As an attempt to. capture more shar

As an attempt to. capture more share of customer(rather than market share), USA Today opened three USA Today Travel Zone retail locations in airport terminals in late 2008, These retail shops carry all products travelers export to find, including reading materials, sundries, travel accessories, and other convenience items. To align with the current look and feel of the paper its customers recognize, sections of the store are clearly indentified and utilize colors representing USA Today's signature sections: News (blue), Money (green), Sports (red), and Life (purple).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความพยายามที่จะ จับเพิ่มเติมส่วนแบ่งลูกค้า (มากกว่าตลาดหุ้น), สหรัฐอเมริกาวันนี้เปิดสามโซนท่องเที่ยววันนี้สหรัฐอเมริกาปลีกในอาคารผู้โดยสารสนามบินในปลายปี 2551 ร้านค้าปลีกเหล่านี้ดำเนินส่งออกผลิตภัณฑ์ผู้เดินทางทั้งหมดเพื่อค้นหา รวมทั้งวัสดุ จิปาถะ อุปกรณ์เดินทาง และรายการอื่น ๆ ที่น่าอ่าน เพื่อให้สอดคล้องกับปัจจุบันลักษณ์และกระดาษที่จดจำของลูกค้า ส่วนของเก็บอยู่ได้อย่างชัดเจน และใช้สีแทนสหรัฐอเมริกาวันนี้เซ็นส่วน: ข่าว (น้ำเงิน), เงิน (สีเขียว), กีฬา (สีแดง), และชีวิต (สีม่วง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นความพยายามต่อไปยัง จับส่วนแบ่งมากขึ้นของลูกค้า (แทนที่จะเป็นส่วนแบ่งการตลาด), สหรัฐอเมริกาในวันนี้เปิดสามสหรัฐอเมริกาในวันนี้การเดินทางโซนร้านค้าปลีกในสนามบินในปลายปี 2008, ร้านค้าปลีกเหล่านี้ดำเนินการทุกผลิตภัณฑ์นักท่องเที่ยวที่ส่งออกไปหารวมทั้งวัสดุการอ่านของกระจุกกระจิก, อุปกรณ์การเดินทางและ รายการความสะดวกอื่น ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับรูปลักษณ์ปัจจุบันและความรู้สึกของกระดาษที่ลูกค้ารับรู้ในส่วนของการจัดเก็บอยู่ที่ระบุไว้อย่างชัดเจนและใช้สีที่เป็นตัวแทนของประเทศสหรัฐอเมริกาในวันนี้ส่วนลายเซ็น: ข่าว (สีฟ้า), เงิน (สีเขียว), กีฬา (สีแดง) และชีวิต (สีม่วง )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นความพยายามที่จะ จับภาพร่วมกันมากขึ้นของลูกค้า ( มากกว่า ส่วนตลาดสหรัฐอเมริกาวันนี้เปิดโซนสามสหรัฐอเมริกาเดินทางวันนี้สถานที่ค้าปลีกในสนามบินเทอร์มินัลในปลายปี 2008 , ร้านค้าปลีกเหล่านี้ดำเนินการทั้งหมดทั่วโลกเพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์ส่งออก รวมทั้งวัสดุการอ่าน , sundries , อุปกรณ์ท่องเที่ยว , และรายการอื่น ๆ สะดวกมาก เพื่อให้สอดคล้องกับลักษณะในปัจจุบันและความรู้สึกของกระดาษที่ลูกค้ายอมรับ ส่วนของร้านจะชัดเจนมาก และใช้สีเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในวันนี้ ส่วนลายเซ็น : ข่าว ( สีฟ้า ) , เงิน ( สีเขียว ) , กีฬา ( สีแดง ) , และชีวิต ( สีม่วง )