1. IntroductionCopper is a relative

1. Introduction
Copper is a relatively scarce metal resource with an uneven
distribution of reserves worldwide. This metal is increasingly being
used as a conductor in industrial production. Over the last 50 years,
global refined copper usage has surged by approximately 300%, and
this growth has been the most evident in developing countries such
as China (International Copper Research Group, 2010; Jara et al.,
2010). In 2009, refined copper production in China exceeded 4
million tons, making China the largest copper producer in the
world. According to the Yearbook of China Nonferrous Metals
Industry 2010, the output, import, and consumption of refined
copper in 2009 were 4.05, 3.18, and 5.75 million tons, respectively
(Editorial Committee of Yearbook of China Nonferrous Metals
Industry, 2001e2010; Xu et al., 2011; Guo and Song, 2008).
The indoor air conditioner industry accounts for a large proportion
of Chinese copper consumption. Copper is used in the
fabrication of connecting pipes, which are important parts of air
conditioners. Over the past 10 years, an increasing number of air
conditioner manufacturers have begun to use aluminum as a substitute
in production for its high thermal conductivity and lower
price (lower by one third of the copper price) (Qu, 2011; Gu, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ทองแดงเป็นทรัพยากรที่มีโลหะที่ค่อนข้างหายากที่มีความไม่สมดุล
ของการกระจายปริมาณสำรองทั่วโลก โลหะนี้จะเพิ่มขึ้นจะถูก
นำมาใช้เป็นตัวนำในอุตสาหกรรมการผลิต ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
การใช้ทองแดงกลั่นทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นประมาณ 300% และ
การเจริญเติบโตนี้ได้รับการเห็นมากที่สุดในประเทศกำลังพัฒนาเช่น
จีน (นานาชาติทองแดงกลุ่มวิจัย 2010;. Jara, et al,
2010) ในปี 2009 การผลิตทองแดงกลั่นในประเทศจีนเกิน 4
ล้านตันทำให้จีนผลิตทองแดงที่ใหญ่ที่สุดใน
โลก ตามรายงานประจำปีของจีน Nonferrous โลหะ
อุตสาหกรรมปี 2010 การส่งออกนำเข้าและการบริโภคของการกลั่น
ทองแดงในปี 2009 อยู่ที่ 4.05, 3.18 และ 5,750,000 ตันตามลำดับ
(คณะกรรมการบรรณาธิการของรายงานประจำปีของจีน Nonferrous โลหะ
อุตสาหกรรม 2001e2010; Xu และคณะ ., 2011; Guo และเพลง 2008).
บัญชีอุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศในร่มสำหรับสัดส่วนขนาดใหญ่
ของการบริโภคทองแดงจีน ทองแดงที่ใช้ใน
การผลิตท่อที่เชื่อมต่อกันซึ่งเป็นส่วนสำคัญของอากาศ
เครื่อง ที่ผ่านมา 10 ปีที่ผ่านมาจำนวนที่เพิ่มขึ้นของอากาศ
ผู้ผลิตเครื่องปรับอากาศที่ได้เริ่มใช้อลูมิเนียมเป็นตัวแทน
ในการผลิตสำหรับการนำความร้อนสูงและลด
ราคา (ต่ำโดยหนึ่งในสามของราคาทองแดง) (Qu, 2011; Gu, 2010) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ทองแดงเป็นทรัพยากรที่หายากค่อนข้างโลหะที่มีการกระจายไม่สม่ำเสมอ
สำรองทั่วโลก โลหะนี้มากขึ้นคือ
ใช้เป็นคอนดักเตอร์ในอุตสาหกรรมผลิต กว่า 50 ปีที่ผ่านมา ซึ่งการใช้ทองแดงบริสุทธิ์
ได้เพิ่มขึ้นประมาณ 300 % และ
การเจริญเติบโตนี้ได้รับการเห็นได้ชัดมากที่สุดในประเทศกำลังพัฒนา เช่น จีน ( กลุ่มงานวิจัย
ทองแดงนานาชาติ2010 ; Jara et al . ,
2010 ) ใน 2009 , กลั่นทองแดงที่ผลิตในประเทศจีนเกิน 4
ล้านตัน ทำให้จีนทองแดง
ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตามหนังสือรุ่นของจีน Nonferrous โลหะ
อุตสาหกรรม 2010 , ส่งออก , นำเข้า , และการบริโภคของการกลั่น
ทองแดงใน 2009 เป็น 4.05 , 3.18 และ 5.75 ล้านตันตามลำดับ
( คณะกรรมการบรรณาธิการของหนังสือรุ่นของ
Nonferrous โลหะจีนอุตสาหกรรม 2001e2010 ; Xu et al . , 2011 ; ก๊วยและเพลง , 2008 ) .
อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศภายในบัญชีสำหรับสัดส่วนขนาดใหญ่ของการบริโภคทองแดง
จีน ทองแดงที่ใช้ในการประดิษฐ์ของการเชื่อมต่อท่อ
ซึ่งเป็นส่วนสําคัญของแอร์

ที่ผ่านมา 10 ปี มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นของผู้ผลิตแอร์
ได้เริ่มใช้อลูมิเนียมแทน
ในการผลิตสำหรับการนำความร้อนสูง และราคาต่ำ
( ลดลงโดยหนึ่งในสามของราคาทองแดง ) ( คู , 2011 ; กู , 2010 )