oming out rarely takes place with o

oming out rarely takes place with one bold leap out the closet. For 2013 Australia’s Got Talent runner-up Greg Gould, it has been more like tiny footsteps – first considering himself bisexual, then coming out to his family.

With the imminent release of his debut single, Run to You, the 27-year-old is taking one of his last and final steps, by coming out to his fans.

Clean-cut and dressed in a midnight-blue dinner jacket (“blue is my colour,” he says), the singer, from the NSW central coast, comes off as boyish and animated but relaxed. “In other interviews I’ve been more nervous because I’m trying to pander to what I’m not,” he says.

When Gould was just 17 he found himself subjected to the scrutiny of Australian Idol producers, who bluntly asked if he was gay.

In other interviews I’ve been more nervous because I’m trying to pander to what I’m not
When Gould replied, “When I know, I’ll let you know” and that for now he was “label-free”, Mark Holden, the judge, told him: “To be honest, mate, let’s cut to the chase here when you say ‘I’m label-free’, that means ‘I’m gay’. It does, mate.”

Another producer advised the aspiring pop star: “Don’t be too gay.”


Greg Gould’s audition for Australian Idol, when judge Mark Holden told him: “When you say ‘I’m label free’, that means ‘I’m gay’.”
Gould never made it past the show’s top 40 round and left the competition feeling deeply disillusioned. “Nope, I can’t do it,” he thought. “I’m not ready to be me, let alone be in this industry.” His father encouraged him to pick up a trade and he reluctantly became a hairdresser.

Advertisement

“My dad was the first person I came out to,” he says, describing his father as an aggressive problem solver. Recognising that his son was troubled, they sat down one day and ran through the list of possibilities: was it school, was he doing drugs?

“And that’s when I said I thought I might be bisexual,” he says.

“His reaction was, ‘Bisexual? So you have a choice! I’m not going to make the decision for you, but if I had to make this decision between a sweaty, meaty man or a gorgeous, voluptuous woman, I know what I’d choose.’”

The singer smiles, then says: “I don’t think I made the same choice.”

It took Gould some time to realise he wasn’t bisexual, he was gay. And even more time to realise he would never be happy as a hairdresser – he was a musician.

When auditions came around for Australia’s Got Talent, it represented a second chance for Gould. He was now 25, more confident and determined not to let his sexuality eclipse his talent. Appearing alongside a six-piece band as Greg Gould and the Chase, his brassy, stage-shaking takes on Prince, Nina Simone and Arthur Hamilton’s Cry Me a River took them all the way to the 2013 finals – nabbing the band the runners-up spot.

Greg Gould Facebook Twitter Pinterest
Greg Gould: ‘Why can’t I be the next Sam Smith?’ Photograph: David Maurice Smith for the Guardian
Throughout Gould’s run on the show no reference was made to his sexuality. But in the post-reality show scramble for managers and label deals, no one in the industry seemed to know what to do with him. He was consistently told to either hide his sexuality or go the opposite way – become the movement’s poster boy, be “really fabulous”.

“I’m not – ” Gould breaks into a hyper-camp impression, “Hello! I’m going to be the poster boy for gay people! … I’m not that person,” he says emphatically.

And yet, with his ambitious campaign to support marriage equality called #keeprunning (“Now is not the time to slow down, we need to keep running towards marriage equality,” he says) he is becoming a poster boy of sorts. Just without bearing the badge of a “gay musician”, merely a musician who happens to be gay.

When I hear someone say you can’t marry another man, it’s dehumanising
Greg Gould
“I’m a serious artist with real music,” he says. “I’ve got stuff I want to say, I want to sing about.” He is hoping to set an example. “You don’t have to be a certain way to be gay. And you don’t have to be a certain person to be successful.”

Among his musical influences (Tina Arena, Guy Sebastian), he greatly admires the British singer-songwriter Sam Smith, who has been frank about his sexuality and made music that has touched a wider audience. “Sam Smith is huge in Australia, so why don’t we have our own?

“Why can’t I be the next Sam Smith?” he asks. It is more than a rhetorical question. It is a challenge.

He remains frustrated by Australia’s inability to make marriage equality a legal reality. “I’m just sick of these excuses. You can put eggs in any basket but at the end of the day there are people in this country that are adding plenty of value to the community, that have so much love to give, but they’re being denied the right to marry who they love.”

And he views former prime minister Julia Gillard’s change of heart with some scepticism. “When she was in a position of power she could have done something then. I feel like it’s a little bit too late,” he says, although he acknowledges it is a positive step.


Greg Gould and the Chase on Australia’s Got Talent
“When I hear someone say you can’t marry another man, it’s dehumanising. It’s saying, ‘We can’t give you the same certificate. We can’t credit your love the same as somebody else’s.’”

