We are a member of the Ethical Trad

We are a member of the Ethical Trading Initiative (ETI) groundbreaking alliance of companies, voluntary organizations and trade unions, all working together to improve working conditions around the world.

We share the ETI’s vision for a world where all workers are free from exploitation and discrimination, and work in conditions of freedom, security and equity.

We make all of our ready-to-wear, shoes and bags in Europe; Italy is our largest sourcing country, both for materials and manufacturing.

We are working to ensure that we are supporting safe and fair working conditions across our supply chain and that our products are made with integrity. We build long-term relationships with our suppliers and we believe in working with suppliers that share our vision.

In addition to the day to day management of Ethical Trade in our supply chain we are also working on specific projects like our initiative in Kenya where we produce bags through the United Nation’s International Trade Center Ethical Fashion Initiative. The initiative connects some of the world’s most marginalised people with the top of fashion’s value chain, for mutual benefit. It enables communities of artisans and small manufacturers — the majority of them women — to thrive in association with the fashion industry. This develops local creativity, fosters predominantly female employment and empowerment, reduces poverty, and promotes gender equality. Thousands of people who live in conditions of extreme poverty have gained employment through the initiative thus far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นสมาชิกของพันธมิตรคว้าความคิดริเริ่มการค้าจริยธรรม (ETI) ของบริษัท องค์กรที่สมัครใจ และ สหภาพการค้า ทำงานร่วมกันเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานทั่วโลกทั้งหมดเราแบ่งปันวิสัยทัศน์ของ ETI สำหรับโลกที่ทุกคนมีอิสระจากการแสวงหาประโยชน์และการเลือกปฏิบัติ และทำงานในเงื่อนไขความปลอดภัย และหุ้นเราทำ ready-to-wear รองเท้า และกระเป๋าในยุโรป อิตาลีเป็นประเทศแหล่งที่เราใหญ่ที่สุด ทั้งวัสดุและการผลิตเราจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า เราจะสนับสนุนปลอดภัย และยุติธรรมทำงานเงื่อนไขในห่วงโซ่อุปทานของเราว่า ผลิตภัณฑ์ของเราจะ มีความสมบูรณ์ เราสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับซัพพลายเออร์ของเรา และเราเชื่อในการทำงานกับซัพพลายเออร์ที่ร่วมวิสัยทัศน์ของเรานอกจากจัดการวันต่อ วันของจริยธรรมทางการค้าในห่วงโซ่อุปทานของเรา เรายังทำงานในโครงการเฉพาะเช่นแผนในเคนยาที่เราผลิตถุงผ่านสหประชาชาติของนานาชาติค้าศูนย์จริยธรรมแฟชั่นความคิดริเริ่ม ริเริ่มการเชื่อมต่อบางคน marginalised ที่สุดของโลกที่สุดของแฟชั่นห่วงโซ่คุณค่า เพื่อประโยชน์ร่วมกัน ช่วยให้ชุมชนช่างฝีมือและผู้ผลิตขนาดเล็กซึ่งส่วนใหญ่พวกผู้หญิง — เจริญเติบโตในความสัมพันธ์กับอุตสาหกรรมแฟชั่น นี้พัฒนาความคิดสร้างสรรค์ท้องถิ่น ม่งเสริมสร้างศักยภาพและการจ้างงานเป็นหญิง ช่วยลดความยากจน และส่งเสริมความเสมอภาคของเพศ พันคนที่อยู่ในเงื่อนไขของความยากจนมากได้รับจ้างผ่านราชดำริฉะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นสมาชิกของการริเริ่มการซื้อขายจริยธรรม (ETI) พันธมิตรที่ก้าวล้ำของ บริษัท , องค์กรอาสาสมัครและสหภาพการค้าทุกคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานทั่วโลก. เราแบ่งปันวิสัยทัศน์ ETI สำหรับโลกที่ทุกคนมีอิสระจากการแสวงหาผลประโยชน์และ . การเลือกปฏิบัติและการทำงานในเงื่อนไขของเสรีภาพในการรักษาความปลอดภัยและส่วนของเราทำให้ทุกคนพร้อมที่จะสวมใส่รองเท้าของเราและกระเป๋าในยุโรป อิตาลีเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของเราจัดหาทั้งวัสดุและการผลิต. เรากำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะสนับสนุนสภาพการทำงานที่ปลอดภัยและเป็นธรรมในห่วงโซ่อุปทานของเราและว่าผลิตภัณฑ์ของเราจะทำด้วยความซื่อสัตย์สุจริต เราสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับซัพพลายเออร์ของเราและเราเชื่อมั่นในการทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ที่ร่วมวิสัยทัศน์ของเรา. นอกจากวันเพื่อการจัดการวันการค้าทางจริยธรรมในห่วงโซ่อุปทานของเราที่เราจะยังทำงานในโครงการที่เฉพาะเจาะจงเช่นความคิดริเริ่มของเราในเคนยาที่เรา ผลิตถุงผ่านสหประชาชาติของศูนย์การค้าแฟชั่นจริยธรรมความคิดริเริ่ม ความคิดริเริ่มที่เชื่อมต่อบางส่วนของโลกคนชายขอบมากที่สุดกับด้านบนของห่วงโซ่คุณค่าแฟชั่นสำหรับผลประโยชน์ร่วมกัน ซึ่งจะช่วยให้ชุมชนของช่างฝีมือและผู้ผลิตขนาดเล็ก - ใหญ่ของพวกเขาผู้หญิง - เพื่อเจริญเติบโตในการเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมแฟชั่น ความคิดสร้างสรรค์นี้พัฒนาท้องถิ่นส่งเสริมการจ้างงานส่วนใหญ่เป็นเพศหญิงและเพิ่มขีดความสามารถช่วยลดความยากจนและส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศ หลายพันคนที่อาศัยอยู่ในเงื่อนไขของความยากจนได้รับการจ้างงานผ่านการสร้างสรรค์ป่านนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นสมาชิกของการซื้อขายโครงการจริยธรรม ( ETI ) รวมถึงพันธมิตรของบริษัท สหภาพแรงงาน องค์กรอาสาสมัครและการค้าทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานรอบโลก

เราแบ่งปันรูปภาพ มองเห็นโลกที่คนงานทั้งหมดจะฟรีจากการเอารัดเอาเปรียบและการเลือกปฏิบัติ และทำงานในเงื่อนไขของเสรีภาพ ความปลอดภัย และ

ส่วน .เราทำทั้งหมดของเราพร้อมที่จะสวมใส่รองเท้าและกระเป๋าใน ยุโรป อิตาลีเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในการจัดหา ทั้งวัสดุและการผลิต

เรากำลังทำงานเพื่อให้มั่นใจว่าเราปลอดภัย และยุติธรรม จะสนับสนุนการทำงานในห่วงโซ่อุปทานของเราและผลิตภัณฑ์ของเราให้มีความสมบูรณ์เราได้สร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับซัพพลายเออร์ของเรา และเราเชื่อในการทำงานกับซัพพลายเออร์ที่ร่วมวิสัยทัศน์ของเรา

นอกจากนี้เพื่อการจัดการวันของจริยธรรมทางการค้าในห่วงโซ่อุปทานของเรานอกจากนี้เรายังทำงานในโครงการเฉพาะเช่นความคิดริเริ่มของเราในเคนยาที่เราผลิตถุงผ่านสหประชาชาติศูนย์จริยธรรมของการค้าระหว่างประเทศแฟชั่นริเริ่มความคิดริเริ่มเชื่อมโยงบางอย่างของโลกมากที่สุด 13 คนกับด้านบนของห่วงโซ่แฟชั่น เพื่อประโยชน์ร่วมกัน มันช่วยให้ชุมชนของช่างฝีมือและผู้ผลิตขนาดเล็กส่วนใหญ่ผู้หญิง - รุ่งเรืองในความสัมพันธ์กับอุตสาหกรรมแฟชั่น นี้พัฒนาสร้างสรรค์ท้องถิ่น ส่งเสริมการจ้างงาน หญิงส่วนใหญ่และการลดความยากจนและส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศ หลายพันคนที่อาศัยอยู่ในเงื่อนไขของความยากจนได้รับการจ้างงานผ่านความคิดริเริ่มป่านนี้