Please let me know which is type of

Please let me know which is type of DA your customer need, from you PO factory have recommended these 3 product:
Item 1: DA09S-2260 or DA09S-2310 -earlier you already confirm DA09S-2260
Item DA09S-1268

I need to reply factory by today, if not the order of DA09 have to be cancelled or it will be delay for another week.

At the moment factory is full of order because to the closing for the Christmas.

Therefore, I need your response as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งเป็นชนิดของ DA ที่ลูกค้าต้องการ จากโรงงานคุณ PO แนะนำเหล่านี้ผลิตภัณฑ์ 3:รายการที่ 1: DA09S 2260 หรือ DA09S-2310 - ก่อนหน้าคุณแล้วยืนยัน DA09S-2260สินค้า DA09S-1268 ฉันจำเป็นต้องตอบด้วยวันนี้ ถ้าไม่สั่งของ DA09 ต้องถูกยกเลิก หรือจะมีความล่าช้าในสัปดาห์อื่นขณะโรงงานมีใบสั่งเนื่องจากการปิดสำหรับคริสต์มาสจึง ฉันต้องการตอบสนองเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเป็นชนิดของ DA ความต้องการของลูกค้าของคุณจากคุณโรงงาน PO ได้แนะนำทั้ง 3 ผลิตภัณฑ์:
รายการที่ 1: DA09S-2260 หรือ DA09S-2310 -earlier คุณยืนยัน DA09S-2260
รายการ DA09S-1268 ฉันต้องการที่จะตอบโรงงาน โดยในวันนี้หากไม่ได้รับการสั่งซื้อของ DA09 จะต้องมีการยกเลิกหรือมันจะเป็นความล่าช้าอีกสัปดาห์. ที่โรงงานช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยคำสั่งเพราะจะปิดสำหรับคริสมาสต์. ดังนั้นผมต้องตอบสนองของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้เราทราบซึ่งเป็นชนิดของดาต้องการให้ลูกค้าของคุณจากคุณปอโรงงานได้แนะนำผลิตภัณฑ์ 3 :
1 รายการ : da09s-2260 หรือ da09s-2310 - ก่อนหน้านี้คุณได้ยืนยันรายการ da09s-1268 da09s-2260


ผมต้องตอบโดยโรงงานวันนี้ ถ้าไม่ใช่คำสั่งของ da09 ต้องถูกยกเลิกหรือจะล่าช้า

สำหรับสัปดาห์อื่นที่โรงงานตอนนี้ เต็มไปด้วยสั่ง เพราะจะปิดสำหรับวันคริสต์มาส

ดังนั้นฉันต้องการการตอบสนองของคุณโดยเร็วที่สุด