Would he like to get married one day? “Absolutely. But only if we’re all allowed to do the same thing, we all have the same rights in this country. And hey, I’m not going to be allowed to marry unless they change the law. So hurry up!”
And he adds with a wink. “So if Mr Right is out there … ”

In the meantime, Gould is busy keeping up with the seismic shifts in his career. The power romance ballad Run to You was written by American songwriters Chris Mann and Jared Lee, but Gould says was partly inspired by “the only time I’ve ever been in love” and recorded in Erina on the NSW central coast with Adam Lambert’s band. “I wanted it to be an anthem for love because at the moment we can’t have an anthem for marriage equality – we haven’t got it in this country,” he says.

Just last week Gould moved from the central coast to Sydney and, in making the decision to reveal his sexuality, feels he has broken new ground.

“My whole body had changed, my whole world felt different,” he says. “It felt like I was moving towards something really perfect.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

oming ออกมาไม่ค่อยเกิดขึ้นกับตัวหนากระโดดออกตู้เสื้อผ้า 2013 ของออสเตรเลียมีความสามารถพิเศษรองอันดับกา Gould แล้วเหมือนรอยเท้าเล็ก ๆ – ต้อง พิจารณาตัวเอง bisexual มาหาครอบครัวของเขาด้วยพายุฝนฟ้าคะนองของเขาตัวเดียว คุณ ทำงาน 27 ปีหลักหนึ่งของเขาสุดท้าย และสุดท้ายขั้นตอน ออกมาให้แฟน ๆ ของเขาเนี้ยบ และแต่งตัวในแบบเสื้อเย็นเที่ยงคืน-บลู ("สีน้ำเงินเป็นสีของฉัน เขากล่าวว่า), นักร้อง จากฝั่งเซ็นทรัลนิวเซาธ์เวลส์ มาปิดเป็น boyish และเคลื่อนไหวแต่ผ่อนคลาย "ในอื่น ๆ สัมภาษณ์ผมเคยประสาทมากขึ้นเนื่องจากที่ฉันพยายามประโลมอะไรฉันไม่ได้ เขากล่าวเมื่อ Gould ถูกเพียง 17 เขาพบว่าตัวเองต้อง scrutiny ไอดอลออสเตรเลียผู้ผลิต ผู้พูดถามถ้า เขาเป็นเกย์ในการสัมภาษณ์อื่นๆ ผมเคยประสาทมาก เพราะฉันพยายามประโลมใจกับสิ่งที่ฉันเป็นไม่เมื่อ Gould ตอบ "เมื่อฉันรู้ ฉันจะให้คุณทราบ" และว่า ตอนนี้ เป็น "ป้ายชื่อฟรี" โฮลเดนหมาย ผู้พิพากษา บอก: "ที่จะซื่อสัตย์ ผสมพันธุ์ ลองตัดการไล่ล่าที่นี่เมื่อคุณพูด ' ผมฟรีป้ายชื่อ ', ซึ่งหมายความว่า 'ผมเป็นเกย์' มัน ผสมพันธุ์"โปรดิวเซอร์อื่นแนะนำดาวป๊อปธีม: "ไม่ได้เกย์เกินไป" กา Gould audition สำหรับไอดอลออสเตรเลีย เมื่อผู้พิพากษาหมายโฮลเดนบอก: "เมื่อคุณพูดว่า 'ฉันกำลังป้ายชื่อฟรี" ซึ่งหมายความว่า 'ผมเป็นเกย์' "Gould ไม่เคยทำเรื่องผ่านการแสดงสุด 40 ซ้าย และรอบการแข่งขันความรู้สึกลึกซึ้งผิดหวังอย่างมาก "Nope ฉันไม่สามารถทำมัน เขาคิดได้ "ฉันไม่พร้อมที่จะเป็นฉัน นับ ประสาอยู่ในอุตสาหกรรมนี้" พ่อสนับสนุนให้เขาไปรับการค้า และเขากลายเป็นช่างตัดผมเต็มใจโฆษณา"พ่อของฉันเป็นคนแรกที่ผมมาออก เขากล่าวว่า พ่อเป็นตัวแก้ปัญหาเชิงรุกการอธิบาย ตระหนักถึงว่า บุตรมีปัญหา พวกเขานั่งลงวันหนึ่ง และวิ่งผ่านรายการไป: ถูกโรงเรียน เขาทำยาเสพติด" และที่ว่าเมื่อฉันกล่าวว่า ฉันคิดว่า อาจเป็น bisexual, " เขากล่าวว่า"ปฏิกิริยาของเขา, ' Bisexual หรือไม่ ดังนั้น คุณมีทางเลือก ไม่ไปทำการตัดสินใจสำหรับคุณ แต่ถ้าผมจะทำการตัดสินใจระหว่างชาย sweaty, meaty หรือผู้หญิงสวย voluptuous รู้สิ่งที่ฉันจะเลือก ' "นักร้องยิ้ม แล้วกล่าวว่า: "ฉันไม่คิดว่า ทำทางเดียวกัน"ใช้ Gould เวลาตระหนักถึงไม่ bisexual เขาเป็นเกย์ และเวลามากขึ้นตระหนักถึงเขาจะไม่มีความสุขเป็นช่างทำผม – เขาเป็นนักดนตรีที่เมื่อ auditions มาสำหรับของออสเตรเลียมีความสามารถพิเศษ มันแสดงโอกาสสำหรับ Gould เขาตอนนี้ 25 ความมั่นใจมากขึ้น และกำหนดไม่ให้เพศของเขาคราสพรสวรรค์ของเขา