*In a traditional project managemen

*In a traditional project management context, this might be called "quality of service" requirements.
Business analysis focuses on all aspects of requirements facilitation, development and management at all levels. If the agile project team is a highly experienced and motivated team that can conduct the functions of business analysis skilfully and properly, it can be argued that a separate business analysis resource may not be needed. It is critical, however, to evaluate the expertise and experience of the team thoroughly, particularly the background of the project management, to ensure that skill sets include the areas of elicitation, analysis and assessment — key elements of the business analyst's role — all of which are essential in understanding the features that the user is describing.
That brings us to user stories. In an agile environment, user stories typically are developed by the client and the session for user story development is led by a team member who has the requirements facilitation skills of business analysis. This session lead can function in the capacity of project management or business analysis. User stories focus on the features that clients (users) expect to be available or inherent in the end product or solution. Features are defined as a product capability (valued by the end user or client) that contains one or more functions and that also includes typical aspects of a solution. Clients (users) describe their expectations or needs using informal, "plain language" stories or descriptions — "user stories." Then, through interaction and communication with the client, the team collaboratively develops the product or solution features.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* ในบริบทการบริหารจัดการโครงการแบบนี้อาจจะเรียกว่า "คุณภาพของการบริการ" ต้องการ.
การวิเคราะห์ธุรกิจมุ่งเน้นไปที่ทุกแง่มุมของการอำนวยความสะดวกความต้องการการพัฒนาและการบริหารจัดการในทุกระดับ ถ้าทีมโครงการเปรียวเป็นที่มีประสบการณ์สูงและมีแรงจูงใจทีมที่สามารถดำเนินการฟังก์ชั่นของการวิเคราะห์ธุรกิจชำนาญและถูกต้องก็สามารถจะแย้งว่าทรัพยากรการวิเคราะห์ธุรกิจที่แยกต่างหากอาจไม่จำเป็น มันเป็นสิ่งสำคัญ แต่ในการประเมินความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของทีมงานอย่างละเอียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นหลังของการบริหารโครงการเพื่อให้แน่ใจว่าชุดทักษะรวมถึงพื้นที่ของการดึงเอาการวิเคราะห์และการประเมิน - องค์ประกอบที่สำคัญของบทบาทของนักวิเคราะห์ของธุรกิจ - ทั้งหมด ที่มีความจำเป็นในการทำความเข้าใจคุณสมบัติที่ผู้ใช้จะอธิบาย.
ที่นำเราไปเรื่องที่ผู้ใช้ ในสภาพแวดล้อมที่เปรียวเรื่องที่ผู้ใช้มักจะมีการพัฒนาโดยลูกค้าและเซสชั่นสำหรับการพัฒนาเรื่องที่ผู้ใช้จะนำโดยสมาชิกในทีมที่มีทักษะในการอำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์ความต้องการของธุรกิจ นำไปสู่เซสชั่นนี้สามารถทำงานในความสามารถของการบริหารโครงการหรือการวิเคราะห์ธุรกิจ เรื่องที่ผู้ใช้มุ่งเน้นไปที่คุณสมบัติที่ลูกค้า (ผู้ใช้) คาดว่าจะสามารถใช้ได้หรืออยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้ายหรือวิธีการแก้ปัญหา คุณสมบัติจะถูกกำหนดเป็นความสามารถของผลิตภัณฑ์ (มูลค่าโดยผู้ใช้หรือลูกค้า) ที่มีหนึ่งหรือฟังก์ชั่นมากขึ้นและที่ยังมีลักษณะโดยทั่วไปของการแก้ปัญหา ลูกค้า (ผู้ใช้) อธิบายความคาดหวังของพวกเขาหรือความต้องการใช้อย่างไม่เป็นทางการ "ภาษาธรรมดา" เรื่องราวหรือคำอธิบาย - ". เรื่องที่ผู้ใช้" จากนั้นผ่านการปฏิสัมพันธ์และการสื่อสารกับลูกค้าทีมงานร่วมกันพัฒนาผลิตภัณฑ์หรือคุณลักษณะการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* ในแบบการบริหารบริบทนี้อาจจะเรียกได้ว่า " คุณภาพของความต้องการบริการ "
การวิเคราะห์ธุรกิจมุ่งเน้นในทุกด้านของการความต้องการ การพัฒนา และการจัดการทุกระดับ ถ้าทีมงานโครงการเปรียวเป็นผู้ที่มีประสบการณ์สูงและแรงจูงใจของทีมที่สามารถดำเนินการฟังก์ชั่นการวิเคราะห์ธุรกิจและฉลาดอย่างถูกต้องมันสามารถจะแย้งว่าทรัพยากรการวิเคราะห์ธุรกิจ แยก อาจไม่ต้องใช้ มันเป็นวิกฤติ อย่างไรก็ตาม การประเมินความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของทีมอย่างละเอียด โดยเฉพาะประวัติความเป็นมาของโครงการ เพื่อให้มั่นใจว่า ชุดทักษะการรวมพื้นที่ของ ,การวิเคราะห์และการประเมินองค์ประกอบหลักของนักวิเคราะห์ธุรกิจ บทบาทของทั้งหมดที่จำเป็นในการทำความเข้าใจคุณสมบัติที่ผู้ใช้จะอธิบาย .
ที่พาเราเรื่องราวที่ผู้ใช้ ในสภาพแวดล้อมที่ว่องไวเรื่องที่ผู้ใช้มักจะถูกพัฒนาขึ้น โดยไคลเอนต์และภาคการพัฒนาผู้ใช้นำโดยทีมสมาชิกที่มีความต้องการใช้ทักษะการวิเคราะห์ทางธุรกิจ นี้สามารถทำงานในเซสชั่นนำศักยภาพของการบริหารจัดการโครงการหรือธุรกิจการวิเคราะห์ เรื่องที่ผู้ใช้ มุ่งเน้นคุณลักษณะที่ลูกค้า ( ผู้ใช้ ) คาดว่าจะสามารถใช้ได้หรืออยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้ายหรือสารละลายคุณลักษณะ หมายถึงความสามารถของผลิตภัณฑ์ ( มูลค่าโดยผู้ใช้หรือลูกค้า ) ที่ประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งฟังก์ชัน และนั่นยังรวมถึงลักษณะโดยทั่วไปของโซลูชั่น ลูกค้า ( ผู้ใช้ ) อธิบายถึงความคาดหวังหรือความต้องการใช้อย่างไม่เป็นทางการ " ภาษาธรรม " เรื่องราว หรืออธิบาย - " ผู้ใช้เรื่อง " แล้ว ผ่านการปฏิสัมพันธ์และการสื่อสารกับลูกค้าทีมงานร่วมกันพัฒนาผลิตภัณฑ์หรือโซลูชั่นคุณสมบัติ .