I apologize for not being able to h

I apologize for not being able to help you settle the invoices within June.

For the 2nd quarter closing, please recognize the amount of outstanding invoices as Accounts Receivables.


In order to proceed the discussion with NAI, could you add some more details to the items in the attached file (items highlighted in yellow)?

These items are not listed in the agreement. NAI is saying that they can't make payments if they can't understand what the expenses are for. For instance, what the "Depreciation" is for?
NAI also needs back up documentation to make payments.

We can send the list added with more details to NAI, and then start discussion what types of back up documentation needs to be added for NAI to make payments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทษสำหรับการจะช่วยให้คุณสามารถชำระใบแจ้งหนี้ภายในเดือนมิถุนายน สำหรับไตรมาสที่ 2 ปิด กรุณาระบุยอดเงินของใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระเป็นบัญชีลูกหนี้ การดำเนินการสนทนากับนาย สามารถคุณเพิ่มรายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติมในไฟล์ที่แนบ (สินค้าเน้นด้วยสีเหลือง) สินค้าเหล่านี้ไม่อยู่ในข้อตกลง นายจะบอกว่า พวกเขาไม่สามารถทำการชำระเงินถ้าพวกเขาไม่เข้าใจค่าใช้จ่ายที่มีการ เช่น "เสื่อม" มีไว้เพื่ออะไร นายยังต้องสำรองข้อมูลเอกสารการชำระเงิน เราสามารถส่งรายการที่เพิ่มลงในรายละเอียดเพิ่มเติม แล้ว เริ่มสนทนาชนิดของการสำรองเอกสารต้องเพิ่มสำหรับในการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการไม่สามารถที่จะช่วยให้คุณชำระใบแจ้งหนี้ภายในเดือนมิถุนายน. สำหรับปิดไตรมาสที่ 2 โปรดรับรู้ปริมาณของใบแจ้งหนี้ค้างเป็นบัญชีลูกหนี้. เพื่อที่จะดำเนินการสนทนากับนายคุณสามารถเพิ่มรายละเอียดบางอย่างมากขึ้นในรายการ ในไฟล์ที่แนบมา (รายการที่เน้นเป็นสีเหลือง) รายการเหล่านี้จะไม่ได้ระบุไว้ในสัญญา นายบอกว่าพวกเขาไม่สามารถทำให้การชำระเงินถ้าพวกเขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายสำหรับ ยกตัวอย่างเช่นสิ่งที่ "ค่าเสื่อมราคา" สำหรับ? นายยังต้องกลับขึ้นไปเอกสารการชำระเงิน. เราสามารถส่งรายชื่อเข้ามามีรายละเอียดมากขึ้นในการ NAI และจากนั้นเริ่มต้นการสนทนาสิ่งที่ประเภทของเอกสารกลับขึ้นไปจะต้องมีการเพิ่มเข้ามาสำหรับนายไป ทำให้การชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่สามารถช่วยคุณจ่ายใบแจ้งหนี้ภายในเดือนมิถุนายน

สำหรับไตรมาสที่ 2 ปิด โปรดจำยอดเงินใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่น เช่น บัญชีลูกหนี้


เพื่อดำเนินการสนทนากับใน , คุณสามารถเพิ่มรายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติมรายการในไฟล์แนบ ( รายการที่ไฮไลท์สีเหลือง )

รายการเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในข้อตกลงนายจะบอกว่า พวกเขาไม่สามารถทำให้การชำระเงินถ้าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ ค่าใช้จ่ายเป็น เช่นว่า " เสื่อม " ?
นายต้องกลับเอกสารที่จะทำให้เงิน

เราสามารถส่งรายการเพิ่มรายละเอียดมากขึ้นในและจากนั้นเริ่มการสนทนาชนิดของกลับเอกสารที่จะต้องมีการเพิ่มให้ในเพื่อให้การชำระเงิน