ปรากฏควบคู่ไปกับวงดนตรี 6 ชิ้นเป็นกา Gould และไล่ล่า ใช้เวลาของเขา brassy ระยะสั่นบนเจ้าชาย นีน่า Simone และ Arthur แฮมิลตัน ร้องไห้ฉันน้ำถ่ายไปทาง 2013 finals – nabbing วงรองจุด Pinterest Facebook Twitter Gould กา กา Gould: 'ทำไมฉันไม่ Smith สามต่อไป" ภาพถ่าย: David มอริสมิธสำหรับผู้ปกครองตลอดของ Gould รันบนแสดง อ้างอิงทำเพศของเขา แต่ในความเป็นจริงหลังแสดงช่วงชิงสำหรับผู้จัดการ และป้ายชื่อข้อเสนอ หนึ่งในอุตสาหกรรมดูเหมือนจะรู้ว่าจะทำกับเขา เขาได้บอกว่า ซ่อนเพศของเขา หรือไปแบบตรงกันข้าม – เป็นของโปสเตอร์บอย "เยี่ยมจริงๆ" อย่างสม่ำเสมอ"ฉันไม่ –" Gould แบ่งเป็นความประทับใจค่ายไฮเปอร์ "เฮลโล ฉันจะเป็น เด็กโปสเตอร์สำหรับชาวเกย์ … ฉันไม่ว่า เขาว่า กึกก้องและยัง มีแคมเปญของเขาทะเยอทะยานเพื่อสนับสนุนความเสมอภาคแต่งงานที่เรียกว่า #keeprunning ("ตอนนี้ ไม่ใช่เวลาให้ช้าลง เราจำเป็นต้องเก็บไว้ใช้ต่อความเสมอภาคในการแต่งงาน, " เขากล่าวว่า) เขาเป็นเด็กโปสเตอร์ประเภท เพียงไม่ มีลูกปืนตราแห่งความเป็น "เกย์นักดนตรี" แต่เป็นนักดนตรีที่เกิดขึ้นเป็นเกย์เมื่อฉันได้ยินคนพูดว่า คุณไม่สามารถแต่งงานกับคนอื่น มันเป็น dehumanisingกา Gould"ฉันเป็นศิลปินจริงจังกับเพลงจริง เขากล่าวว่า "ฉันมีสิ่งที่อยากบอก อยากร้องเพลงเกี่ยวกับการ" เขามีหวังที่จะตั้งตัวอย่าง "คุณไม่ต้อง การเป็นเกย์ และคุณไม่จำเป็นต้องเป็นบุคคลที่จะประสบความสำเร็จ"ระหว่างเขาดนตรีอิทธิพล (เวทีที เซบาสเตียนผู้ชาย), มากต่อศาสนาอังกฤษนักร้องนักแต่งเพลงแซมสมิธ ผู้ถูกแฟรงค์เกี่ยวกับเพศของเขา และทำเพลงที่มีสัมผัสกับผู้ชมที่กว้างขึ้น "สมิธสามเป็นอย่างมากในออสเตรเลีย ดังนั้น จึงไม่มีของเราเอง"ทำไมฉันไม่ Smith สามต่อไป" เขาถามขึ้น มันเป็นมากกว่าคำถามไม่ มันเป็นความท้าทายเขายังคงผิดหวัง โดยในออสเตรเลียไม่ให้ความเสมอภาคในการแต่งงานจริงตามกฎหมาย "ฉันป่วยเพียงของเหล่านี้เข้าไปจัดการ คุณสามารถวางไข่ ในตะกร้าใด ๆ แต่ เมื่อสิ้นสุดวันที่มีคนในประเทศนี้ที่จะเพิ่มมูลค่ามากมายเพื่อชุมชน ที่มีมากรักให้ แต่ได้ถูกปฏิเสธสิทธิที่จะแต่งงานที่เขารัก"และเขามองหัวใจของเปลี่ยนอดีตนายกรัฐมนตรีอย่างจูเลียกับ scepticism บาง "เมื่อเธออยู่ในตำแหน่งอำนาจ เธออาจได้กระทำบางสิ่งบางอย่างแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนมันจะสายเกินไปนิดเดียว เขากล่าวว่า แม้ว่าเขายอมรับว่า เป็นขั้นตอนการบวก กา Gould และไล่ล่าออสเตรเลียก็อตทาเลนต์"เมื่อฉันได้ยินคนพูดว่า คุณไม่สามารถแต่งงานกับคนอื่น มันคือ dehumanising มันบอกว่า, "เราไม่สามารถให้ใบรับรองเดียวกันได้ เราไม่เชื่อความรักของคุณเหมือนกับคนอื่นได้ ' "เขาอยากจะแต่งงานวันเดียว "แน่นอน แต่เมื่อเรากำลังทั้งหมดได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งเดียวกัน เรามีสิทธิเช่นเดียวกันในประเทศนี้ และอังกฤษ ฉันไม่ไปจะได้รับอนุญาตให้แต่งงานจนกว่าจะเปลี่ยนกฎหมาย ดังนั้น รีบขึ้น" และเขาเพิ่ม ด้วยอด "ดังนั้นถ้านายขวาออกมี... ”ในขณะเดียวกัน Gould ไม่ว่างมีกะธรณีในอาชีพของเขา บทกวีโรแมนติกพลังงานทำให้คุณถูกเขียน โดยอเมริกัน songwriters Chris มานน์และ Jared ลี แต่ Gould กล่าวว่า แรงบันดาลใจ "เวลาได้เคยรัก" บางส่วน และบันทึกใน Erina ฝั่งนิวเซาธ์เวลส์กลางกับวง Adam Lambert "ฉันอยากให้ เป็นเพลงรัก เพราะขณะเราไม่ได้เป็นเพลงสำหรับความเสมอภาคในการแต่งงาน – เราไม่ได้ก็ในประเทศนี้ เขากล่าวว่าเพียงสัปดาห์ Gould ย้ายจากฝั่งเซ็นทรัลซิดนีย์ และ ในการตัดสินใจเปิดเผยเพศของเขา รู้สึกเขาเสียแล้วดินใหม่"ร่างกายของฉันทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลง โลกทั้งโลกของฉันที่รู้สึกแตกต่างกัน เขากล่าวว่า "มันรู้สึกผมย้ายสิ่งที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ ด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

