Any WPSs used by a manufactureror c

Any WPSs used by a manufacturer
or contractor that will have responsible operational
control of production welding shall be a WPS that has
been qualified by that manufacturer or contractor in accordance
with Article II, or it shall be an AWS Standard
Welding Procedure Specification (SWPS) listed in
Appendix E and adopted by that manufacturer or contractor
in accordance with Article V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

wpss ใด ๆ ที่ใช้โดย
ผู้ผลิตหรือผู้รับเหมาที่จะมีการควบคุม
รับผิดชอบการดำเนินงานของการเชื่อมการผลิตให้เป็นไป WPS ที่ได้รับการรับรอง
โดยผู้ผลิตหรือผู้รับเหมาใน
สอดคล้องกับบทความที่สองหรือมันจะ AWS มาตรฐานขั้นตอนการเชื่อม
สเปค (swps) ที่ระบุไว้ในภาคผนวก
e และนำไปใช้โดยผู้ผลิตที่
หรือผู้รับเหมาให้สอดคล้องกับบทความโวลต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WPSs ใด ๆ ที่ใช้ โดยผู้ผลิต
หรือผู้รับเหมาที่จะรับผิดชอบดำเนินงาน
ควบคุมผลิตเชื่อมจะ WPS ที่มี
ได้เหมาะสมตามที่ผู้ผลิตหรือผู้รับเหมาใน
กับบท II หรือมันจะเป็นมาตรฐาน AWS
เชื่อมขั้นตอนข้อมูลจำเพาะ (SWPS) แสดงใน
ภาคผนวก E และรับรอง โดยผู้ผลิตหรือผู้รับเหมาที่
ตาม V บทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ wpss ใช้โดยผู้ผลิต
หรือคู่สัญญาที่จะมีความรับผิดชอบในการดำเนินงาน
ซึ่งจะช่วยควบคุมการทำงานของการผลิตการเชื่อมให้มี WPS ที่มี
ซึ่งจะช่วยได้รับสถานะมีคุณสมบัติโดยว่าผู้ผลิตหรือผู้รับจ้างเป็นไปตาม
ซึ่งจะช่วยกับข้อ II ,หรือจะต้องเป็นมาตรฐาน, AWS
ซึ่งจะช่วยการเชื่อมข้อมูลจำเพาะสำหรับขั้นตอน( swps )ที่แสดงอยู่ในรายการใน ภาคผนวก A :
ซึ่งจะช่วยอีและนำมาใช้ได้โดยที่ผู้ผลิตหรือผู้รับจ้าง
ตามข้อ V