According to our records, the balan

According to our records, the balance of your account with our company is stated in attached file.You are kindly requested to check invoices and arrange payment to us accordingly.
If payment has already been forwarded for these items, we apologize for any inconvenienceand ask you kindly to disregard this statement.

Should you have any questions, please call or write to us, so that we may assist you in reconciling any discrepancies as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประวัติของเราสมดุลของบัญชีของคุณกับ บริษัท ของเราเป็นที่ระบุไว้ใน file.You ที่แนบมาขอความกรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้และการชำระเงินจัดมาให้เราตาม.
หากการชำระเงินได้ถูกส่งต่อไปสำหรับรายการเหล่านี้เราขอโทษสำหรับ inconvenienceand ใด ๆ ถาม คุณกรุณาจะมองข้ามคำสั่งนี้.

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดโทรหรือเขียนถึงเรา,เพื่อที่เราจะช่วยคุณในการกลับมาคืนดีแตกต่างใด ๆ โดยเร็วที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามบันทึกของเรา ยอดดุลของบัญชีของคุณกับบริษัทของเราจะระบุในไฟล์แนบคุณจะกรุณาขอตรวจสอบใบแจ้งหนี้ และจัดการการชำระเงินให้เราตามนั้น
ถ้าถูกส่งต่อการชำระเงินสำหรับสินค้าเหล่านี้ เราขอโทษสำหรับคุณละม่อมจะไม่สนใจคำสั่งนี้ที่ inconvenienceand ใด ๆ ขอ

ควรคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาโทร หรือเขียนถึงเรา เพื่อให้เราสามารถช่วยคุณในการกระทบยอดความขัดแย้งโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากบันทึกข้อมูลของเราความสมดุลของแอคเคาท์ของคุณกับบริษัทของเราจะมีการระบุในไฟล์แนบ.คุณจะได้รับการร้องขอให้เช็คอินและมีการออกใบกำกับสินค้าเพื่อจัดเตรียมการชำระเงินเราจึงเรียนมาเพื่อโปรด.
ถ้าการชำระเงินได้รับการส่งต่อให้รายการเหล่านี้เราต้องขอ อภัย สำหรับ inconvenienceand ใดๆให้ถามคุณกรุณาไปยังไม่ต้องคำนึงถึงข้อความนี้.

หากท่านมีข้อสงสัยประการใดแล้วโปรดโทรติดต่อหรือเขียนถึงเราซึ่งทำให้เราอาจจะช่วยให้คุณปรับให้ตรงกันในความผิดพลาดใดๆทันทีที่เป็นไปได้