Peter Owen has been making wigs sin

Peter Owen has been making wigs since the 1980s. He has made wigs for the stars of more than seventy films, including Tom Hanks in Philadelphia, Johnny Depp in Sleepy Hollow, and Nicole Kidman in The Others. One of his biggest jobs so far has been designing the hair and make-up for the three Lord of the rings films. He has just six weeks to design and make more than a hundred wigs, each one a different style, colour, shape and length.
The hair and make-up in a film are just as important as the costumes or the sets. Over the years, Peter has made actors look older, younger, healthy and sick. For one film he even made a female actor look like a man! ‘What people don’t realise about wigs is that we are not always making people more beautiful,’ he says. ‘Often we are covering up beauty and making them look ordinary.’
All Peter’s wigs are hand-made using human hair, so they look as real as possible. This also makes them very expensive – between US$4,500 and 12,500 each! HE knows he’s done a good job when people don’t realise the star of the film is wearing a wig. So he was pleased when one newspaper said that Nicole Kidman had dyed her hair dark brown for a film. ‘It was a wig and no one knew,’ he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีเตอร์โอเวนได้รับทำให้วิกตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เขาได้ทำวิกดาวของฟิล์มมากกว่าเซเว่นตี้ รวมถึงทอมแฮงส์ในฟิลาเดลเฟีย จอห์นนีเดปป์ในกลวงง่วงนอน และนิโคลคิดแมนในอื่น หนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดของเขาจนได้รับการออกแบบผมและแต่งหน้าสำหรับเจ้าสามของฟิล์มแหวน เขามีเวลาเพียง 6 สัปดาห์การออกแบบ และทำมากกว่าร้อย วิกแต่ละลักษณะแตกต่างกัน สี รูปร่าง และความยาว ผมและแต่งหน้าในภาพยนตร์เป็นเพียงความสำคัญกับการแต่งกายหรือชุด ปี ปีเตอร์ได้ทำการแสดงที่ดูเก่า อายุ สุขภาพ และการเจ็บป่วย สำหรับฟิล์มหนึ่ง เขาทำแม้กระทั่งนักแสดงหญิงที่เหมือนเป็นคน ' คนใดไม่ตระหนักเกี่ยวกับวิกไม่ว่า เราจะไม่เสมอทำให้คนสวยงามมากขึ้น, "เขากล่าวว่า 'มักจะเราครอบคลุมถึงความงาม และทำให้พวกเขาดูปกติ' วิกผมทั้งหมดปีเตอร์มือจะใช้ผม เพื่อให้พวกเขาดูเหมือนจริงที่สุด นี้ทำให้มีราคาแพงมาก – สหรัฐอเมริกา $4500 และ 12,500 แต่ละ เขารู้ว่า เขาทำงานดีคนไม่ตระหนักถึงดาวของฟิล์มเมื่อสวมใส่วิกผม เพื่อให้เขามีความยินดีเมื่อหนังสือพิมพ์หนึ่งกล่าวว่า นิโคลคิดแมนได้ย้อมสีผมเข้มสีน้ำตาลสำหรับฟิล์ม "มันเป็นวิกผม และไม่มีใครรู้ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีเตอร์โอเว่นได้รับการทำวิกผมตั้งแต่ปี 1980 เขาได้ทำวิกผมสำหรับดาวกว่าเจ็ดสิบภาพยนตร์รวมทั้งทอมแฮงค์ในฟิลาเดล, จอห์นนี่เดปป์ใน Sleepy Hollow และนิโคลคิดแมนในคนอื่น ๆ หนึ่งในงานใหญ่ที่สุดของเขาเพื่อให้ห่างไกลได้รับการออกแบบทรงผมและการแต่งหน้าสำหรับสามของภาพยนตร์ลอร์ดออฟเดอะริง เขามีเพียงหกสัปดาห์ในการออกแบบและสร้างกว่าร้อยวิกแต่ละรูปแบบหนึ่งที่แตกต่างกันสีรูปร่างและระยะเวลา.
