในการแก้ปัญหาความขัดแย้งโดยไม่ต้องลำบากใจมากก็ตามการฟ้องคดี หากมีความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างคู่สัญญาที่ผู้บริหารระดับสูงการที่จะพยายามที่จะเข้าถึงความละเอียดน่าอยู่ หากการนัดหมายผู้บริหารทั้งสองจะเป็นตัวกำหนดว่ามติประการที่ไม่สามารถเข้าถึงได้POS และเครื่องลูกข่ายจะต้องกำหนดแต่ละหน่วยงานหนึ่งตัวแทนท้องถิ่นพร้อมด้วยการจัดการ(แต่ละครั้ง"การจัดการตัวแทนท้องถิ่น”)เพื่อใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการแก้ไขข้อพิพาทดังกล่าวหรือเจรจาต่อรองหรือการแก้ไขเพิ่มเติมที่เหมาะสมโดยทันที