oming ออกมาไม่ค่อยจะเกิดขึ้นกับการก้าวกระโดดตัวหนาหนึ่งจากตู้เสื้อผ้า 2013 ของออสเตรเลียมีพรสวรรค์วิ่งขึ้นเกร็กโกลด์จะได้รับมากขึ้นเช่นรอยเท้าเล็ก ๆ - การพิจารณาตัวเองกะเทยแล้วออกมากับครอบครัวของเขา. ด้วยการเปิดตัวใกล้เข้ามาของการเปิดตัวของเขาเดียววิ่งไปคุณ 27 ปี คือการหนึ่งในขั้นตอนที่ผ่านมาและครั้งสุดท้ายของเขาโดยการออกมาให้กับแฟน ๆ ของเขา. สะอาดตัดและแต่งกายในชุดแจ็คเก็ตอาหารค่ำเที่ยงคืนฟ้า ("สีฟ้าเป็นสีของฉัน" เขากล่าวว่า) นักร้องจากชายฝั่งภาคกลางของเอ็นเอส ออกมาเป็นเด็กและภาพเคลื่อนไหว แต่ผ่อนคลาย "ในการสัมภาษณ์อื่น ๆ ที่ฉันได้รับประสาทมากขึ้นเพราะฉันพยายามที่จะชักนำไปสู่สิ่งที่ฉันไม่ได้" เขากล่าว. เมื่อโกลด์เป็นเพียง 17 เขาพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงในการผลิตไอดอลของออสเตรเลียที่ถามตรงไปตรงมาว่าเขา ถูกเกย์. ในการสัมภาษณ์อื่น ๆ ที่ฉันได้รับประสาทมากขึ้นเพราะฉันพยายามที่จะชักนำไปสู่สิ่งที่ฉันไม่ได้เมื่อโกลด์ตอบว่า"เมื่อฉันรู้ว่าฉันจะแจ้งให้คุณทราบ" และตอนนี้เขาเป็น "ฉลาก ฟรี "มาร์คโฮลเดนผู้พิพากษาบอกเขาว่า:" ความซื่อสัตย์คู่ขอลดการล่าสัตว์ที่นี่เมื่อคุณพูดว่า 'ฉันป้ายฟรี' หมายความว่า 'ฉันเกย์ มันจะคู่ ". ผลิตอีกแนะนำดาราเพลงป๊อปที่ต้องการ:" อย่าเป็นเกย์เกินไป ". ออดิชั่นเกร็กโกลด์สำหรับไอดอลของออสเตรเลียเมื่อผู้พิพากษามาร์คโฮลเดนบอกเขาว่า:" เมื่อคุณพูดว่า 'ฉันฉลากฟรีที่ หมายความว่าผมเป็นเกย์ '. "โกลด์ไม่เคยทำให้มันผ่านมาด้านบนการแสดง40 รอบที่เหลือความรู้สึกและการแข่งขันไม่แยแสลึก "Nope ฉันไม่สามารถทำมัน" เขาคิดว่า "ผมไม่พร้อมที่จะเป็นผมให้อยู่คนเดียวอยู่ในอุตสาหกรรมนี้." พ่อของเขาสนับสนุนให้เขาไปรับการค้าและเขาไม่เต็มใจกลายเป็นช่างทำผม. โฆษณา"พ่อของผมเป็นคนแรกที่ผมออกมา" เขากล่าว อธิบายพ่อของเขาเป็นนักแก้ปัญหาเชิงรุก ตระหนักว่าลูกชายของเขากำลังมีความสุขที่พวกเขานั่งลงในวันหนึ่งและวิ่งผ่านรายการของความเป็นไปได้: มันเป็นโรงเรียนเขาทำยาเสพติด. "และที่ว่าเมื่อฉันบอกว่าฉันคิดว่าฉันอาจจะเป็นกะเทย" เขากล่าว"ปฏิกิริยาของเขาคือ 'กะเทย? เพื่อให้คุณมีทางเลือก! . ฉันไม่ได้จะทำให้การตัดสินใจสำหรับคุณ แต่ถ้าผมมีการตัดสินใจนี้ระหว่างขับเหงื่อคนเจ้าเนื้อหรืองดงาม, หญิงยั่วยวนฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการเลือก "รอยยิ้มนักร้องแล้วพูดว่า: "ฉันไม่คิดว่าฉันทำทางเลือกเดียวกัน." มันเอาโกลด์เวลาที่จะรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นกะเทยบางอย่างที่เขาเป็นเกย์ และเวลามากขึ้นที่จะตระหนักถึงเขาจะไม่เคยมีความสุขเป็นช่างทำผม -. เขาเป็นนักดนตรีเมื่อออดิชั่นมารอบออสเตรเลียมีพรสวรรค์มันเป็นตัวแทนของโอกาสครั้งที่สองสำหรับโกลด์ ตอนนี้เขากำลัง 25 มั่นใจมากขึ้นและตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยให้เพศของเขาคราสความสามารถของเขา ปรากฏควบคู่ไปกับวงหกชิ้นเป็นเกร็กโกลด์เชสหน้าด้านของขั้นตอนการสั่นสะเทือนจะใช้เวลาในเจ้าชาย Nina Simone และอาเธอร์แฮมิลตันร้องไห้ฉันเอาพวกเขาไปตลอดทางจนถึงรอบชิงชนะเลิศ 2013 - nabbing วงวิ่งขึ้น จุด. เกร็กโกลด์ Facebook Twitter Pinterest เกร็กโกลด์: 'ทำไมฉันไม่สามารถเป็นไปแซมสมิ ธ ' ภาพ: เดวิดมอริซสมิ ธ ผู้ปกครองตลอดการทำงานของโกลด์ในการแสดงไม่มีการอ้างอิงได้ทำกับเพศของเขา แต่ในการโพสต์แสดงความเป็นจริงช่วงชิงสำหรับผู้บริหารและข้อเสนอที่ฉลากซึ่งเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ไม่ดูเหมือนจะรู้ว่าจะทำอย่างไรกับเขา เขาบอกอย่างต่อเนื่องทั้งซ่อนเพศของเขาหรือไปทางตรงข้าม - กลายเป็นเด็กโปสเตอร์เคลื่อนไหวที่เป็น "นิยายจริงๆ". "ผมไม่ได้ -" โกลด์แบ่งเป็นความประทับใจที่ไฮเปอร์ค่าย "Hello! ฉันจะเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับคนที่เป็นเกย์! ... ฉันไม่ได้เป็นคนที่ "เขากล่าวว่ากึกก้อง. และยังมีแคมเปญที่ท้าทายความสามารถของเขาที่จะสนับสนุนความเท่าเทียมกันการแต่งงานเรียกว่า #keeprunning (" ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะชะลอตัวลงเราต้องให้ทำงานต่อความเสมอภาคการแต่งงาน "เขากล่าว ) ที่เขาจะกลายเป็นเด็กโปสเตอร์ของแปลก เพียงโดยไม่ต้องแบกป้ายของ "นักดนตรีเกย์" เพียงนักดนตรีที่เกิดขึ้นจะเป็นเกย์ a. เมื่อฉันได้ยินคนพูดว่าคุณไม่สามารถแต่งงานกับผู้ชายอีกคนหนึ่งก็ทวนเกร็กโกลด์"ฉันเป็นศิลปินร้ายแรงกับเพลงจริง" เขาพูดว่า. "ฉันมีสิ่งที่ผมอยากจะบอกว่าผมต้องการที่จะร้องเพลงเกี่ยวกับ." เขาหวังที่จะเป็นตัวอย่าง "คุณไม่จำเป็นต้องเป็นวิธีการบางอย่างจะเป็นเกย์ และคุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนหนึ่งจะประสบความสำเร็จ. "ท่ามกลางอิทธิพลทางดนตรีของเขา(ทีน่าสังเวียนผู้ชายเซบาสเตียน) เขาชื่นชมอย่างมากในอังกฤษนักร้องนักแต่งแซมสมิ ธ ที่ได้รับตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องเพศของเขาและทำให้เพลงที่ ได้สัมผัสผู้ชมที่กว้าง "แซมสมิ ธ เป็นอย่างมากในประเทศออสเตรเลียดังนั้นทำไมเราไม่มีของเราเอง?" ทำไมฉันไม่สามารถเป็นไปแซมสมิ ธ ? "เขาถาม มันเป็นมากกว่าเป็นคำถามเชิงโวหาร มันเป็นสิ่งที่ท้าทาย. เขายังคงผิดหวังโดยไม่สามารถของออสเตรเลียที่จะทำให้เท่าเทียมกันการแต่งงานเป็นความจริงทางกฎหมาย "ฉันแค่ข้อแก้ตัวป่วยเหล่านี้ คุณสามารถใส่ไข่ในตะกร้าใด ๆ แต่ในตอนท้ายของวันที่มีคนในประเทศนี้ที่มีการเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของมูลค่าให้กับชุมชนที่มีความรักมากที่จะให้ แต่พวกเขากำลังถูกปฏิเสธสิทธิที่จะแต่งงานกับคนที่พวกเขา รัก. "และเขามองอดีตนายกรัฐมนตรีจูเลียกิลลาร์ดการเปลี่ยนแปลงของหัวใจด้วยความสงสัยบางอย่าง "เมื่อเธออยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจที่เธอจะได้ทำสิ่งที่แล้ว ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ สายเกินไป "เขากล่าวว่าแม้ว่าเขาจะยอมรับว่ามันเป็นขั้นตอนบวก. เกร็กโกลด์และเชสในออสเตรเลีย Got Talent" เมื่อผมได้ยินคนพูดว่าคุณไม่สามารถแต่งงานกับผู้ชายอีกคนหนึ่งก็ทวน มันพูดว่า 'เราไม่สามารถให้การรับรองเดียวกัน เราไม่สามารถเครดิตความรักของคุณเช่นเดียวกับคนอื่น. '"เขาต้องการที่จะได้รับหนึ่งวันแต่งงาน? "อย่างแน่นอน แต่ถ้าเราทุกคนที่จะได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งเดียวกันเราทุกคนมีสิทธิเหมือนกันในประเทศนี้ และ hey ฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานจนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนกฎหมาย จึงรีบขึ้น! "และเขากล่าวเสริมด้วยนะ "ดังนั้นหากนายขวาออกมี ... " ในขณะเดียวกันโกลด์ไม่ว่างการรักษาทันกับการเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวในอาชีพของเขา เพลงบัลลาดโรแมนติกพลังงานวิ่งไปคุณที่เขียนโดยนักแต่งเพลงชาวอเมริกันคริสแมนน์และจาเร็ดลี แต่โกลด์กล่าวว่าได้แรงบันดาลใจบางส่วนจาก "ครั้งเดียวที่ฉันเคยอยู่ในความรัก" และบันทึกไว้ใน Erina บนชายฝั่งภาคกลางของเอ็นเอสกับวงอดัมแลมเบิร์ . "ผมอยากให้มันเป็นเพลงความรักเพราะในขณะที่เราไม่สามารถมีเพลงสรรเสริญพระบารมีเพื่อความเท่าเทียมกันแต่งงาน - เราไม่ได้มีในประเทศนี้" เขากล่าว. เพียงแค่สัปดาห์ที่ผ่านมาโกลด์ย้ายจากเซ็นทรัลโคสต์ไปยังซิดนีย์ และในการตัดสินใจที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ทางเพศของเขารู้สึกว่าเขาได้หักพื้นใหม่. "ร่างกายของฉันมีการเปลี่ยนแปลงโลกทั้งโลกของฉันรู้สึกที่แตกต่างกัน" เขากล่าว "มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะย้ายไปสู่บางสิ่งบางอย่างที่สมบูรณ์แบบจริงๆ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออก ไม่ค่อยเกิดขึ้นกับ oming กล้ากระโดดออกจากตู้ ปีของออสเตรเลียมีความสามารถวิ่งขึ้นเกร็ก โกลด์ ได้เหมือน ๆเสียงฝีเท้า–แรกพิจารณาตัวเองกะเทย แล้วออกมาเพื่อครอบครัวของเขา

