You hereby authorize the Company to

You hereby authorize the Company to
deduct from your remuneration (which for
the purposes of this provision shall include
salary, pay in lieu of notice, profit share,
bonuses or incentives. holiday pay and sick
pay) all debts owed by you to the Company
or any other member of Savills (Thailand)
Limited/ and /or its subsidiary/associate
companies, including, but without limitation
to the balance of any outstanding loans
advanced by the Company and/or
deductions in respect of tax, Provident
Fund contributions or social benefits:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้อนุญาตให้บริษัท หักจากค่าตอบแทนของคุณ (ซึ่งสำหรับ วัตถุประสงค์ของบทบัญญัตินี้รวมถึง เงินเดือน ค่าจ้างแทนแจ้ง ส่วนแบ่งกำไร โบนัสหรือสิ่งจูงใจ วันหยุดค่าจ้าง และการเจ็บป่วย จ่าย) ทั้งหมดหนี้สินติดค้างกับบริษัท หรือสมาชิกอื่น ๆ ของ Savills (ประเทศไทย) จำกัด / และ/หรือบริษัทย่อยของบริษัท บริษัท รวมถึง แต่ ไม่จำกัดเฉพาะ ดุลของเงินกู้ยืมคงค้างใด ๆ โดยบริษัท หรือ หักจากภาษี สำรองเลี้ยงชีพ เงินสมทบกองทุนหรือผลประโยชน์ทางสังคม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณขออนุญาตให้ บริษัท ฯ
หักค่าใช้จ่ายจากค่าตอบแทน (ซึ่งสำหรับ
วัตถุประสงค์ของบทบัญญัตินี้ให้รวมถึง
เงินเดือนจ่ายแทนการบอกกล่าวล่วงหน้าส่วนแบ่งกำไร
โบนัสหรือสิ่งจูงใจ. จ่ายวันหยุดและป่วย
ค่าใช้จ่าย) หนี้ทั้งหมดที่ค้างชำระโดยคุณไปยัง บริษัท
หรือ สมาชิกอื่น ๆ ของซาวิลส์ (ประเทศไทย)
จำกัด / และ / หรือ บริษัท ย่อย / บริษัท ร่วม
บริษัท ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง
ความสมดุลของเงินให้สินเชื่อใด ๆ ที่โดดเด่น
สูงโดย บริษัท ฯ และ / หรือ
การหักเงินในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีชีพ
เงินสมทบกองทุนหรือผลประโยชน์ทางสังคม :