an import declaration is exempted;

an import declaration is exempted; when they are exempted from Customs duties or when their duty rate is 0%. A copy of B/L could be filed as a substitute.
However, if any of those items have any commercial value, an import declaration needs to be made;
-Diplomatic goods that are Customs-duty exempted,
-Goods brought in by a visiting foreign President, his/her accompanied family member and staff
-Dead bodies or bones
-Goods used for media such as films and record tapes that contain newspaper articles or news
-Documents produced by overseas Korean consulates to the Ministry of Foreign Affairs and Trade
-Historic documents and paper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรายงานภาษีนำเข้าได้รับยกเว้น เมื่อมีการยกเว้นจากอากรศุลกากรเมื่อของอัตราภาษีเป็น 0% สำเนาของ B/L สามารถยื่นแทนอย่างไรก็ตาม ถ้าใด ๆ ของรายการเหล่านั้นมีมูลค่าการค้า การรายงานภาษีนำเข้าต้องทำ-สินค้าทูตที่ได้รับการยกเว้น ภาษีศุลกากร-สินค้านำเข้า โดยประธานของต่างประเทศมาเยี่ยม มาพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวและพนักงานของตน -ศพหรือกระดูก -สินค้าที่ใช้สำหรับสื่อเช่นภาพยนตร์และเทปบันทึกที่ประกอบด้วยบทความหนังสือพิมพ์หรือข่าวสาร -เอกสารที่ผลิต โดยสถานกงสุลเกาหลีในต่างประเทศเพื่อการค้าและกระทรวงต่างประเทศ-ประวัติศาสตร์เอกสารและกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศนำเข้าได้รับการยกเว้น; เมื่อพวกเขาได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่ศุลกากรหรือเมื่ออัตราหน้าที่ของพวกเขาคือ 0% สำเนา B / L สามารถนำมายื่นแทน.
แต่ถ้ารายการใด ๆ เหล่านั้นมีมูลค่าการค้าใด ๆ การประกาศนำเข้าจะต้องทำ;
สินค้า -Diplomatic ศุลกากรที่มีหน้าที่ได้รับการยกเว้น,
-Goods นำเข้ามาโดยการเยี่ยมชม ประธานาธิบดีต่างประเทศของเขา /
สมาชิกในครอบครัวของเธอและมาพร้อมกับเจ้าหน้าที่หน่วยงาน-Dead หรือกระดูก
-Goods ใช้สำหรับสื่อเช่นภาพยนตร์และเทปบันทึกที่มีบทความในหนังสือพิมพ์หรือข่าว
-Documents ผลิตโดยสถานกงสุลเกาหลีในต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศและการค้า
-Historic เอกสารและกระดาษ