กับปล่อยใกล้ของเดี่ยวครั้งแรกของเขา เรียกใช้คุณ อายุ 27 ปี กำลังอีกส่วนหนึ่งของเขาครั้งสุดท้ายตามขั้นตอน โดยจะออกมา

แฟนของเขาตัดที่สะอาดและสวมใส่เสื้อสีฟ้าเที่ยงคืนเย็น ( " ฟ้าเป็นสีของฉัน " เขากล่าวว่า ) , นักร้อง , จาก NSW เซ็นทรัลโคสต์ , มาปิดเป็นผู้ชายและภาพเคลื่อนไหว แต่ผ่อนคลาย " ในการสัมภาษณ์อื่น ๆฉันกังวลมากกว่า เพราะผมพยายามตามใจในสิ่งที่ฉันไม่ได้ , " เขากล่าว .

เมื่อ Gould เพียงแค่เขาพบตัวเองภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงของผู้ผลิตไอดอลออสเตรเลียใครคิดจะถามว่าเขาเป็นเกย์

ในการสัมภาษณ์อื่น ๆฉันกังวลมากกว่า เพราะผมพยายามจะอ่อยอะไรฉันไม่
เมื่อ Gould กล่าวว่า " เมื่อผมรู้ ผมจะบอกให้คุณรู้ " และว่า ตอนนี้เขามีป้าย " ฟรี " มาร์คโฮลเดน ผู้พิพากษา บอกเขาว่า " พูดตามตรงนะ เราตัดการไล่ล่าที่นี่เมื่อคุณพูดว่า ' ฉันป้ายชื่อฟรี ' ที่แปลว่า " ผมเป็นเกย์ " มันไม่น่า

"ผู้ผลิตอื่นแนะนำธีม ป๊อปสตาร์ " ไม่ได้เป็นเกย์ด้วย "


เกร็กออสเตรเลียโกลด์ออดิชั่นไอดอล เมื่อผู้พิพากษามาร์คโฮลเดน บอกเขาว่า : " เมื่อคุณพูดว่า ' ฉันป้ายชื่อฟรี ' ที่แปลว่า ' ผมเป็นเกย์ "
Gould เคยผ่านการแสดงของด้านบน 40 รอบ และทิ้งความรู้สึกการแข่งขันลึกไม่สนหรอก " ไม่ ฉันไม่สามารถทำมันได้ " เขาคิด " ผมไม่พร้อมที่จะเป็นฉันอย่าว่าแต่อยู่ในอุตสาหกรรมนี้ . " พ่อของเขาสนับสนุนให้เขารับการค้าและเขาเต็มใจเป็นช่างทําผม

โฆษณา

" พ่อเป็นคนแรกที่ผมออกมา " เขากล่าวว่า อธิบาย พ่อของเขาเป็นนักแก้ปัญหาเชิงรุก เมื่อตระหนักว่าลูกเขามีปัญหา เขานั่งลง วันหนึ่งวิ่งผ่านรายการของความเป็นไปได้ : เป็นโรงเรียนเขาเล่นยารึเปล่า

" และเมื่อฉันกล่าวว่าฉันคิดว่าฉันอาจเป็นกะเทย , " เขากล่าว .

" เขาตอบโต้ ' กะเทย ? ดังนั้นคุณต้องเลือก ! ผมจะไม่ทำให้การตัดสินใจสำหรับคุณ แต่ถ้าฉันต้องตัดสินใจระหว่างขับเหงื่อ , คนเจ้าเนื้อหรือสาวอึ๋มที่งดงาม ผมรู้ว่าผมจะเลือก "

นักร้องยิ้มแล้วกล่าวว่า " ผมไม่คิดว่า ฉันตัดสินใจเลือก เดียวกัน "

มันเอาโกลด์เวลาตระหนักถึงเขาไม่ใช่กะเทย เขาเป็นเกย์ และเวลามากขึ้นที่จะรู้ว่าเขาจะไม่มีวันมีความสุขเป็นช่างตัดผม – เขาเป็นนักดนตรี

ตอนออดิชั่นมาอยู่ออสเตรเลียมีความสามารถ มันถือเป็นโอกาสที่สองสำหรับโกลด์ เขาอยู่ที่ 25 , มั่นใจมากขึ้น และตั้งใจว่าจะไม่ปล่อยให้เขาเพศคราสความสามารถพิเศษของเขาปรากฏพร้อมกับหกชิ้น วงดนตรี เกร็ก โกลด์ และ ไล่ เขา หน้าด้าน ระยะสั่นจะใช้เจ้าชาย นีน่า ซีโมน และ อาร์เทอร์แฮมิลตันร้องไห้ฉันแม่น้ำพาพวกเขาไปถึง 2013 รอบสุดท้ายและคว้าวงวิ่งขึ้นจุด

Facebook Twitter Pinterest
เกร็กเกร็กโกลด์โกลด์ : ' ทำไม ไม่ผมจะถัดไปแซมสมิท ถ่ายภาพ : เดวิด มอริส สมิธ ' สำหรับผู้ปกครอง
ทั้งโกลด์วิ่งในรายการไม่มีอ้างอิงได้เพศของเขา แต่ในความเป็นจริงการโพสต์สำหรับผู้จัดการ และป้ายแสดงราคา ไม่มีใครในอุตสาหกรรมที่ดูเหมือนจะรู้อะไรกับเขา เขาอย่างต่อเนื่องบอกให้ปกปิดเพศของเขา หรือ ไป – ตรงข้ามกลายเป็นเด็กโปสเตอร์ของการเคลื่อนไหวเป็น " นิยาย

" จริงๆ" ผมไม่ได้– " โกลด์แบ่งเป็นความประทับใจ ค่ายไฮเปอร์ " ฮัลโหล ! ผมจะเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับเกย์ ! . . . . . . . ผมไม่ใช่คนแบบนั้น " เขากล่าวออกมา

