this is what some Japanese mothers

this is what some Japanese mothers used to tell their children.
Modern dentists never took this advice very seriously until just recently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ญี่ปุ่นบางที่ใช้จะบอกลูก ๆ ได้ทันตแพทย์ที่ทันสมัยไม่เคยเอาคำแนะนำนี้จังจนเพิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือสิ่งที่คุณแม่ที่ญี่ปุ่นใช้ในการบอกเด็กของพวกเขา.
ทันตแพทย์โมเดิร์นไม่เคยเอาคำแนะนำนี้อย่างจริงจังจนเพิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือสิ่งที่ญี่ปุ่นเคยบอกแม่เด็ก ทันตแพทย์สมัยใหม่ไม่เคยเอา
คำแนะนำนี้อย่างจริงจัง จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้