ผมและการแต่งหน้าในภาพยนตร์เป็นเพียงที่สำคัญเป็นเครื่องแต่งกายหรือชุด กว่าปีที่ปีเตอร์ได้ทำให้นักแสดงดูแก่น้องมีสุขภาพดีและป่วย สำหรับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่เขาจะทำให้เป็นนักแสดงหญิงที่มีลักษณะเหมือนคน! 'สิ่งที่ผู้คนไม่ได้ตระหนักถึงเกี่ยวกับวิกผมคือการที่เราไม่เคยทำให้ผู้คนที่สวยงามมากขึ้น "เขากล่าวว่า 'บ่อยครั้งที่เราจะครอบคลุมถึงความงามและทำให้พวกเขามองสามัญ.
วิกผมทุกปีเตอร์เป็นมือทำโดยใช้เส้นผมของมนุษย์เพื่อให้พวกเขาดูจริงที่สุดเท่าที่ทำได้ นอกจากนี้ยังทำให้พวกเขามีราคาแพงมาก - ระหว่างสหรัฐ $ 4,500 และ 12,500 ในแต่ละ เขารู้ว่าเขาทำได้ดีมากเมื่อมีคนไม่ได้ตระหนักถึงดาวของหนังเรื่องนี้คือการสวมใส่วิก ดังนั้นเขาจึงมีความยินดีเมื่อหนึ่งหนังสือพิมพ์กล่าวว่านิโคลคิดแมนได้ย้อมผมสีน้ำตาลเข้มของเธอสำหรับภาพยนตร์ 'มันเป็นวิกผมและไม่มีใครรู้ว่า "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีเตอร์ โอเว่น ได้รับการ วิกผม ตั้งแต่ไฟต์ เขาได้ทำวิกผมสำหรับดาวมากกว่าเจ็ดสิบ ภาพยนตร์ รวมถึง ทอม แฮงค์ใน Philadelphia , Johnny Depp ใน Sleepy Hollow และ นิโคล คิดแมน ในคนอื่น ๆ หนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดของเขาเพื่อให้ห่างไกลได้รับการออกแบบทรงผมและการแต่งหน้าสำหรับสามลอร์ดออฟเดอะริงส์ภาพยนตร์ เขามีแค่หกสัปดาห์ในการออกแบบและสร้างมากกว่าร้อยวิกแต่ละลักษณะ สี ที่แตกต่างกันรูปร่างและความยาว .
ผมและการแต่งหน้าในภาพยนตร์เป็นเพียงที่สำคัญเป็นเครื่องแต่งกายหรือชุด กว่าปี ปีเตอร์ ทำให้นักแสดงดูแก่กว่าน้อง สุขภาพและป่วย สำหรับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่เขาทำให้นักแสดงผู้หญิงเหมือนผู้ชาย สิ่งที่คนไม่เข้าใจเกี่ยวกับ วิกผม คือว่าเราไม่ได้ชอบทำให้คนสวยมากขึ้น " เขากล่าว' เรามักจะครอบคลุมถึงความงามและทำให้พวกเขาดูธรรมดา '
ทั้งหมดปีเตอร์ Wigs ด้วยมือ ใช้เส้นผมของมนุษย์เพื่อให้พวกเขาดูจริงอย่างที่สุด นอกจากนี้ยังทำให้พวกเขา–แพงมากระหว่าง US $ 4 , 500 และ 10 , 000 แต่ละ เขารู้ว่าเขาทำได้เมื่อคนไม่เข้าใจดาวของภาพยนตร์คือ ใส่วิกดังนั้นเขายินดีเมื่อหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งกล่าวว่า นิโคล คิดแมนได้ย้อมผมของเธอสีน้ำตาลเข้มสำหรับภาพยนตร์ ' มันเป็นวิกและไม่มีใครรู้
' เขากล่าว