แต่กับแคมเปญทะเยอทะยานของเขาที่จะสนับสนุนการแต่งงานของความเสมอภาค เรียกว่า# keeprunning ( " ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะชะลอตัวลง เราต้องวิ่งต่อการแต่งงานความเสมอภาค , " เขากล่าวว่าเขาเป็นโปสเตอร์เด็กสารพัดแค่การแบกป้ายของ " นักดนตรี " เกย์ แต่เป็นนักดนตรีที่เป็นเกย์

เมื่อฉันได้ยินใครพูดว่าจะไม่แต่งงานกับผู้ชายคนอื่น มัน dehumanising

" เกร็ก โกลด์ฉันจริงจังศิลปินกับเพลงจริง " เขากล่าว " ฉันมีเรื่องอยากพูด อยากร้องเพลง . . . . " เขาหวังมาเป็นตัวอย่าง " คุณไม่ต้องเป็นวิธีที่แน่นอนที่จะเป็นเกย์และคุณไม่ต้องเป็นคนที่จะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน "

ของอิทธิพลทางดนตรีของเขา ( ทิน่าสังเวียนผู้ชายเซบาสเตียน ) เขาอย่างมากชื่นชมนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ Sam Smith ที่ได้รับการเปิดเผยเรื่องเพศของเขา และทำให้เพลงที่ประทับใจผู้ชมที่กว้างขึ้น " แซม สมิท เป็นขนาดใหญ่ในออสเตรเลีย ดังนั้น ทำไมเราไม่มี ของเราเอง

" ทำไมฉันไม่สามารถต่อไปแซมสมิท " เขาถามมันเป็นมากกว่าประโยคคำถาม มันคือความท้าทาย

เขายังคงผิดหวังโดยออสเตรเลียไม่สามารถให้ความเสมอภาคการแต่งงานเป็นจริงทางกฎหมาย " ฉันเบื่อข้ออ้างเหล่านี้ คุณสามารถวางไข่ในตะกร้า แต่ในตอนท้ายของวัน หลายคนในประเทศนี้ที่มีการเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของมูลค่าให้กับชุมชน ว่ามีความรักมากมายให้แต่พวกเขาถูกปฏิเสธสิทธิที่จะแต่งงานกับคนที่พวกเขารัก "

เขามุมมองอดีตนายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ดเปลี่ยนหัวใจกับความสงสัย . " เมื่อเธออยู่ในตำแหน่งของอำนาจที่เธอจะต้องทำอะไรบางอย่างแล้ว ผมรู้สึกว่ามันช้าไปหน่อยนะ " เขาพูด ถึงแม้ว่าเขายอมรับมันเป็นขั้นตอนในเชิงบวก


เกร็ก โกลด์ และ เชส ในออสเตรเลียมีความสามารถ
" เมื่อฉันได้ยินใครพูดว่าจะไม่แต่งงานกับผู้ชายคนอื่น มัน dehumanising . มันบอกว่าเราไม่สามารถให้คุณใบรับรองเดิม เราไม่สามารถเครดิตของคุณรักเหมือนคนอื่น . . . "

เขาอยากแต่งงานได้วันเดียว " แน่นอน แต่ถ้าเราทำแบบเดียวกัน เราทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมในประเทศนี้ และนี่ผมจะไม่อนุญาตให้แต่งงาน จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงกฎหมาย เร็วๆเข้า "
และเขาจะเพิ่มด้วยเลย " ถ้านายอยู่ข้างนอก . . . . . . . "

ในขณะเดียวกันกูลไม่ว่างการรักษาด้วยกะแผ่นดินไหวในอาชีพของเขา พลังโรแมนติกบัลลาดวิ่งให้คุณเขียนโดยนักแต่งเพลงชาวอเมริกันและคริส แมนน์ จาเรด ลีแต่ Gould กล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก " เวลาเดียวที่ผมเคยมีความรัก " และบันทึกไว้ในเอรินะในรัฐ NSW เซ็นทรัลโคสต์กับ Adam Lambert วงดนตรี " ผมต้องการให้มันเป็นเพลง รัก เพราะในขณะนี้เราไม่ได้มีเพลงชาติสำหรับการแต่งงานความเสมอภาค–เราไม่ได้อยู่ในประเทศนี้ " เขากล่าว .

เพียงสัปดาห์สุดท้าย โกลด์ย้ายจากเซ็นทรัลโคสต์ไปซิดนีย์และในการตัดสินใจที่จะเปิดเผยเรื่องเพศของเขา รู้สึกว่าเขาได้ทำลายพื้นใหม่

" ร่างกายของฉันมีการเปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบของฉันรู้สึกที่แตกต่างกัน " เขากล่าว " มันรู้สึกเหมือนผมถูกย้ายไปยังบางสิ่งบางอย่างที่สมบูรณ์แบบจริงๆ .